Αυτή τη στιγμή κάθομαι σε ένα χαλί που κάποτε ήταν κρεμ, κοιτάζοντας μια μισοφαγωμένη ρυζογκοφρέτα που μόλις καρφώθηκε με δύναμη στο αριστερό μου αυτί, ενώ η κόρη μου, η Μάγια, ουρλιάζει «ΜΠΑ!» με την ένταση βικτωριανού φαντάσματος. Είναι το «ΜΠΑ» λέξη; Είναι απαίτηση για μπανάνα; Για μπάλα; Για μπάνιο; Για βραβείο BAFTA; Το εγχειρίδιο γονεϊκότητας που αγόρασα σε μια κρίση πανικού από αϋπνία μού πρότεινε να εφαρμόζω την «ενεργητική ακρόαση» για να αποκωδικοποιώ τις ανάγκες της, πράγμα απίστευτα δύσκολο όταν ο ομιλητής είναι πασαλειμμένος με πουρέ λαχανικών και χτυπάει επιθετικά το κεφάλι του στο καλοριφέρ.

Η μεγάλη αυταπάτη που τρέφουμε όλοι πριν κάνουμε παιδιά είναι ότι η ομιλία ξεκινά με μια ήσυχη, θαυματουργή στιγμή. Φαντάζεσαι ένα γαλήνιο κυριακάτικο πρωινό όπου το παιδί σου σε κοιτάζει βαθιά στα μάτια, ανοίγει τα ρόδινα χειλάκια του και λέει πεντακάθαρα «Μητέρα». Τρίχες κατσαρές. Αυτό που συμβαίνει στην πραγματικότητα είναι μήνες από γρυλίσματα, τσιρίδες και σάλια, μέχρι που τελικά πείθεις τον εαυτό σου ότι μια τυχαία συλλογή συμφώνων ήταν στην πραγματικότητα ένα βαθυστόχαστο σχόλιο για τον σκύλο της οικογένειας.

Αν πιάσετε τον εαυτό σας κλειδωμένο στο μπάνιο στις 2 τα ξημερώματα να πληκτρολογεί μανιωδώς στο κινητό πότε αρχίζουν τα μωρά να μιλάνε επιτέλους ελληνικά αντί για Κλίνγκον, να ξέρετε ότι δεν είστε μόνοι στα γλωσσικά χαρακώματα.

Ο αμυντικός μηχανισμός της παιδικής χαράς

Ας μιλήσουμε ανοιχτά για τον ελέφαντα στο δωμάτιο —ή μάλλον στον παιδότοπο. Αν τολμήσετε να εκφράσετε έστω και μια ήπια, φευγαλέα ανησυχία ότι το παιδί σας προτιμά τις άναρθρες κραυγές από την ευγενική συζήτηση, ένας άλλος γονιός θα εμφανιστεί αναπόφευκτα μέσα από την ομίχλη των περιτυλιγμάτων από βιολογικά σνακ για να ρίξει στο τραπέζι το απόλυτο επιχείρημα.

«Αχ, ο μικρός σας δεν μιλάει ακόμα; Ε, ξέρετε, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν δεν είπε λέξη μέχρι τα τέσσερά του χρόνια.»

Αυτό είναι το δεκανίκι που χρησιμοποιεί κάθε γονιός στις κούνιες, γαντζωμένος πάνω του σαν σε σωσίβια λέμβο σε μια θάλασσα αναπτυξιακού άγχους. Επιστρατεύεται ειδικά για να γεφυρώσει το βασανιστικό χάσμα ανάμεσα στο να βλέπεις το δεκαοχτάμηνο μωρό κάποιου άλλου να απαγγέλλει χαλαρά την αλφαβήτα, ενώ το δικό σου παιδί προσπαθεί να φάει μια χούφτα άμμο υψηλής ποιότητας από την παιδική χαρά. Όλοι θέλουμε να πιστεύουμε ότι οι σιωπηλοί, σαλιαρημένοι απόγονοί μας υπολογίζουν κρυφά τη θεωρία της σχετικότητας πίσω από αυτά τα απλανή, ορθάνοιχτα μάτια τους.

Αλλά η σκληρή πραγματικότητα είναι ότι το παιδάκι μάλλον απλώς καθυστερεί λίγο να μιλήσει, και τα δίδυμά μου ενδιαφέρονται πολύ περισσότερο να ξηλώσουν τα σοβατεπί από τον τοίχο παρά για την κβαντική φυσική. Δεν χρειάζεται να επικαλούμαστε ένα από τα μεγαλύτερα μυαλά της ιστορίας απλώς και μόνο για να δικαιολογήσουμε γιατί ένα νήπιο προτιμά να δείχνει και να γκρινιάζει αντί να χρησιμοποιεί κύρια ονόματα.

