Wir saßen in dem fensterlosen Raum 4 unserer örtlichen Klinik und atmeten diesen ganz speziellen Geruch von industriellem Bodenreiniger und Ultraschallgel ein, als unsere Oberärztin beiläufig ein Rezept über den Schreibtisch schob. Meine Frau war genau in der zwölften Woche mit unseren Zwillingen schwanger. Sie hatte sich gerade den Bauch mit diesen kratzigen blauen Papiertüchern abgewischt, die man da immer bekommt, und wir waren noch völlig geplättet vom Anblick der zwei unverkennbaren, gummibärchenartigen Kleckse auf dem Monitor. Die Ärztin, eine erschreckend effiziente Frau namens Dr. Harris, die aussah, als hätte sie bereits die halbe Bevölkerung von London auf die Welt gebracht, tippte auf das Papier. Sie sagte meiner Frau, sie müsse sofort anfangen, Baby-Aspirin zu nehmen.
Ich blinzelte und starrte auf den Zettel. Ich sah auf den noch völlig flachen Bauch meiner Frau. Ich sah wieder zu Dr. Harris. Mein Gehirn, das ohnehin schon wegen der Bestätigung, dass wir tatsächlich zwei Babys bekamen, kurz vor dem Kurzschluss stand, hatte Mühe, die Logistik dahinter zu verarbeiten. Sollte meine Frau das nehmen? Bekamen die Babys das irgendwie über die Nabelschnur? Sollte ich es zerstoßen und ihr auf den Bauch reiben? Ich glaubte wirklich mit der absoluten Zuversicht eines Mannes, der noch nie im Leben über pädiatrische Pharmakologie nachgedacht hatte, dass dieses Medikament im Grunde ein winziges Schmerzmittel mit Fruchtgeschmack sei, das man echten Säuglingen verabreicht.
Ich lag furchtbar und peinlich daneben.
Die große Illusion der pharmazeutischen Namensgebung
Hätte man mich vor diesem Termin am Dienstagmorgen gefragt, wofür dieses Medikament gut ist, hätte ich eine sehr einfache Antwort parat gehabt. Ich dachte, es wäre genau das, wonach es klingt: Aspirin für Babys. So wie Babykarotten, Babymais oder Babyspinat. Ich ging davon aus, dass es einfach eine winzigere, schwächere Version des Erwachsenenpräparats sei, vielleicht mit dem Geschmack von künstlichen Kirschen, gedacht, um es in einem Löffel Marmelade aufzulösen, wenn das Kleinkind leichtes Fieber bekommt.
Die Realität steht dem Namen derart aggressiv entgegen, dass ich mich heute noch ein wenig darüber ärgere, wenn ich daran denke. Wie Dr. Harris meinem leeren, starrenden Gesicht sehr geduldig erklärte, sollte man dieses Zeug im Grunde niemals einem echten Baby geben. Es ist nicht für Säuglinge. Es ist nicht für Kleinkinder. Es ist paradoxerweise für die Schwangere gedacht, die die Babys in sich trägt.
Da meine Frau mit Zwillingen schwanger war, machte ihr Körper im Grunde gerade eine feindliche Übernahme mit hohem Risiko durch. Allein die Menge an zusätzlichen "Leitungen", die nötig waren, um zwei heranwachsende Föten zu versorgen, führte dazu, dass ihr Herz-Kreislauf-System Überstunden machte. Dadurch hatte sie ein massiv erhöhtes Risiko für Präeklampsie. Nach dem, was ich aus Dr. Harris' zackiger Erklärung und meinen anschließenden verzweifelten nächtlichen Internet-Recherchen um 2 Uhr morgens schließen konnte, ist Präeklampsie (oder Schwangerschaftsvergiftung) eine furchterregende Erkrankung. Der Blutdruck der Mutter schießt in die Höhe, Proteine sickern an Stellen, wo sie nichts zu suchen haben, und die Plazenta kann aufhören, richtig zu funktionieren. Das klang wie ein struktureller Konstruktionsfehler des menschlichen Körpers.
