Liebe Jess: Keine Panik wegen der stacheligen Zwergrosen!

Liebe Jess von vor sechs Monaten, ich weiß genau, wo du gerade stehst. Du stehst am Küchenfenster, starrst mit einer Tasse Kaffee, die schon vor drei Stunden kalt geworden ist, auf den brütend heißen texanischen Garten. Auf deiner Hüfte balancierst du ein propperes, verschwitztes sieben Monate altes Baby, und beobachtest in absoluter Zeitlupen-Panik, wie dein mittleres Kleinkind direkt auf die Blumenbeete zusteuert. Genauer gesagt, steuert sie schnurstracks auf dieses zarte kleine Zwergrosenbäumchen zu, auf dessen Pflanzung direkt an der Terrassentreppe deine Schwiegermutter bestanden hat.

Ich weiß, dir rutscht das Herz in die Hose. Im Kopf berechnest du schon den Abstand zwischen ihren kleinen Speckhändchen und diesen winzigen, nadelartigen Dornen. In Gedanken formulierst du bereits die Ankündigung für deinen Etsy-Shop, dass sich die Bestellungen verzögern werden, weil du den Nachmittag in der Notaufnahme verbringst, um einem Kleinkind Dornen aus dem Gesicht ziehen zu lassen. Du überlegst ernsthaft, in die Garage zu gehen, eine Schaufel zu holen und den gesamten Garten umzugraben, nur damit du nicht jedes Mal wie ein nervöser Helikopter über ihnen kreisen musst, wenn ihr nach draußen geht.

Leg die Schaufel weg. Atme tief durch. Ich schreibe dir das, um dir zu sagen, dass du aus einer Mücke einen Elefanten machst und dass du dieses Kind den Garten einfach selbst entdecken lassen musst.

Google ist bei der Gartenarbeit nicht dein Freund

Ich weiß, was du letzte Nacht getan hast. Du warst bis 2 Uhr morgens wach, hast beim Stillen durch Elternforen gescrollt und danach gesucht, wie giftig Gartenpflanzen eigentlich sind. Wahrscheinlich bist du auf einer dieser sterilen Medizin-Websites gelandet, die furchteinflößende Begriffe wie „gastrointestinale Beschwerden“ und „dermatologische Kontaktdermatitis“ verwenden und dir das Gefühl geben, ein absolutes Monster zu sein, nur weil du deine Kinder ungefilterte Außenluft atmen lässt.

Ich bin jetzt mal ganz ehrlich zu dir: Das Internet will, dass du vor allem Angst hast. Aber als ich alle drei Kinder zu ihren U-Untersuchungen in die Praxis geschleppt habe, hat unsere Kinderärztin Dr. Miller mich quasi ausgelacht, als ich fragte, ob ich die Blumenbeete rausreißen muss. Sie hat mir erklärt, dass echte Zwergrosen für Mensch und Tier völlig ungiftig sind. Wenn dein Kind ein Blütenblatt von einer Rose abreißt und es sich in den Mund steckt – was sie, seien wir mal ehrlich, tun werden –, ist das kein medizinischer Notfall. Sie werden sich nicht vergiften. Ihr Stuhlgang sieht am nächsten Tag vielleicht etwas festlich aus, aber das ist auch schon alles an Drama.

Ich habe irgendwo auf einem Selbstversorger-Blog gelesen, dass Pflanzen aus der Familie der Rosengewächse in ihrem Pflanzensaft eine natürliche Verbindung produzieren, die sie ohnehin bitter schmecken lässt – oder ging es um die Textur der Blätter? Ehrlich gesagt verstehe ich nicht viel von botanischer Chemie, aber ich weiß, dass meine Kinder einmal in etwas Grünes aus dem Garten beißen und es sofort auf die Terrasse spucken, weil es eben nicht nach Keks schmeckt.