Η παιδίατρός μας, μια υπέροχη γυναίκα που κοιτάζει τα δίδυμά μου με ένα μείγμα επαγγελματικού οίκτου και ήπιου τρόμου, μουρμούρισε κάτι για το ότι η διγλωσσία στο σπίτι προκαλεί καθυστέρηση ομιλίας είναι απόλυτη ανοησία, οπότε μπορείτε να διαγράψετε αμέσως και αυτή τη δικαιολογία από τη λίστα σας.

Ο μεγάλος πίνακας μετάφρασης της μωρουδιακής διαλέκτου

Από όσα έχω καταφέρει να συνδυάσω μέσα στο θολωμένο από την αϋπνία μυαλό μου, τα μωρά δεν ξυπνούν απλώς μια μέρα με λεξιλόγιο. Ξεκινούν με θορύβους από νωρίς —γκουγκουρίζοντας και κάνοντας «ααα» στο φωτιστικό του ταβανιού γύρω στον τρίτο μήνα— πριν τελικά ανακαλύψουν ότι έχουν φωνητικές χορδές, τις οποίες στη συνέχεια τεστάρουν με την ένταση και την επιμονή συναγερμού αυτοκινήτου.

The great babble translation matrix — When Do Babies Talk? The Truth About First Words

Ίσως να μην θυμάμαι ακριβώς το επιστημονικό κομμάτι, αλλά προφανώς ξεκινούν συνήθως με τους ήχους «μπ», «μ» και «π», πολύ απλά επειδή μπορούν να δουν σωματικά τα χείλη μας να ενώνονται για να τους σχηματίσουν. Γι' αυτό το «μαμά» και το «μπαμπά» έρχονται πρώτα. Ουσιαστικά απλώς αντιγράφουν τη γεωμετρία του στόματός μας. Την περασμένη Τρίτη, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι η Χλόη έδειξε τον ταχυδρόμο και μουρμούρισε με αυτοπεποίθηση μπεμπέ, το οποίο είναι είτε μια λαμπρή φωνητική προσπάθεια για τη λέξη «μωρό» είτε μια συντριπτική κριτική στη συναισθηματική του ωριμότητα. Η Μάγια προτιμά την παραλλαγή μπαμπί, συνήθως απευθυνόμενη σε ένα χνούδι που βρήκε στο χαλί. Τα γιορτάζω και τα δύο ως πράξεις απόλυτης ιδιοφυΐας.

Κάπου γύρω στον ενάμιση χρόνο, κάποιος ανέφερε χαλαρά ότι θα έπρεπε να λένε περίπου πενήντα λέξεις, κάτι που με έστειλε σε μια μικρή κρίση πανικού, όπου έπιασα τον εαυτό μου να μετράει το «ω-ω!» εις διπλούν και να συμπεριλαμβάνω διάφορους ήχους ζώων, μόνο και μόνο για να φουσκώσω τα στατιστικά.

Αν ψάχνετε έναν τρόπο να τους αποσπάσετε διακριτικά την προσοχή, ενώ εσείς κάνετε νοερά την καταμέτρηση του λεξιλογίου τους, ίσως να ρίξετε μια ματιά σε μερικά παιχνίδια αισθητηριακής ανάπτυξης ώστε τουλάχιστον να φαίνονται πνευματικά απασχολημένα ενώ αγνοούν τις ερωτήσεις σας.

Τα εργαλεία της μονόπλευρης συζήτησης

Ουσιαστικά αναγκάζεστε να κάνετε έναν αδυσώπητο, μονόπλευρο σχολιασμό της δικής σας βαθιά βαρετής ζωής, περιγράφοντας το γέμισμα του πλυντηρίου πιάτων με μια μελωδική, ψιλή φωνή, επειδή κάποιος σας είπε ότι η «μωρουδιακή ομιλία» χτίζει νευρικά μονοπάτια, ενώ παράλληλα ελπίζετε απεγνωσμένα να μην μπει μέσα κανένας από τους άτεκνους φίλους σας και γίνει μάρτυρας του απόλυτου θανάτου της αξιοπρέπειάς σας.

