Časopis

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Průvodce přežitím s dvouměsíčním miminkem: spánek, kakání a panika...

Hele, jsou tři ráno a vy zíráte do stropu, zatímco vaše dítě ve vedlejší postýlce vydává zvuky jak pterodaktyl. V hlavě vám zní hlas vaší tety, která trvala na tom, že kdybyste mu do lahvičky přidali trochu rýžové kaše, spalo...

Číst více

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Milý minulý Marcusi: Průvodce debugováním základního dětského body

Je 3:14 ráno v našem chladném bytě v Portlandu a já držím svého řvoucího čtyřměsíčního syna na natažených rukou, jako by to byla odjištěná výbušnina. Došlo k prolomení ochranné bariéry. Toxická, hořčicově žlutá substance překonala elastické hranice jeho pleny a...

Číst více

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Mýtus panáčka Michelina: Jak obléknout miminko na zimu

Byl listopad 2017 a já stála na parkovišti před obchoďákem. Potila jsem se tak, že mi antiperspirant přestal zabírat, i když venku byly sotva dva stupně pod nulou. Maye byly v té době čtyři měsíce. Měla jsem na sobě legíny,...

Číst více

A messy pile of folded organic cotton and bamboo receiving blankets on a nursery chair

Přestaňte se trápit se zavinováním do obyčejné dečky

Byly tři hodiny ráno koncem ledna. Vítr od Michiganského jezera cloumal okny naší ložnice a moje dcera zrovna předváděla ten typický novorozenecký úlekový reflex. Vypadala, jako by se ve tmě snažila dirigovat malý, ale hodně divoký orchestr. Stála jsem nad...

Číst více

Priya holding a baby in a layered organic cotton bodysuit checking their neck temperature.

Jak oblékat novorozence bez paniky (Co dát miminku na sebe)

Bylo 2:14 ráno během obzvlášť krutého únorového chicagského mrazu, když jsem stála skloněná nad postýlkou svého dvoutýdenního miminka a zírala na něj, naprosto paralyzovaná flísovým overalem. Strávila jsem šest let jako dětská sestra. Obsluhovala jsem plicní ventilátory, počítala mikrodávky kritických...

Číst více

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

Děsivá pravda o diagnóze NEC na novorozenecké JIP

Bylo úterý, 3:17 ráno, když se tón alarmů změnil. Nebylo to to rytmické, pravidelné pípání standardního monitoru srdečního tepu, na které jsme si za dva týdny na novorozeneckém oddělení tak důvěrně zvykli, ale zběsilý, pronikavý zvuk sirény, který přiměl tři...

Číst více

A concerned mom holding a newborn with the classic mottling baby skin pattern.

Moje noční panika kvůli fialově mramorované kůži a co už dnes vím

Byl říjen 2017 a mojí dceři Maye bylo přesně jedenáct dní. Pamatuju si to tak přesně proto, že jsem na sobě měla vytahané šedé kojicí tílko, které jsem neprala od chvíle, co jsme přijely z porodnice, a na kraji přebalovacího...

Číst více

Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

Chaotická a vyčerpávající pravda o nakupování oblečení pro novorozence

Zírala jsem na doslova miniaturní třídílný tvídový oblek. Měl šle. Motýlka. Visel na malinkém sametovém ramínku v mém čerstvě vymalovaném dětském pokoji a pamatuju si, jak tam tak stojím, držím vlažný hrnek kafe, který jsem si už čtyřikrát ohřívala, a...

Číst více

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Pohotovostní průvodce: Jak přežít oblékání novorozence

Bylo přesně 3:14 ráno, když jsem konečně pochopila, jak chutná opravdová porážka. Stála jsem potmě nad přebalovacím pultem a prala se s miniaturními džínovými lacláči, vyrobenými pro stvoření, které vážilo necelá čtyři kila. Ten malý človíček uvnitř řval na lesy....

Číst více