Die warnende Geschichte über dein ältestes Kind

Lass uns kurz über die Dornen sprechen, denn ich weiß, dass das der eigentliche Grund für deine Schweißausbrüche ist. Wir müssen uns an den großen Fehler erinnern, den wir bei Carter gemacht haben, der Süße. Als er ein Kleinkind war, haben wir seine gesamte Existenz in Luftpolsterfolie gewickelt. Ich bin buchstäblich mit einem sterilen Nagelknipser auf die Veranda gegangen und habe die Dornen von den eingetopften Büschen abgeknipst, damit er sich nicht kratzt.

Weißt du, was passiert, wenn man jedes natürliche Hindernis aus der Umgebung eines Kindes entfernt? Man bekommt einen Fünfjährigen, der absolut null räumliches Vorstellungsvermögen hat. Man bekommt ein Kind, das selbstbewusst mit dem Gesicht voran in einen geparkten Traktor läuft, weil es davon ausgeht, dass das Universum ihm einfach ausweichen wird. Wir haben ihm nie beigebracht, dass die Natur auch mal zurückbeißt.

Wenn also dein mittleres Kind nach diesem dornigen Ast greift, bleib einfach in der Nähe und lass sie ihn vorsichtig berühren. Lass sie spüren, dass er piekst. Sag ihr „Aua“ und zeig ihr, wie man an der Blume riecht, mit den Händen hinter dem Rücken, anstatt sie wie ein wildes Tier zu schnappen. Das wird dir später so viel Kummer ersparen, wenn ihr in den Park geht und du sie nicht jedes Mal zu Boden reißen musst, wenn sie in die Nähe eines Brombeerstrauchs laufen. Schnapp dir deinen lauwarmen Kaffee, atme tief durch und schau einfach zu, wie sie die Grenzen des Gartens austesten, während du versuchst, die Hortensien vor dem Verbrennen in der Sonne zu retten.

Die richtige Kleidung für den Schmutz

Da du den halben Tag im Garten verbringen wirst, um diese Kinder zu beschäftigen, während du wie wild auf deinem Handy Etsy-Kundenachrichten beantwortest, musst du sie passend anziehen. Früher habe ich diese billigen Polyester-Mehrfachpacks vom Discounter gekauft, aber du weißt ja schon, wie das endet. In der Sekunde, in der die texanische Luftfeuchtigkeit 90 Prozent erreicht, bekommt mein mittleres Kind einen Ekzem-Ausschlag, der wie wütendes rotes Sandpapier auf ihren Schultern aussieht.

Wir haben schließlich in den sauren Apfel gebissen und angefangen, ihr den Ärmellosen Baby-Body aus Bio-Baumwolle anzuziehen. Ja, das kostet ein bisschen mehr als der Schlussverkauf bei Target, aber ich schwöre bei der gusseisernen Pfanne meiner Großmutter, es lohnt sich. Wir haben ihn in diesem wunderschönen, pudrigen Zartrosa gekauft, das die roten Schmutzflecken tatsächlich ziemlich gut versteckt. Er besteht aus Bio-Baumwolle mit nur einem winzigen bisschen Stretch, sodass er sich leicht über ihren riesigen Kleinkindkopf ziehen lässt, ohne an den Ohren hängenzubleiben. Er ist atmungsaktiv. Sie schwitzt ihn nicht in zehn Minuten komplett durch. Ich habe dieses Teil buchstäblich zu Tode gewaschen – Matsch, Spucke, Erbsenbrei – und es hat sich nicht in ein seltsames, steifes Crop-Top verzogen.

Wenn wir mal wirklich irgendwo hingehen, wo es nett ist, oder wenn meine Mutter vorbeikommt und erwartet, dass die Kinder wie vorzeigbare Menschen aussehen und nicht wie wilde Gartenkobolde, wechsle ich zum Baby-Body mit Flatterärmeln aus Bio-Baumwolle. Er besteht aus genau demselben bequemen, atmungsaktiven Stoff, hat aber diese entzückenden kleinen Rüschenärmel, die sie unglaublich süß und unschuldig aussehen lassen – und komplett verbergen, dass sie gerade versucht hat, eine Handvoll Blumenerde zu essen.