Tools of the one-sided conversation — When Do Babies Talk? The Truth About First Words

Έχω περάσει περίπου τετρακόσιες ώρες ξαπλωμένος φαρδύς-πλατύς στο πάτωμα κάτω από το Γυμναστήριο Μωρού Ουράνιο Τόξο, προσπαθώντας να κάνω τα κορίτσια μου να έχουν έναν ουσιαστικό διάλογο με τον ξύλινο ελέφαντα. Το λατρεύω πραγματικά αυτό το πράγμα. Κυρίως επειδή δεν είναι φτιαγμένο από εκτυφλωτικό, πολύχρωμο πλαστικό που μου ουρλιάζει ηλεκτρονικά παιδικά τραγουδάκια όταν το κλωτσάω κατά λάθος στο σκοτάδι. Απλώς κάθεται εκεί, με μια αόριστα σκανδιναβική και καλόγουστη αισθητική, ενώ τα δίδυμα είναι ξαπλωμένα από κάτω και φωνάζουν επιθετικά φωνήεντα στους ξύλινους κρίκους. Το να τους δίνεις την αίσθηση του ελέγχου χτυπώντας τα σχήματα, προφανώς τα παρακινεί να επικοινωνήσουν, αν και αυτή τη στιγμή επικοινωνούν κυρίως την επιθυμία τους να ξεριζώσουν εντελώς τους κρίκους.

Φυσικά, οποιαδήποτε πρόοδος κάνετε θα εκτροχιαστεί αμέσως από την οδοντοφυΐα. Δεν μπορούν ακριβώς να αρθρώσουν λέξεις όταν τα ούλα τους πάλλονται και παράγουν έναν όγκο σάλιου που αψηφά τους νόμους της δυναμικής των ρευστών.

Καταφύγαμε στο Μασητικό Οδοντοφυΐας Σκιουράκι από καθαρή απόγνωση, όταν τα δίδυμα άρχισαν να μασάνε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Κοιτάξτε, είναι μια χαρά. Είναι ένα βεραμάν κομμάτι σιλικόνης σε σχήμα σκίουρου που κρατάει ένα βελανίδι. Κάνει δουλειά; Ναι, σταματάει απόλυτα τη Μάγια από το να ροκανίζει τα πόδια του τραπεζιού. Πρόκειται να ξεκλειδώσει ως δια μαγείας την ικανότητά της να απαγγέλλει Σαίξπηρ; Όχι. Αλλά μου αγοράζει πέντε λεπτά ευλογημένης σιωπής για να πιώ ένα φλιτζάνι τσάι πριν κρυώσει, και μόνο γι' αυτό, τρέφω έναν απέραντο σεβασμό στο σκιουράκι.

Επειδή είναι συνεχώς καλυμμένα με αυτά τα σάλια της οδοντοφυΐας και με όποιο φαγητό έχουν καταφέρει να πασαλείψουν στο στήθος τους ενώ εξασκούνται στον ήχο «μπ», αλλάζουν ρούχα με τρομακτικό ρυθμό. Καταλήξαμε να τους φοράμε το Βρεφικό Κορμάκι από Οργανικό Βαμβάκι με Κυματιστά Μανίκια σχεδόν καθημερινά. Επιβιώνει από την ατελείωτη υγρασία και τις επιθετικές πλύσεις σε υψηλούς βαθμούς, και τα μικρά βολάν στους ώμους κάνουν θεαματική δουλειά στο να αποσπούν την προσοχή από το γεγονός ότι τα παιδιά μου συχνά μοιάζουν με εξαντλημένους, φαλακρούς μεσήλικες μετά από μια κουραστική μέρα που φώναζαν στη γάτα.

Το παιχνίδι της υπομονής

Δεν υπάρχει κάποιο μαγικό κουμπί. Απλώς πρέπει να κάθεστε εκεί, απαντώντας με ενθουσιασμό στις ακαταλαβίστικες φλυαρίες τους σαν να σας έχουν μόλις εξηγήσει την πλοκή ενός πολύπλοκου θρίλερ, επιστρέφοντας τα λεκτικά τους «σερβίς» μέχρι που μια μέρα, ως εκ θαύματος, ξελιστράει μια πραγματική λέξη. Και μετά, περίπου τρεις εβδομάδες αργότερα, θα πιάσετε τον εαυτό σας να νοσταλγεί με αγάπη τις μέρες που δεν μπορούσαν να σας απαντήσουν αντιμιλώντας.

Αν χρειάζεστε κάτι για να απορροφήσει τις παράπλευρες απώλειες του γλωσσικού τους ταξιδιού, εξερευνήστε τη συλλογή μας από οργανικά, υπερ-ανθεκτικά στο πλύσιμο βασικά είδη που μπορούν να αντέξουν την πραγματικότητα της γονεϊκότητας.

