Klokken var 03:14. Jeg kender det nøjagtige tidspunkt, fordi jeg havde stirret på de lysende grønne tal på vores digitale vækkeur, mens min ældste, Leo – som var omkring seks uger gammel dengang – skreg ind i mit kraveben. Jeg havde den her rædselsfulde, mælkeplettede ammetop på, som jeg ikke havde vasket i tre dage, og jeg var så træt, at jeg følte, jeg var ved at hallucinere.

Han ville ikke tage fat. Hver gang jeg lagde ham til brystet, søgte han lidt, tog et enkelt sug, og trak sig så voldsomt væk, mens han græd. Da han åbnede munden for at skrige, lagde jeg mærke til, at hans tunge var fuldstændig dækket af noget tykt, hvidt stads, der lignede hytteost. Og som en komplet idiot tænkte min søvnmanglende hjerne: Åh, hans mund er bare snavset af mælken.

Så jeg greb en stofble fra natbordet, viklede den om min pegefinger og stak den ind i min skrigende nyfødtes mund for at skrubbe mælken væk.

Men det gik ikke af.

Jeg trykkede lidt hårdere, og pludselig blev den hvide plet skrabet af, og efterlod et hudløst, knaldrødt og let blødende mærke på hans lillebitte tunge. Åh gud. Jeg gik i panik. Jeg mistede fuldstændig forstanden. Jeg vækkede Dave, som bare blinkede til mig som en forvirret ugle, mens jeg aggressivt googlede "hvorfor bløder min babys tunge" med den ene hånd og vuggede et hysterisk spædbarn med den anden.

Nå, men pointen er, at jeg lige havde begået et voldeligt overgreb på min babys trøske.

Vær sød ikke at skrubbe dit barns tunge aggressivt

Hvis du overhovedet ikke tager andet med dig fra mit natlige mareridt klokken 3, så lad det være denne ene specifikke ting, som vores læge fortalte mig næste morgen, mens jeg sad på hendes kontor og græd ned i min fjerde iskaffe den dag. Hvis du ser noget hvidt stads i din babys mund, kan du lave en blid tørre-test. Hvis det let glider af, er det bare mælkerester. Hvis det klamrer sig til tungen, indersiden af kinderne eller ganen som små stædige rurer, så hold nallerne langt væk.

Det er trøske.

Ud fra hvad jeg kunne samle op mellem Dr. Millers suk og min egen hyperventilering, er trøske dybest set en svampefest i din babys mund. Det er forårsaget af noget Candida albicans-stads, som er en gærsvamp, der åbenbart bare lever på os alle sammen alligevel, men som går amok, når immunsystemet er svagt. Og da babyer under seks måneder har et immunsystem lavet af vådt papir, formerer svampen sig bare ukontrollabelt.

Dave tror, Leo fik det, fordi jeg tog antibiotika for en urinvejsinfektion i mit tredje trimester, hvilket angiveligt dræber de "gode" bakterier, der holder svamp i skak, men helt ærligt, hvem fanden ved, hvorfor svamp vokser ud af kontrol. Måske var det antibiotikaen, måske var det en tabt sut, måske hader universet mig bare. Det betyder ikke rigtig noget, når det først er der.

Glasskårene i mine brystvorter

Her er den absolut værste del ved trøske hos babyer, hvis du ammer. Det bliver ikke bare i babyens mund. Åh nej. Det flytter ind i dine brystvorter.

The glass shards in my nipples — When You Realize That Milk on Your Baby's Tongue is Actually Thrush

Jeg kan ikke helt beskrive følelsen af at amme en baby, når man har en svampeinfektion i mælkegangene, men det føles cirka som om, nogen trækker glasskår gennem ens bryst med en brændende varm ståltråd. Mine brystvorter var revnede, knaldrøde og kløede utroligt meget, men de var samtidig så følsomme, at bare friktionen fra min trøje gav mig lyst til at græde.

Fordi svamp er yderst smitsomt, spillede Leo og jeg det bare frem og tilbage til hinanden som en forfærdelig, usynlig bordtennisbold. Lægen måtte udskrive flydende svampedræbende dråber til hans mund og en svampedræbende creme på recept til mit bryst. Man bliver dybest set nødt til at forvandle sig til en steriliseringsmaniak, der maler indersiden af sit spædbarns kinder med den her klistrede gule medicin, mens man samtidig prøver at huske at smøre cremen på sin egen krop uden at få det ud over alt sit tøj.