Das Baby ablenken, während du gießt

Während das Kleinkind also eine wertvolle Lektion fürs Leben über Dornen lernt, musst du immer noch herausfinden, was du mit dem schweren, quengeligen sieben Monate alten Baby anstellen sollst, das gerade an deinem Schlüsselbein zahnt. Du kannst sie nicht einfach ins Gras legen, weil die Feuerameisen sie wegtragen würden, und die Babywippe wird in der Sonne viel zu heiß.

Wir haben vor ein paar Monaten den Holz-Spielbogen Regenbogen gekauft und dachten, er sei die magische Lösung für das eigenständige Spielen draußen. Ich bin jetzt mal ganz ehrlich: Er ist ganz okay. Versteh mich nicht falsch, der Naturholzrahmen ist wunderschön. Er sieht aus wie ein ästhetisches Deko-Stück fürs Kinderzimmer und nicht wie diese neonfarbenen Plastikraumschiffe, die wir bei Carter hatten und die elektronische Musik in ohrenbetäubender Lautstärke dröhnten. Aber als ich ihn auf einer Decke im Schatten der Eiche aufbaute, ignorierte meine Jüngste den wunderschön gearbeiteten hängenden Holzelefanten völlig und verbrachte stattdessen fünfundvierzig Minuten damit, aggressiv auf dem Waschetikett der Decke herumzukauen. Es ist ein tolles Produkt, aber erwarte nicht, dass es dir wie durch ein Wunder stundenlange, ungestörte Gartenarbeit verschafft.

Wenn du wirklich willst, dass sie ruhig ist, während du den Gartenschlauch über den Rasen ziehst, gib ihr etwas, das sie auch wirklich zerstören kann. Zahnende Babys wollen einfach nur nagen.

Wenn du verzweifelt versuchst herauszufinden, wie du deine verschwitzten, empfindlichen Kinder für das Überleben im Freien einkleidest, ohne sie in synthetische Erdöl-Stoffe zu hüllen, stöbere doch mal durch einige wirklich atmungsaktive Basics aus Bio-Baumwolle. Deine Waschmaschine wird es dir danken.

Meine Großmutter war anstrengend, hatte aber recht

Meine Oma saß früher auf der Veranda, schnippelte Bohnen und sagte mir, dass ein Garten erst dann wirklich dir gehört, wenn du einmal darin geblutet hast. Als müde Millennial-Mama habe ich darüber immer nur mit den Augen gerollt, weil es wie eine seltsame Drohung aus der Pionierzeit klingt. Ich habe keine Zeit, im Garten zu bluten, Oma! Ich muss noch vierzig Acryl-Schlüsselanhänger verpacken und verschicken, bevor die Post um vier schließt.

Aber je älter meine Kinder werden, desto mehr merke ich, dass sie eigentlich nur meinte, dass Lernen ein wenig Reibung erfordert. Ein Garten ist nun mal schmutzig. Es gibt Käfer, es gibt Matsch und ja, es gibt ein stacheliges Zwergrosenbäumchen, das dir absolut den Finger zerkratzen wird, wenn du blind danach greifst. Wenn wir alles zubetonieren und unsere Kinder in Schaumstoffpolster hüllen, lernen sie nie, wie sie sich in der echten Welt zurechtfinden.

Die Sukkulenten-Alternative

Wenn ich dir nun das alles gesagt habe und deine Angst dich immer noch anschreit, die dornigen Büsche aus dem Boden zu reißen, lass mich dir einen Kompromiss vorschlagen. Denk doch mal drüber nach, stattdessen eine Herzblättrige Mittagsblume (Baby Sun Rose) zu pflanzen.