Um das zu verhindern, sieht das Protokoll eine tägliche Dosis eines Blutverdünners vor. Und genau da kommt die ganze Verbindung zwischen Baby-Aspirin und Schwangerschaft ins Spiel. Es stellt sich heraus, dass eine winzige Dosis dieses unglaublich verbreiteten Hausmittels etwas Mikroskopisches und geradezu Magisches mit den Blutgefäßen macht: Es reduziert Entzündungen und hält den Blutfluss zur Plazenta schön in Schwung. Die Standardpille mit 81 mg Baby-Aspirin wurde zu einem ebenso wichtigen Bestandteil der Morgenroutine meiner Frau wie ihre Schwangerschaftsvitamine und das tägliche Stöhnen über ihre Rückenschmerzen.
Was passiert, wenn man annimmt, dass das Etikett stimmt
Wie unfassbar dumm es ist, das Zeug "Baby-Aspirin" zu nennen, wurde mir erst richtig bewusst, als ich Dr. Harris ziemlich unschuldig fragte, ob wir noch ein paar Packungen auf Vorrat behalten sollten, für den Fall, dass die Zwillinge auf der Welt sind und irgendwann krank werden. Sie hörte auf zu schreiben, steckte langsam die Kappe auf ihren Stift und sah mich an, als hätte ich gerade vorgeschlagen, den Neugeborenen ein Pint Guinness zum Einschlafen zu geben.

Anscheinend kann man das sogenannte Reye-Syndrom auslösen, wenn man einem kleinen Kind Aspirin gibt, das sich gerade von einem leichten viralen Infekt wie einer Erkältung oder Windpocken erholt. Ich bin kein Arzt, aber mein rudimentäres Verständnis des Reye-Syndroms ist, dass Leber und Gehirn in kürzester Zeit anschwellen, was genau so katastrophal ist, wie es klingt. Es ist so gefährlich, dass die gesamte Ärzteschaft Aspirin für alle unter sechzehn Jahren bereits in den 1980er Jahren praktisch verboten hat.
Es gibt genau eine unglaublich seltene Herzerkrankung, bei der ein Kinderkardiologe es einem Kind verschreiben könnte. Aber solange ihr nicht in einer Spezialabteilung sitzt und ein ganz spezifisches Rezept in die Hand gedrückt bekommt, solltet ihr das Zeug wie Giftmüll behandeln, sobald die Babys tatsächlich auf der Welt sind.
Die Dosis Baby-Aspirin, die meine Frau jeden Abend pflichtbewusst schluckte, war also streng genommen eine reine Erwachsenenbehandlung. Das ganze Konzept, in der Schwangerschaft ausgerechnet Aspirin zu nehmen, kam uns anfangs völlig abwegig vor. Sollten Schwangere ihre Körper nicht eigentlich wie heilige, empfindliche Tempel behandeln? Uns wurde gesagt, wir sollten Brie, heiße Bäder, Rohmilch, Aufschnitt und praktisch alles, was Spaß macht, meiden. Doch hier saß sie nun und bekam den ärztlichen Rat, jeden Abend einen Blutverdünner einzuwerfen.
Der Umgang mit dem echten Baby-Elend
Spulen wir ein Jahr vor. Die Zwillinge waren auf der Welt, die Ängste wegen des Blutdrucks in der Schwangerschaft gehörten der Vergangenheit an, und wir sahen uns der düsteren Realität zahnender Babys gegenüber. Falls ihr noch nie miterlebt habt, wie Zwillinge Zähne bekommen: Stellt euch vor, ihr lebt mit zwei sehr kleinen, sehr wütenden Dachsen zusammen, die ständig Körperflüssigkeiten absondern und schreien, weil ihnen das eigene Gesicht wehtut.
Da wir nun wussten, dass die winzigen Aspirin-Tabletten absolut tabu waren, mussten wir uns auf die wahre Heilige Dreifaltigkeit der Elternschaft verlassen: Paracetamol für Babys, Ibuprofen für Kleinkinder (sobald sie über sechs Monate alt waren) und ein ehrlich gesagt lächerliches Arsenal an kautauglichen Gegenständen.