At give babyen medicinen er i øvrigt en stor joke. De siger, man skal bruge en vatpind til at "male" Nystatinen direkte på de hvide pletter, efter de har spist, men prøv lige at holde munden åben på en vred baby, mens du vifter med en lille vatpind. Halvdelen af tiden spyttede Leo bare den klistrede søde væske lige ud igen, og jeg kan huske, hvordan jeg desperat forsøgte at tørre det gule snask af hans halsdeller med en ekstra babytrøje, vi havde liggende, bare for at forhindre det i at plette alt, hvad han ejede.

Når svampen rykker sydpå

Lige når du tror, du har styr på mundsituationen, beslutter svampen sig for at tage en tur gennem fordøjelsessystemet. Fordi selvfølgelig gør den det.

Et par dage inde i mundtrøsken udviklede Leo den her utroligt vrede, knaldrøde bleudslæt med de her mærkelige hævede røde knopper langs kanterne. Normal zinksalve gjorde bogstaveligt talt ingenting. Faktisk lukker det bare fugten inde, når man smækker et tykt, klistret lag zinksalve oven på et svampeudslæt, og får svampen til at holde en endnu vildere fest.

Svamp ELSKER varme, mørke, våde miljøer. Vi boede i en fodkold lejlighed på det tidspunkt, så jeg havde pakket Leo ind i de her tykke syntetiske fleecedragter for at holde ham varm. Kæmpe fejl. Manglen på luftcirkulation forvandlede stort set hans bleområde til et tropisk feriested for Candida.

Min læge fortalte mig, at han havde brug for luft. Masser af naken mavetid, og når han endelig skulle have tøj på, skulle det være utroligt åndbart. Det var faktisk her, jeg blev super fanatisk omkring tekstiler og skiftede næsten alt hans tøj ud. Min absolutte redning blev denne Babybody i økologisk bomuld fra Kianao.

Jeg ved, det lyder dramatisk at sige, at en bodystocking reddede min forstand, men jeg mener det dybt seriøst. Den økologiske bomuld åndede faktisk, i modsætning til det polyesterlort, jeg havde ham i før, hvilket betød, at hans hud ikke konstant var fanget i en sump af hans egen kropsvarme. Vi boede i de bodysuits. Jeg købte dem i vel fire farver. De var så bløde mod hans irriterede hud, og når vi skulle smøre ham med den receptpligtige svampedræbende blecreme, gjorde foldeskuldrene det supernemt at trække det hele nedad uden at skulle trække det over hovedet på ham. Hvis du kæmper med hudproblemer eller svampeudslæt, så gør dig selv en tjeneste og få dem ud af syntetiske stoffer med det samme.

Apropos åndbare tekstiler, hvis dit barn i øjeblikket kæmper med en rød numse fra helvede, vil du måske kigge Kianaos kollektion af tøj i økologisk bomuld igennem – det er bare så meget bedre til sart, irriteret hud.

Koger du alting endnu?

Det andet super sjove aspekt ved at håndtere trøske er den nådesløse sterilisering. Svampesporer kan leve på silikone og plastik, hvilket betyder, at hver gang din baby putter en sut eller en flaske i sin inficerede mund, er den genstand nu kontamineret. Hvis du ikke dræber svampen på genstanden, vil de bare smitte sig selv igen i morgen.

Are you boiling everything yet — When You Realize That Milk on Your Baby's Tongue is Actually Thrush

Jeg havde en massiv suppegryde med vand kogende på komfuret mere eller mindre 24/7. Det var som om, jeg bryggede en forfærdelig suppe med plastiksmag. Hver eneste sut, hver eneste flaskesut, hver eneste pumpedel skulle koges i ti minutter hver dag.

Fordi Leo havde så ondt i munden, ville han konstant gnaske i ting for at finde trøst, hvilket betød, at jeg måtte finde bideringe, der kunne overleve at blive kogt til døde dagligt. Dave bestilte dette Panda-bidelegetøj i silikone til babyer online, fordi det var 100 % fødevaregodkendt silikone uden underlige skjulte huller, hvor vand kunne samle sig. Helt ærligt? Den var fin. Altså, den er sød, og den flade form gjorde det let for hans små hænder at holde den, men halvdelen af tiden kastede han den bare efter hunden alligevel. Men silikonen var blød nok til, at den ikke irriterede de hudløse pletter i hans kinder, og endnu vigtigere: Den smeltede ikke til en pøl af giftigt snask, når jeg smed den i det kogende vand. Når det gælder kogbar kriselindring, så gjorde den jobbet.

