Časopis

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Panické googlení ve 3 ráno: Jak poznat, že je miminko v pořádku

Záře z displeje mého telefonu byla tím jediným, co osvětlovalo dětský pokoj, a vrhala světlo na napůl snědenou ovesnou sušenku, kterou jsem odložil v houpacím křesle. Bylo 3:14 ráno. Dvojče A (kterému jsme tajně přezdívali Křikloun) vydávalo rytmický hvízdavý zvuk,...

Číst více

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Spi, děťátko, spi: Dopis mému vyčerpanému já o přežití ve 3 ráno

Milá Jess před šesti měsíci, Zrovna teď stojíš ve 3:14 ráno na chodbě v kojicí podprsence, která podezřele páchne po zkyslém mléce. Rytmicky se pohupuješ, zíráš na odštípnutý kousek podlahové lišty a zoufale šeptáš slova ukolébavky do malého ouška, které...

Číst více

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Dopis minulému Tomovi: O zavěšování dětských kolotočů

Milý Tome z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš ve třičtvrtě na tři ráno v ponožkách na rozviklaných schůdcích z Ikey. V jedné ruce držíš plastovou, zářivě barevnou vesmírnou loď, která žere baterky po kilech, a v zubech svíráš...

Číst více

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Chaos v dětských ukolébavkách a co miminka skutečně uklidní

Moje tchyně si mě odchytla na pooperačním pokoji a trvala na tom, že pokud chci chytré dítě, musím mu zpívat striktně klasické rágy. O dvanáct hodin později mi noční sestra, která mi měřila tlak, řekla, ať zpívání úplně vynechám a...

Číst více

Tired mother holding baby in dark nursery looking at phone

Zoufale googlíte ve 3 ráno „jak uspat dítě“? Průvodce přežitím

Milá Priyo před šesti měsíci, Právě sedíš potmě na kraji houpacího křesla. Na levém rameni máš čerstvou skvrnu od ublinknutí, která se pomalu vsakuje do trička. Jedno oko máš zavřené, protože tě do něj pálí záře z displeje telefonu. Do...

Číst více

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

Kdy už miminko prospí celou noc? Drsná a vyčerpávající pravda

Bylo úterý, přesně 3:14 ráno. Maye byly čtyři měsíce a já seděla na křiklavě modrém gymnastickém míči uprostřed jejího pokojíčku. Na sobě jsem měla staré vysokoškolské tepláky mého manžela Davea – ty se záhadným zaschlým flekem na koleni, což mohlo...

Číst více

A tired dad looking into a cot while holding a cup of cold coffee at 3am

Kdy miminka konečně prospí celou noc? Průvodce pro táty

Je úterý 3:14 ráno a já právě vedu vášnivou vnitřní debatu o tom, jestli ten stín v rohu dětského pokoje je hromada prádla, nebo duch mé svobody z doby, než jsem se stal rodičem. Dvojče A (to hlasitější) právě předvádí...

Číst více

Tired dad staring at a glowing baby monitor in a completely dark nursery

Jak naučit miminko spát: Dopis mému dřívějšímu, totálně vyčerpanému já

Milý Marcusi z doby před šesti měsíci, Právě stojíš potmě a kymácíš se jako opilý námořník na rozbouřeném moři. Na levém rameni ti visí osmikilové závaží a tvoje pravá ruka zběsile ťuká do telefonu se staženým jasem: kdy začít se...

Číst více

An exhausted dad sitting in a dark nursery while an 11-month-old baby stands in a crib.

Jak přežít vlastního Mimi šéfa a kdo film vlastně dabuje

Moje máma mi říkala, že když si hned první den nevybuduju respekt, bude nám to malé navždycky vládnout. Barista z kavárny na rohu mě sebevědomě poučil, že se musím poddat jeho tempu a nechat kojence určovat můj cirkadiánní rytmus, protože...

Číst více