Časopis

Baby Leo wearing soft cotton overalls sitting on a messy living room rug with coffee

Pravda o dětských overalech (a proč jsem se úplně mýlila)

Bylo to v říjnu 2017. Stála jsem v mikroskopické, chabě osvětlené koupelně jedné místní kavárny. Na sobě jsem měla hedvábnou halenku, což byl jako pro novopečenou mámu naprostý nesmysl. Zírala jsem dolů na svou šestiměsíční dceru Mayu, která byla uvězněná...

Číst více

A frustrated mom holding a baby and a cup of coffee next to baby perfume

Absolutní chaos: Můj marný pokus o používání dětského parfému

Je úterý, 14:14, rok 2017 a já stojím nad umyvadlem v koupelně v těhotenských legínách, které jsem neprala – vlastně ani radši nechci vědět, kolik dní – a zběsile drhnu mokrou žínkou mrňavého, zuřivého novorozence. Maya křičí. Já se potím....

Číst více

Priya holding a baby in a Kianao organic bodysuit looking exhausted but relieved

Milé minulé já: Promluvme si o zácpě u miminek a zbytečné panice

Právě teď sedíte na okraji vany a zíráte na suchou plínku pod ostrým světlem v koupelně. Nad hlavou vám hučí větrák. Jsou tři ráno, jste k smrti unavená, na hrudi držíte spící miminko a snažíte se vzpomenout, kdy naposledy kakalo....

Číst více

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Má vaše miminko zácpu? Velké plenkové drama ve 3 ráno

Bylo úterý, 4:14 ráno, když Florence začala předvádět svůj nejlepší dojem olympijského vzpěrače, který se pokouší o osobní rekord. Její tvář nabrala takový odstín karmínové, o kterém jsem si doteď myslel, že je vyhrazený jen pro londýnské autobusy. Drobná kolínka...

Číst více

Dad attempting to change an 11-month-old baby on a wooden changing table with organic cotton supplies.

Velký mýtus o přebalovacím pultu: Tátův průvodce plenkami

Držím vlhčený ubrousek v zubech, levým předloktím tisknu kopajícího jedenáctiměsíčního prcka k pěnové podložce a zoufale se snažím dvěma prsty rozložit čistou plenku. Největší mýtus, kterým vás na předporodním večírku krmí, je to, že přebalování je klidný sbližovací rituál, kdy...

Číst více

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Panika ve tři ráno, rady doktora Bushe a jak přežít dvojčata

Bylo 3:14 ráno deštivého úterý a naprosto démonický elektronický hlas kreslené pandy řídící baby bus byl tím jediným, co bránilo mé levé ruce v úplném znecitlivění. Zoe byla pevně zaklíněná v mém podpaží a vydávala vysoké mechanické kňučení jako malá...

Číst více

Stressed mom wearing an infant in a carrier while waiting for a city bus

Jak přežít MHD s miminkem a úplně se nezbláznit

Bylo 16:17 jednoho listopadového úterý, pršelo snad vodorovně a já stála na rohu 4. a Pike ve své obří zelené péřovce, ve které jsem vypadala jako vysoce agresivní oliva. Leovi bylo půl roku, měla jsem ho připevněného na hrudi v...

Číst více

Dad struggling to buckle a baby wearing a bulky winter snowsuit into a car seat

Dilema panáčka Michelina: Proč mě děsí nadýchané dětské zimní kombinézy

Listopad 2022. Na parkovišti před obchoďákem jsou tři stupně nad nulou, přesně ten typ typicky britské vlhké zimy, která zaleze přímo do kostí. Šíleně se potím v tenkém tričku, zatímco se snažím nacpat svou šestiměsíční dceru, momentálně oblečenou jako tlustý...

Číst více

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Proč jsme z našeho londýnského bytu konečně vyhodili panenky Baby Bratz

Invaze začala jednoho sychravého úterního odpoledne, když se do našeho bytu vřítila tetička Pam z manželčiny strany, oklepala si deštník a na konferenční stolek hodila šokujícím způsobem růžovou krabici v těžkém plastovém obalu. Florence a Matilda, naše dvouletá dvojčata, která...

Číst více