Revista

A folded vintage baby dress sitting on top of a modern organic cotton bodysuit

La realidad de vestir a tu bebé con ropa heredada

Mi madre me entregó una caja de cartón con un inconfundible olor a naftalina y a un popurrí súper intenso justo después de mi ecografía de las veinte semanas. Estábamos sentadas a la mesa de su cocina en las afueras....

Leer más

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

La vez que tejer para bebés me hizo llorar sobre mi café frío

Estaba sentada en el suelo de nuestro salón a finales de noviembre, llevando unos leggings de premamá que definitivamente se habían rendido en la zona de los muslos, rodeada de tres ovillos de lana que la etiqueta llamaba agresivamente "bruma...

Leer más

Premature baby wearing organic size 44 wrap bodysuit in NICU

Por qué la ropa talla 44 realmente importa al salir de la UCIN

Mi suegra me dijo que simplemente remangara la ropita de recién nacido normal para ahorrar dinero. Una mamá en mi grupo de la app Peanut compartía orgullosa que había comprado ropa para muñecos en una juguetería del barrio. El médico...

Leer más

A tiny wrap bodysuit in premature size 44 lying next to tangled hospital monitor wires

Bebés prematuros y el pánico absoluto de la talla 44

Hay un terror frío y muy específico que te invade cuando intentas ponerle un pelele de recién nacido estándar a un ser humano de dos kilos. Estaba de pie junto a la cunita de plástico transparente del hospital de la...

Leer más

A messy pile of ribbed organic baumwoll leggings next to a half-folded laundry basket

La cruda realidad sobre mi cambio a los leggings de algodón orgánico

Estaba de pie en el lavadero a las once de la noche de un martes, despegando agresivamente unos pantaloncitos del filtro de la secadora, cuando de repente me di cuenta. Los pantalones crujían. Literalmente soltaban chispas azules visibles de electricidad...

Leer más

Confused dad inspecting a printed baby romper while his baby plays on the floor

Bodies estampados para bebé: Guía para evitar alergias en su piel

Eran las 3:14 a.m. de un martes y estaba usando la linterna de mi iPhone para inspeccionar la entrepierna de mi bebé de once meses, que no paraba de llorar. Leo llevaba un pelele personalizado que decía "Futuro Programador -...

Leer más

A folded organic custom baby romper sitting on a changing table next to safe wooden toys

La cruda realidad sobre los bodies de bebé personalizados

Antes de pedir mi primer body personalizado, mi madre me llamó aterrada para decirme que poner el nombre de un bebé en el pecho es la forma en que los secuestradores los atraen fuera de los carritos. Mi vecina, que...

Leer más

Two baby girls wearing slightly stained funny organic cotton rompers.

La verdad sobre los peleles divertidos cuando tienes gemelos

La pierna izquierda está inmovilizada, la pierna derecha me está dando patadas de bicicleta en la mandíbula en este preciso instante, y estoy mirando fijamente una prenda amarilla brillante en el pecho que proclama audazmente: "Ich schreie nicht, ich bestelle...

Leer más

A tired dad trying to figure out the snaps on a wrap-style infant top.

Sobrevivir a la etapa de la cabecita suelta con ropa cruzada para bebé

Estoy sudando a mares y empapando mi camiseta gris en la habitación 402 del hospital Legacy Emanuel. Mi hija tiene exactamente 36 horas de vida y tengo en las manos un trocito de algodón amarillo con un agujero para el...

Leer más