Overlev minefeltet af spanske og latinamerikanske pigenavne

Den største løgn, de sælger i de der skinnende forældremagasiner – oftest dem med en rolig mor i hør, der ser kærligt på et fuldstændig rent spædbarn – er, at det er en smuk, intuitiv proces at vælge et navn til sit barn. De påstår, at man bare skal kigge sit nyfødte barn i øjnene og "vide det". Det er noget decideret vrøvl. Da min partner og jeg stod over for at skulle have tvillinger, oplevede vi ikke nogen intuitiv åbenbaring. Vi havde et Excel-ark, et søvnunderskud, der grænsede til det hallucinatoriske, og en stærkt politiseret debat om, hvad vores døtre skulle hedde.

Fordi min partners familie har rødder i Latinamerika, tænkte vi, at det ville være en genial idé at kigge på navne af spansk oprindelse. Vi ville have noget lyrisk, noget med historie, noget der rullede af tungen som poesi. Hvad vi dog groft undervurderede, var den totale ødelæggelse, min ærkedanske mor kunne påføre romantiske, latinske stavelser. At finde det helt rigtige navn til sin nye baby er svært nok, uden at man samtidig skal indse, at hele ens udvidede familie fuldstændig mangler evnen til at udtale bogstavet 'R' med nogen form for ynde.

Den absolutte fiktion om grænseoverskridende fonetik

Hvis du overvejer et latinsk eller spansk navn til din lille pige, skal du først sende dine favoritter igennem det, jeg ynder at kalde Bedsteforældre-skærsilden. Det går ud på at skrive navnet ned på et stykke papir, skubbe det over køkkenbordet til din allermest stædige, danske slægtning og derefter bare vente på det sproglige trafikuheld. Vi havde Lucía på vores favoritliste i cirka tre timer. I Spanien er det et gudesmukt, blødt navn, der betyder lys. I mit barndomshjem lød det som en nasal kommando, man ville råbe ad en ulydig hund på en p-plads foran et supermarked.

Og så er der problemet med dobbelt-'L'. Åh, uskylden i at tro, at man kan kalde sit barn Camilla eller Estrella og forvente, at folk husker den der 'J'-lyd. Du vil komme til at tilbringe resten af dit naturlige liv med at stå i lægens venteværelse, mens en sekretær råber "Es-trell-ah?", og du sniger dig op til skranken, dækket af gylp, mens du stille undskylder for at have forsøgt at være kulturelt autentisk i forstæderne.

I sidste ende bliver det en form for fonetisk gidselforhandling, hvor man desperat leder efter et ord, der ikke rimer på en kropsfunktion, som ærer familiens ophav, og som kan overleve en bred, lokal dialekt uden at lyde som en lettere luftvejsinfektion. Vi endte til sidst med Maya til Tvilling A, primært af ren og skær udmattelse og erkendelsen af, at det var fysisk umuligt at udtale forkert.

Hvad angår at give sit barn et dobbelt fornavn, et mellemnavn og to efternavne uden bindestreg – lad være med at gøre forsøget, medmindre du ønsker, at de skal bruge hele deres voksenliv på at diskutere med flyselskabers kundeservice-bots.

Påklædning til en lille kriger

En af de ting, der blev ved med at trække os tilbage til de spanske navnelister, var den enorme vægt af betydninger bag dem. Man giver ikke bare sit barn et navn; man udstikker åbenbart en livsretning. Valentina betyder stærk og sund. Alejandra betyder menneskehedens beskytter. Det lægger et ret stort pres på et lille væsen, hvis primære færdighed på nuværende tidspunkt er at fordøje mælk utroligt højlydt.

Hvis du har tænkt dig at give din lille pige et kraftfuldt navn, indser du hurtigt, at deres garderobe skal matche deres krigerstatus – hvilket mest af alt betyder at kunne overleve spektakulære blesvigt med værdigheden i behold. Mens vi diskuterede, om Sofía var for populært, besluttede Tvilling B (som vi helt bogstaveligt bare kaldte Baby G den første uge, fordi vi var fuldstændig handlingslammede af ubeslutsomhed) at teste den strukturelle integritet af hendes ble.

Her stopper jeg lige med at snakke om navne et øjeblik og taler i stedet om ren og skær overlevelse. Vi havde givet hende en ærmeløs baby-bodystocking i økologisk bomuld på, hvilket måske lyder som en ordentlig mundfuld, men i virkeligheden er det et lille mirakel inden for tekstilteknik. Det geniale ved den er ikke kun, at den økologiske bomuld forhindrer deres følsomme hud i at slå ud i de der skræmmende, røde udslæt, der giver en lyst til at sprinte direkte på skadestuen. Den sande magi ligger i kuvertlukningen ved skuldrene.

Når du står over for en lorte-tsunami af dimensioner klokken fire om morgenen, har du virkelig ikke lyst til at trække et beskidt stykke tøj over hovedet på dit barn. Kuvertlukningen ved skuldrene gør, at du kan rulle hele den tragiske misere nedad, forbi benene, og dermed inddæmme katastrofen. Den indeholder også en smule elastan, så den strækker sig smukt over en vred babys fægtende lemmer. Vi købte den i tre farver, og de har overlevet kogevaske, der ville have tilintetgjort mindre hårdføre stykker tøj. Hvis du kun skal købe én ting til dit lille, temperamentsfulde menneske, så lad det være den.

