Magazin

A bewildered dad staring at an endless wall of baby lotions in a British supermarket.

Warum die Suche nach der richtigen Babylotion reine Nervensache ist

Meine Schwiegermutter drängte mich in der Küche in die Enge, als die Zwillinge gerade vier Tage alt waren. Sie fuchtelte mit einem Tiegel herum, der penetrant nach synthetischem Lavendel roch, und bestand darauf, dass ich sie sofort einschmieren müsse, damit...

Weiterlesen

Mom looking tired holding a well-worn safe organic cotton baby toy

Warum das Lieblingskuscheltier deines Babys so wichtig ist (und mir Angst macht)

Es war Dienstag, 2:14 Uhr morgens, und mein Mann stand in Boxershorts in der Einfahrt und leuchtete aggressiv mit der Taschenlampe unter die Sitze unseres Minivans. Ich war drinnen, nahm die Sofakissen auseinander und verhörte unseren Hund, während mein ältester...

Weiterlesen

A toddler wearing snug-fitting bamboo pajamas sleeping comfortably in a crib

Die ungeschminkte Wahrheit über Bambus-Schlafanzüge für Kinder

Es ist zwei Uhr morgens und ich kämpfe gerade verzweifelt damit, mein schreiendes, glitschiges, neun Monate altes Baby zurück in einen steifen Fleece-Strampler zu quetschen, während mein Mann eine Handy-Taschenlampe im Mund hält, damit wir die Kleinkinder im Nebenzimmer nicht...

Weiterlesen

A messy living room showing the reality of a parent brand ambassador

Alles nur Kommerz? Die chaotische Realität als Eltern-Markenbotschafter

Es ist ein Dienstagmorgen, 9:43 Uhr, und ich kratze gerade mit einem Plastiklöffel eine unidentifizierbare, versteinerte Substanz von der Unterseite unseres Esstisches. Währenddessen diskutieren meine zweijährigen Zwillingsmädchen Florence und Matilda lautstark darüber, wer die leere Fiebersaft-Spritze halten darf. Unter einem...

Weiterlesen

Toddler twins playing in the mud wearing durable organic cotton boys clothes

Why I exclusively buy baby boys clothes for my twin daughters

Maya was stuck in a holly bush. This wasn’t an unusual occurrence for a Tuesday morning, but what made this particular extraction difficult was that her supposedly durable, sparkly woodland-themed leggings had snagged on a branch and were rapidly unravelling...

Weiterlesen

Baby bottle drying rack next to a folded organic cotton blanket on a kitchen counter

Chère Jess du passé : Trouver le bon biberon sans crise de larmes

Chère Jess du passé, Tu te tiens dans le rayon 12 de la grande surface en ce moment, enceinte jusqu'au cou du bébé numéro trois, fixant un véritable mur de plastique et de silicone, et tu pleures. De vraies larmes...

Weiterlesen

A tired mom holding her newborn baby who has small red bumps on their cheeks

Die Wahrheit über Babyakne: Wenn dein Neugeborenes wie ein Teenager aussieht

Ich stand in meiner Küche und starrte meinen drei Wochen alten Erstgeborenen, Carter, im grellen Licht der Dunstabzugshaube an. Wir hatten dreihundert Dollar hingeblättert – was bei unseren damaligen Lehrergehältern gefühlt eine Million war –, um für den nächsten Morgen...

Weiterlesen

A tired dad wearing twin babies in a soft structured carrier while making tea

Der Babytragen-Mythos, der mir fast den Rücken (und die Nerven) ruiniert hätte

Ich stehe mitten in unserer engen Londoner Küche, eingewickelt in fünf Meter grauen Jerseystoff, und sehe aus wie eine Mumie, die auf halbem Weg durch den Einbalsamierungsprozess aufgegeben hat. Maya schreit auf dem Teppich. Chloe starrt mich mit stiller, vernichtender...

Weiterlesen

Stressed pregnant mother holding a cold coffee looking at a laptop screen

Das anstrengende Chaos bei der Suche nach dem perfekten Jungennamen

Es war ein brütend heißer Dienstag Ende August, diese Art von Hitze, bei der sich das Lenkrad wie eine Bratpfanne anfühlt, und ich saß in meinem rostigen Subaru auf dem Supermarkt-Parkplatz. Ich trug Leggings, die eigentlich nur Umstandsstrumpfhosen waren, die...

Weiterlesen