Časopis

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Jak přežít setkání s mládětem kojota, když máte na krku dvojčata s jetlagem

Bylo 4:17 ráno na předměstí v Kalifornii a já přicházel o rozum. Bláhově jsme se rozhodli vzít naše dvouleté dcery dvojčata na dvanáctihodinový let z Heathrow do Los Angeles na návštěvu k bratrovi mojí ženy, protože jsme žili v hlubokém...

Číst více

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Kachňátka na zahradě: Tátův průvodce plný peří, chmýří a chaosu

Pokud jste někdy viděli nějakou pohádku nebo četli dětskou knížku, pravděpodobně si myslíte, že výchozím stavem kachňátka je spokojené pohupování na průzračném rybníčku a pojídání drobečků. Přesně proto jsem málem vyhořel, když moje žena v zemědělských potřebách ukázala na pozinkované...

Číst více

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Můj chaotický průvodce: Co dělat, když na zahradě najdete opuštěnou veverku

Dubnový vítr u nás dokáže člověka vyloženě urazit. Zrovna jsem stála v kuchyni a sledovala svého batolecího syna, jak předvádí záchvat vzteku epických rozměrů, protože si jeho ranní banán dovolil zlomit se napůl. V duchu jsem počítala, kolik hodin ještě...

Číst více

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Dramata na farmě: Jak batolatům vysvětlit jehňátka

Stojím po kotníky v něčem, u čeho se zoufale modlím, aby to bylo jen bláto, na farmě Mudchute. Snažím se utřít napůl rozžvýkanou ovesnou sušenku z tváře Dvojčete A, když Dvojče B natáhne lepkavý, panovačný prst směrem k ohradě se...

Číst více

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Mládě ptakopyska mě o výchově naučilo víc než všechny příručky

Když přišel čas vymyslet, jak našemu dítěti vysvětlíme ty věci o včeličkách a kytičkách – nebo prostě jen základy biologie savců – dostal jsem během 24 hodin tři naprosto odlišné rady. Tchyně mi řekla, ať prostě říkám, že děti nosí...

Číst více

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

Milé minulé já: Chaos při záchraně malého ježka

Milá Sarah z loňského října, Právě teď stojíš na zadní terase, v ruce držíš třetí šálek vlažného kafe a na sobě máš ty vybledlé černé legíny s malou dírkou na levém koleni, o kterých jsi před půl rokem přísahala, že...

Číst více

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Proč bylo pořízení káčátka do rodiny naprosto šílený nápad

Bylo úterý, 3:14 ráno. Chůvička blikala tou zlověstnou žlutou barvou, což znamenalo, že se náš syn zase převaluje. Seděl jsem potmě na kraji postele a procházel stránky místního obchodu se zemědělskými potřebami v Portlandu. Můj spánkově deprivovaný mozek totiž zoufale...

Číst více

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

Co mě gepardí mládě naučilo o mém vlastním lezoucím batoleti

Minulé úterý jsme stáli před výběhem velkých koček v zoo v Bronxu. Na sobě jsem měla své věčně zapatlané legíny Lululemon, v ruce vlažné překapávané kafe, co chutnalo tak trochu jako drobné mince, a Leo – kterému jsou čtyři a...

Číst více

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Proč je záchrana roztomilých tuleních mláďat špatný nápad

Byli jsme přesně dvacet minut v něčem, co mělo být odpočinkovým rodinným dopolednem na oblázkové pláži v Cornwallu, a sváděli jsme zoufalý boj se samorozkládací plážovou zástěnou, která se odmítala rozložit kamkoliv jinam než přímo mně do obličeje, když Dvojče...

Číst více