At finde inspiration, når man er stærkt bedøvet af træthed

Når man forsøger at finde det perfekte pigenavn, ender man uvægerligt med at kigge mod naturen. Dette er en massiv fælde. Luna (måne), Paloma (due) og Margarita (marguerit, selvom vi alle sammen – lad os være ærlige – tænker på drinken) er ubestrideligt smukke navne. Men husk på, at du ikke navngiver en lille skovalf; du navngiver en kommende teenager, der før eller siden vil smække døren i hovedet på dig og fortælle dig, at du har ødelagt hendes liv.

Min læge foreslog vagt i tirsdags, at vi ikke skulle stresse alt for meget over navne, fordi babyer åbenbart ikke engang genkender deres eget navn, før de er næsten et år gamle alligevel. Jeg er rimelig sikker på, at hun bare prøvede at få os til at forlade hendes konsultation, fordi tvillingerne forsøgte at spise hendes stetoskop, men jeg tog det som et medicinsk evangelium. Det tog toppen af presset.

Hvis du lige nu scroller igennem endeløse lister med navne, mens din partner sover trygt ved siden af dig, så træk vejret dybt. Gå på opdagelse i vores udvalg af babytæpper for at finde noget blødt, de kan sove på, når de ankommer, og husk, at uanset hvilket navn du vælger, vil de i sidste ende bare blive kendt under det pinlige kælenavn, du ved et uheld finder på, når de rammer tumlingealderen.

Distraktionen ved selve forældreskabet

Det sjove ved at være besat af navne er, at babyen ankommer og fuldstændig udsletter din evne til abstrakt tænkning. Når de begynder at få tænder, er du fuldstændig ligeglad med, om hendes navn betyder "havets stjerne" eller "person der græder ad skygger". Du vil bare have gråden til at stoppe.

Vi ramte tandfrembrudsfasen cirka samtidig med, at jeg forsøgte at få registreret deres fødsel officielt. Jeg stod i køkkenet med pandabideringen i silikone og bambus i den ene hånd og papirerne fra borger.dk i den anden. Bideringen er... fin. Det er et stykke fødevaregodkendt silikone formet som en panda. Tvilling A tygger på den semi-regelmæssigt, når gummerne driller, men Tvilling B bruger den udelukkende som kasteskyts mod katten. Den skulle efter sigende være fantastisk til deres finmotorik, men helt ærligt er dens bedste funktion, at jeg kan smide den i opvaskemaskinen, når den bliver dækket af det der mystiske, klistrede fnuller, der på magisk vis materialiserer sig på alt babyudstyr.

Den gør arbejdet, den indeholder ingen grimme kemikalier, og den køber mig af og til fire minutters stilhed til at drikke en kop te, der blev kold for en time siden.

At undgå top 10-fælden

Hvis man kigger på statistikkerne (hvilket jeg gjorde i det uendelige, fordi det at spore data gav mig en følelse af faktisk at have kontrol over et eller andet), er der bestemte spanske navne, der fuldstændig dominerer hitlisterne. Isabella og Olivia har nærmest etableret et monopol i moderne vuggestuer.

Der er absolut intet galt med et populært navn. Men der indfinder sig en helt særlig form for rædsel, når man er på den lokale legeplads, råber sin datters navn, og fire forskellige tumlinger stopper med at grave i sandkassen og stirrer på dig. Hvis du vil have noget, der skiller sig lidt mere ud, er du måske nødt til at grave lidt dybere i de regionale variationer, selvom det øger sandsynligheden for, at du skal stave det for baristaer de næste tre årtier.

Nogle gange har man bare brug for en blød landingsplads at sidde på, mens man diskuterer med sin partner om, hvorvidt Ximena er for svært at stave. Vi brugte timer på at sidde på gulvet med det farverige babytæppe i bambus med dinosaurer, mens vi gennemtævede emnet. Det er en utrolig blød blanding af bambus og økologisk bomuld, og i modsætning til de fleste skrigende babyting, er dinosaurerne ikke aggressivt farvestrålende. Det temperaturregulerer fremragende, hvilket er ideelt, da vores stue svinger mellem frysepunktet og troperne afhængigt af, om fyret har besluttet sig for at virke den dag. Men mest af alt gav det tvillingerne noget at kigge på, mens vi højlydt debatterede fordelene ved navnet Beatriz.

Lad os runde af, før nogen begynder at græde

Helt ærligt, at vælge et navn til din baby er bare en øvelse i at gætte på, hvem de måske bliver. Du kan bevæbne dem med et kaldenavn, der betyder "berømt kriger" eller "morgengryets lys", men de vil stadig bruge deres første år på at kaste gulerodsmos på væggen og forsøge at spise dine husnøgler.

Find et navn, som du ikke har noget imod at råbe ud over en proppet park. Find et navn, som din svigermor ikke kan slagte fuldstændig. Og stop så med at overtænke det, for der er en ble, der skal skiftes, og jeg lover dig, at det kræver din øjeblikkelige opmærksomhed.

Er du klar til at klæde dit nynavngivne lille menneske i noget, der kan overleve kaosset i deres første leveår? Tag et kig på vores økologiske babytøj og gør dit liv en lille smule nemmere.

Rodede, uopfordrede råd (FAQ)