Bare det at overleve utilfredsheden

Det sværeste ved trøskefasen er ikke kogningen eller tøjvasken eller engang smerten i brystvorterne – okay, faktisk er smerten i brystvorterne det værste, men den næstsværeste del er din babys rene, ufortyndede gnavenhed.

Deres mund gør ondt. Det gør ondt at spise. De er sultne, men rædselsslagne for at sutte. Det er en elendig tilværelse for et lillebitte menneske. Vi brugte meget tid på bare at prøve at distrahere ham fra hans egen mund, så jeg kunne sætte mig ned og drikke min kaffe i fred i fem sammenhængende minutter. Vi lagde ham på ryggen under hans Aktivitetsstativ i træ med regnbue, hvilket var fantastisk, fordi den hængende træelefant og de små strukturerede ringe gav ham noget at stirre på og slå ud efter i stedet for aggressivt at søge bryst og græde.

Det kurerede selvfølgelig ikke trøsken, men det gav mig mentalt overskud til at træde et skridt tilbage, trække vejret dybt og minde mig selv om, at det her kun var midlertidigt.

Og det er midlertidigt. Det føles som om, du kommer til at koge sutter og male gul medicin ind i deres kinder for resten af dine dages tid, men som regel – i løbet af en uge eller to med konsekvent behandling – blegner de hvide pletter, de røde udslæt forsvinder, og din baby stopper med at se på dine bryster, som var de torturinstrumenter.

Før du fuldstændig mister forstanden og googler dig selv til et panikanfald over hvide pletter på en tunge, så træk vejret dybt, ring til din læge efter dråberne, og gå ud og køb en kæmpe iskaffe. Og snup måske lidt af Kianaos babytøj i økologisk bomuld, så det frygtelige svampeudslæt ikke overtager dit liv.

Min utroligt rodede FAQ om trøske hos babyer

Kan jeg ikke bare tørre trøsken væk med en våd klud?
Åh gud, nej. Se venligst tilbage på mit traume i afsnit tre. Hvis det er trøske, sidder det bogstaveligt talt fast på vævet i deres mund. Hvis du tørrer det af med magt, flår du bare det øverste lag hud af og får det til at bløde, og din baby vil skrige, og du vil føle dig som et monster. Bare lad det være og ring til lægen.

Forsvinder trøske hos babyer bare af sig selv?
Min læge fortalte mig, at meget, meget milde tilfælde nogle gange går over af sig selv, når babyens immunsystem begynder at finde ud af tingene, men helt ærligt? Hvis de er utilpasse og nægter at spise, eller hvis du ammer, og dine brystvorter føles som om, de brænder, hvorfor så vente? De receptpligtige dråber virker så meget hurtigere end at vente på, at naturen går sin gang.

Hvorfor virker min normale zinksalve ikke på dette udslæt?
Fordi almindelige blecremer er barrierecremer – de er designet til at blokere for fugt. Men hvis udslættet skyldes svamp fra trøsken, der rejser gennem deres afføring, vil du ikke spærre den fugt inde mod huden. Svamp trives i indespærret fugt. Du har brug for en svampedræbende creme (i håndkøb eller på recept) og masser af tid til at lufttørre.

Skal jeg seriøst koge alting?
Jeg ved det godt, det er det værste. Men ja. Hvis det kommer ind i deres mund – sutter, flaskesutter, bideringe – skal det steriliseres dagligt, mens de har en aktiv infektion. Ellers hænger svampen bare ud på silikonen, og de putter den lige tilbage i munden i morgen. Find en stor gryde frem, fyld den med vand, og accepter dit nye liv som grillbar-kok for plastikbabyudstyr.

Er det min skyld, at babyen har trøske?
Nej! Stop med det samme. Babyer er dybest set nogle bløde, små petriskåle med et forfærdeligt immunsystem. De samler svamp op fra fødselskanalen, fra vores hud, fra luften, fra alting. Det er utroligt almindeligt, og det betyder ikke, at du er urenlig eller gør et dårligt stykke arbejde. Drik din kaffe og vær lidt god ved dig selv.