Ανακαλύψτε τη Συλλογή με τα Βασικά Βρεφικά Είδη εδώ.

Οι βαθιά προσωπικές συχνές ερωτήσεις (FAQ) για τη μωρουδιακή φλυαρία

Λειτουργούν στα αλήθεια οι κάρτες (flashcards) για να μάθουν λέξεις;
Μόνο αν ο πρωταρχικός σας στόχος είναι να μασάει επιθετικά το παιδί σας τη χάρτινη εικόνα ενός μήλου μέχρι να διαλυθεί σε έναν επικίνδυνο πολτό. Τις δοκίμασα για ακριβώς δύο μέρες πριν συνειδητοποιήσω ότι τα δίδυμα νόμιζαν πως ήταν ένα πολύ στεγνό, απογοητευτικό μενού για σνακ. Καλύτερα να μείνετε στο να δείχνετε πραγματικά αντικείμενα μέσα στο σπίτι σας. Είναι φθηνότερο και έχει σημαντικά μικρότερο κίνδυνο πνιγμού.

Τι είναι το «σερβίς και επιστροφή» (serve and return) και γιατί μου το λένε όλοι συνέχεια;
Είναι ένας εντυπωσιακός τρόπος να πει κανείς ότι πρέπει να αντιμετωπίζετε τα τυχαία γουργουρητά τους σαν μια πραγματική συζήτηση. Λένε «γκα-γκα-μπλουμπ» και εσείς κάνετε μια παύση, γνέφετε στοχαστικά και λέτε: «Αυτή είναι μια συναρπαστική άποψη για το γεωπολιτικό κλίμα, Μάγια, συνέχισε». Τους μαθαίνει τον ρυθμό του διαλόγου, ακόμα κι αν σας κάνει να νιώθετε ότι χάνετε την επαφή σας με την πραγματικότητα.

Μήπως η χρήση πιπίλας θα καταστρέψει την ικανότητά τους να μιλούν;
Η παιδίατρός μας μάς έριξε ένα πολύ αυστηρό βλέμμα και μας πρότεινε να τις ξεφορτωθούμε πριν γίνουν ενός έτους, ώστε το στόμα τους να μπορέσει να καταλάβει πώς να σχηματίζει λέξεις. Φυσικά, πανικοβληθήκαμε και τις πετάξαμε όλες στα σκουπίδια, με αποτέλεσμα τρεις νύχτες αποκαλυπτικού ουρλιαχτού. Μάλλον δεν θα καταστρέψουν την ομιλία αν χρησιμοποιούνται μόνο για τον ύπνο, αλλά είναι σωματικά αρκετά δύσκολο να εξασκηθείς στο να λες «μπαμπά» όταν έχεις ένα κομμάτι σιλικόνης να σου βουλώνει το στόμα.

Γιατί το μωρό μου λέει μόνο «μπαμπά» ενώ ξεκάθαρα θέλει τη μητέρα του;
Επειδή το σύμπαν έχει σκληρή αίσθηση του χιούμορ. Επίσης, ο ήχος «μπ» (ή το αγγλικό «ντ») είναι απλώς μηχανικά πιο εύκολο να παραχθεί από τις τεμπέλικες μικρές τους γλώσσες από ό,τι ο ήχος «μ». Η γυναίκα μου τα κουβαλούσε για εννέα μήνες, και το πρώτο φωνητικό τους επίτευγμα ήταν να καλέσουν εμένα για να τους σκουπίσω τη μύτη. Ήταν απόλυτα ενθουσιασμένη, όπως μπορείτε να φανταστείτε.

Πρέπει να ανησυχώ αν φλυαρούσαν αλλά ξαφνικά σταμάτησαν;
Αυτή είναι η μόνη φορά που θα σας πω πραγματικά να σταματήσετε να διαβάζετε τις ασυναρτησίες μου και να πάτε να δείτε έναν γιατρό. Αν είχαν μια δεξιότητα και την έχασαν εντελώς, ή αν απλώς φαίνονται εντελώς αποσυνδεδεμένα και δεν έχουν οπτική επαφή μέχρι τα πρώτα τους γενέθλια, καλέστε τον παιδίατρό σας. Πιθανότατα να μην είναι τίποτα, ίσως μια μόλυνση στο αυτί (ωτίτιδα) που μειώνει την ακοή τους, αλλά εμπιστευτείτε αυτόν τον περίεργο κόμπο στο στομάχι σας και πηγαίνετε να το ελέγξει κάποιος που πήγε πραγματικά στην ιατρική σχολή.