Časopis

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Zoufalý půlnoční taneček s miminkem, který mi zachránil zdravý rozum

Linoleum v naší kuchyni je ve 3:42 ráno obzvlášť nepřátelské. Nad tímhle faktem jsem dumal, zatímco jsem se agresivně kymácel zleva doprava s ječícím dvojčetem připoutaným na hrudi. Tričko jsem měl vlhké něčím, o čem jsem zoufale doufal, že jsou...

Číst více

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Výchova syna: Když okolí očekává drsného malého dřevorubce

Momentálně držím šestiměsíčního syna mého kamaráda Davea na natažených rukou a čekám, až ustane ten nevyhnutelný gejzír moči. Když máte dvojčata holčičky jako já, zvyknete si na určitý rádius nebezpečí během přebalování. S chlapečkem je ale zóna výbuchu zhruba o...

Číst více

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Jak jsme zvládli Baby Blues Luncheonette s 11měsíčním miminkem

Stojíme na nerovném kusu brooklynského betonu, je 10:34 dopoledne a já se potím skrz flanelovou košili, zatímco se snažím předstírat, že sem patřím. Za obrovským sklem výlohy sedí chlápek ve vintage kulichu, čte si knížku a pomalu, metodicky u toho...

Číst více

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Tenkrát, když jsem v garáži našla mládě černé vdovy v dětské výbavičce

Byla jsem až po lokty zabořená do prasklého plastového boxu, dýchala ten zatuchlý vzduch v naší texaské garáži, kde bylo snad čtyřicet stupňů, když z oblíbeného zimního svetříku mého staršího syna vypadlo něco malého a bledého. Nejdřív to nevypadalo nijak...

Číst více

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Panika v Yellowstonu, chybějící železo a vaření bizoního mláděte

Potím se tak, že mám propocené celé šedé tričko. Ergonomické nosítko se mi zařezává do levé lopatky. Můj jedenáctiměsíční syn se mi vesele snaží urvat nos z obličeje, naprosto ignorujíc hrozbu, která se odvíjí přesně třicet metrů před námi. Jsme...

Číst více

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Děsivá pravda o dětském aspirinu 81 mg a vašem dítěti

Bylo 3:14 ráno. Vím to, protože mi do sítnice vypalovaly dírky zářivě červené číslice digitálních hodin, zatímco Dvojče A ječelo v té specifické, drásavé oktávě vyhrazené výhradně pro nové stoličky. Dvojče B solidárně kňouralo a přitom mi agresivně žužlalo levou...

Číst více

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

Hledání Baby Alien Fanbus, které mi totálně odrovnalo rodičovský mozek

Bylo 2:14 ráno v pitomý úterý a já seděla na naší strašně nepohodlný béžový sedačce v teplácích, na kterých byl na levém stehně doslova ještě zaschlý flek od Leova ublinknutí někdy z roku 2020. Maya, moje sladká, andělská sedmiletá dcera,...

Číst více

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Syndrom malého mimozemšťana: Jak přežít mimozemskou fázi

Tou nejzákeřnější lží, která se předhazuje nastávajícím rodičům, není to, že se nakonec zase vyspíte, nebo že si nějak udržíte svůj společenský život z doby před dětmi (neudržíte, a upřímně, zůstat doma je stejně levnější). Největším mýtem je to, že...

Číst více

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Krutá matematika hnědé pohromy: rotace 5 dětských bodyček

Je úterý, polovina ledna, 3:14 ráno. Ten zápach mě praští přes nos ještě dřív, než začne pláč. Stojím potmě nad postýlkou a moje tříměsíční miminko se nějakým zázrakem dokázalo vymalovat agresivním odstínem hořčicově žluté, a to včetně prostěradla a zdi...

Číst více