Zuerst kauften wir jeden ästhetischen, erdfarbenen Beißring aus Holz, den es auf dem Markt gab. Aber Holz ist hart. Und wenn ein Baby vor Schmerzen wild um sich schlägt, neigt es dazu, sich den Holzring aggressiv gegen die eigene Stirn zu hämmern, was unweigerlich zu noch mehr Geschrei führt. Was unsere letzten Reste an gesundem Menschenverstand tatsächlich rettete, war das Panda-Beißring-Silikon-Babykautier. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass dieser kleine Silikonpanda ein echtes Familienmitglied wurde. Er besteht aus lebensmittelechtem Silikon und bietet genau das richtige Maß an gummiartigem Widerstand für entzündetes Zahnfleisch. Die Mädchen kauten stundenlang geradezu gewaltsam auf den Ohren des Pandas herum. Das Beste daran: Wenn er unvermeidlich auf den Bürgersteig fiel oder von diesen mysteriösen, klebrigen grauen Fusseln bedeckt war, die Babys irgendwie aus dem Nichts erschaffen, warfen wir ihn einfach in die Spülmaschine.
Der Umgang mit Fieber war eine weitere steile Lernkurve. Als sie nach ihrer ersten Impfung Fieber bekamen, strahlten sie Hitze ab wie zwei kleine viktorianische Heizkörper. Man darf ja kein Aspirin geben, um das Fieber zu senken. Also verabreicht man das richtige Baby-Paracetamol und wartet, bis es wirkt. Während dieser qualvollen halben Stunde Wartezeit ist Temperaturregulierung alles. Wir lernten sehr schnell, sie bis auf einen ärmellosen Baby-Body aus Bio-Baumwolle auszuziehen. Das ist eines dieser simplen Basics, die man erst um 3 Uhr nachts so richtig zu schätzen weiß. Die Bio-Baumwolle ist wunderbar atmungsaktiv und lässt die Körperwärme entweichen – ganz im Gegensatz zu den sehr niedlichen, aber extrem stauenden Polyester-Outfits, die uns wohlmeinende Verwandte geschenkt hatten. Der Body wurde zu unserer Standarduniform für Krankheitstage.
Wenn ihr gerade versucht, euer eigenes Überlebenskit aus atmungsaktiven Stoffen und sicheren Beißringen zusammenzustellen, findet ihr einige genial praktische Optionen in der nachhaltigen Babypflege-Kollektion von Kianao.
Die Ästhetik-Falle bei der Babyunterhaltung
Da wir verzweifelt versuchten, sie ohne Medikamente von ihren Zahnschmerzen abzulenken, investierten wir auch kräftig in Ablenkungstaktiken. Wir hatten dieses wunderschöne Baby-Trapez aus Holz | Regenbogen-Spielbogen-Set mitten in unserem Wohnzimmer aufgebaut. Ich bin ganz ehrlich zu euch: Es sieht absolut atemberaubend aus. Es versprüht diesen wunderschönen, minimalistischen Scandi-Chic, der einem das Gefühl gibt, ein unglaublich organisiertes Elternteil zu sein, dessen Leben noch nicht völlig im Chaos versunken ist.

Aber speziell für meine beiden? Es sorgte für exakt vier Minuten friedlicher Ablenkung, bevor eine von ihnen feststellte, dass sie den gesamten hängenden Holzelefanten nicht in den Mund bekam. Frustriert versuchte sie dann, den A-förmigen Holzrahmen mit bloßen Händen zu zerlegen. Es ist ein wunderschönes Zubehör für diese frühen Monate der "Kartoffel-Phase", in denen Babys nur auf dem Rücken liegen und Formen anstarren wollen. Aber sobald die Zähne drücken und sie mobil werden, braucht man wirklich einfach nur noch den Silikonpanda.
Ein letztes Wort zu den winzigen Pillen
Die ganze Erfahrung hat mir ein tiefes Misstrauen gegenüber dem medizinischen Marketing hinterlassen. Die Tabletten liegen noch immer in unserem Badezimmerschrank, Reste aus der Schwangerschaft, völlig nutzlos für die zwei schreienden Kleinkinder unten im Wohnzimmer, die sich gerade um einen Pappkarton streiten.