Trotz des Namens ist es eigentlich keine Rose. Es ist eine kriechende Sukkulente, aus der winzige, leuchtend rosa Blüten sprießen, die genau wie Miniaturrosen aussehen, aber sie hat absolut null Dornen. Sie ist auch praktisch unkaputtbar, was eine Voraussetzung für jede Pflanze ist, die in meinem Garten lebt. Du kannst drei Wochen lang vergessen, sie zu gießen, während du mit einem Magen-Darm-Virus in der Familie kämpfst, und die texanische Sonne macht ihr nicht mal im Geringsten was aus. Wenn du die Ästhetik einer rankenden rosa Blume möchtest, ohne den Stress, ein Kleinkind von Dornen fernzuhalten, grab einfach den Busch aus und pflanze die Sukkulente ein. Niemand wird dich verurteilen.

Aber was auch immer du tust, hör bitte auf, dich wegen jedem Blatt im Garten verrückt zu machen. Deinen Kindern wird es gut gehen. Den Pflanzen wird es gut gehen. Das Einzige, das diesen Nachmittag nicht überleben wird, ist die Tasse Kaffee, die du auf der Arbeitsplatte stehen lassen hast.

Hey, du machst einen fantastischen Job, selbst an den Tagen, an denen du das Gefühl hast, zu versagen. Hör auf, wie ein Helikopter über den Blumenbeeten zu kreisen, besorg den Kindern ein paar anständige Outdoor-Accessoires und lass sie sich ruhig mal ein bisschen schmutzig machen.

Fragen, die du jetzt wahrscheinlich verzweifelt googelst

Sind Zwergrosen giftig, wenn mein Kind ein Blatt isst?
Nein, die Süßen, das sind sie nicht. Echte Zwergrosen sind für Menschen, Hunde und Katzen völlig ungiftig. Wenn es dein Kind schafft, ein Blütenblatt zu schlucken, bevor du es ihm aus dem Mund fischen kannst, hat es am nächsten Tag vielleicht eine etwas seltsame Windel, weil sein Magen nicht daran gewöhnt ist, rohe Blätter zu verdauen, aber es wird sich nicht vergiften. Achte nur darauf, dass sie sich nicht an einem dicken Stiel verschlucken.

Sollte ich die Dornen von meinen Gartenbüschen abknipsen, um mein Kleinkind zu schützen?
Ich rate dir dringend davon ab. Ich habe das bei meinem Ältesten gemacht und er hat nie gelernt, die Grenzen in der Natur zu respektieren. Es ist so viel besser, sie gut im Auge zu behalten, sie eine Dorne vorsichtig berühren zu lassen, damit sie merken, dass sie spitz ist, und ihnen beizubringen, mit auf dem Rücken verschränkten Händen an den Blumen zu riechen. Das erfordert anfangs mehr Aufwand, aber es bewahrt sie davor, später im Park kopfüber in einen Kaktus zu stürzen.

Was ist der Unterschied zwischen einer Zwergrose und der „Baby Sun Rose“ (Herzblättrige Mittagsblume)?
Eine echte Zwergrose ist ein echter holziger Strauch mit echten Dornen, einem komplexen Wurzelsystem und zarten Blütenblättern. Eine „Baby Sun Rose“ ist eine bodendeckende Sukkulente mit fleischigen grünen Blättern und winzigen rosa Blüten. Diese Sukkulente hat absolut null Dornen und ist unglaublich resistent gegen Trockenheit, was sie zu einer großartigen Alternative macht, wenn du einen Garten ganz ohne Angstzustände haben möchtest.

Wie halte ich mein Baby draußen bei Laune, während ich die Pflanzen gieße?
Schraub deine Erwartungen sofort runter. Breite eine dicke Steppdecke im Schatten aus, gib ihm einen Silikon-Beißring und lass es beobachten, wie sich die Blätter im Wind bewegen. Erwarte nicht, dass schicke Holzspielzeuge seine Aufmerksamkeit ewig fesseln – meistens will es einfach nur eine Handvoll Gras essen und dir dabei zusehen, wie du den Schlauch umherziehst. Zieh ihm einfach atmungsaktive Baumwolle an, damit es nicht überhitzt, und lass es einfach ein bisschen chillen.