Bevor ihr euch spät nachts in ein weiteres Internet-Kaninchenloch stürzt und euch Sorgen um Blutverdünner, Plazenta-Durchblutung oder Fiebermanagement macht: Atmet einfach mal tief durch. Vergesst alle Annahmen darüber, was der Name eines Medikaments bedeuten könnte, und konzentriert euch auf die Basics.
Anstatt also verbotene alte Fiebermittel zu horten oder in Panik wegen des Blutdrucks eurer Partnerin zu verfallen: Werft die alten Pillen für Erwachsene weg, deckt euch reichlich mit Baby-Paracetamol ein, kauft ein zuverlässiges Fieberthermometer und vertraut einfach auf das, was eure heillos überarbeitete Hebamme euch rät.
Die chaotische Realität eurer Fragen – beantwortet
Warum um alles in der Welt nennt man es immer noch Baby-Aspirin, wenn es für Babys lebensgefährlich ist?
Weil die Pharmaindustrie notorisch langsam ist, wenn es um Namensänderungen geht. Vor Jahrzehnten war es tatsächlich für Kinder gedacht, bevor man die katastrophale Verbindung zum Reye-Syndrom erkannte. Jetzt geistert der Name wie ein böser Geist umher und wird meistens nur noch verwendet, um die niedrige Dosis von 81 mg zu beschreiben, statt der eigentlichen Zielgruppe. Es ist ein furchtbares System.
Wie schafft man es ehrlich gesagt, an die tägliche Einnahme in der Schwangerschaft zu denken?
Meine Frau verknüpfte es mit einer Gewohnheit, die sie buchstäblich nie vergaß: sich über mich zu beschweren. Nein, Spaß beiseite, sie stellte die Tabletten einfach direkt neben ihre Zahnbürste. Dr. Harris sagte uns, man nehme sie am besten abends ein, also wurden sie Teil der Abendroutine. Wenn sie es doch mal vergaß, merkte ich meistens, dass die Flasche nicht bewegt worden war, und erinnerte sie sanft daran (was in etwa so gut ankam, wie man es sich vorstellen kann).
Hat die tägliche Dosis irgendwelche seltsamen Nebenwirkungen verursacht?
Bei uns nicht. Abgesehen davon, dass sie ein klein wenig stärker blutete, wenn sie sich beim Rasieren ins Bein schnitt, verlief es völlig ereignislos. Aber das war nur unsere Erfahrung. Unsere Ärztin machte sehr deutlich, dass schwere Blutergüsse oder Blutungen sofort gemeldet werden mussten. Das verlieh alltäglichen Beulen und Kratzern noch mal eine ganz neue, "spaßige" Ebene an Paranoia.
Wie ist eine Präeklampsie (Schwangerschaftsvergiftung) denn nun wirklich?
Zum Glück mussten wir das nie herausfinden, was bedeutet, dass die täglichen Pillen ihren Job gemacht haben. Aber Freundinnen, die es hatten, beschrieben es so: In der einen Minute fühlt man sich völlig normal, und in der nächsten hat man plötzlich Schwellungen im Gesicht und an den Händen, sieht Punkte vor den Augen und wird mit einem erschreckend hohen Blutdruck in die Notaufnahme gebracht. Es kommt heimtückisch und ist furchtbar – genau deshalb wird die Prävention so stark vorangetrieben.
Wenn die Babys Fieber bekommen, wie lautet dann das richtige Protokoll?
Nach allem, was unser gestresster Hausarzt uns eingebläut hat: Zieht sie bis auf eine atmungsaktive Schicht Baumwolle aus, bietet ihnen viel Flüssigkeit an (je nach Alter Milch oder Wasser) und verwendet die korrekte Dosis Baby-Paracetamol oder -Ibuprofen, die sich nach dem genauen Gewicht richtet und nicht nach dem Alter. Und wenn sie unter drei Monate alt sind und Fieber haben, fackelt man zu Hause gar nicht erst lange – man fährt sofort zum Arzt oder in die Klinik.





Teilen:
So machst du deine Amazon Baby-Wunschliste wirklich auffindbar
Der „Baby Beluga“-Sänger hatte die ganze Zeit recht