Na dlaždice v kuchyni mi z velkého oranžového kbelíku z hobbymarketu vytékala kalná, páchnoucí bahenní voda a můj čtyřletý syn Beau nad ním stál, jako by právě objevil zlatý poklad. Na boku jsem houpala miminko, na gauči čekala kupa prádla na složení a pro to, co zrovna plavalo v tom kbelíku, jsem neměla absolutně žádnou trpělivost. Můj manžel napochodoval hned za ním, tvářil se až příliš hrdě a oznámil mi, že Beauovi se dole v nedalekém rybníce podařilo vylovit maličké, mrskající se mládě okounka. Beau, zlatíčko naše, se okamžitě zeptal, jestli si ho můžeme dát do skleněné koule vedle postele jako zlatou rybku.

Budu k vám naprosto upřímná – moje babička mi vždycky říkala, abych si nenosila problémy z venku domů, a můžu s jistotou říct, že divoké ryby z rybníka spadají přesně do této kategorie. Všechny to známe. Stojíte v kuchyni a snažíte se přijít na to, jak jemně rozdrtit sny vašeho batolete, aniž by to vyvolalo naprostý záchvat vzteku. Ale chovat divokou rybu jako domácího mazlíčka je prostě čára, přes kterou u mě nejede vlak.

Ta nevinně vyhlížející rybička je ve skutečnosti monstrum

Když se podíváte na maličkého okounka, vypadá prostě jako roztomilá malá rybička, kterou byste si koupili za pár korun ve zverimexu. Ale tihle tvorečkové jsou doslova vrcholoví predátoři naprogramovaní tak, aby sežrali všechno, co jim přijde do cesty. Vždycky jsem si tak nějak myslela, že ryby rostou jen do velikosti svého akvária, ale to je prý naprostý mýtus. Tihle dravci prostě rostou podle toho, co všechno se jim podaří nacpat do tlamy, nebo možná podle teploty vody, to fakt nevím. Každopádně za takové tři měsíce z nich vyrostou obři. Myslíte si, že si pořizujete roztomilého malého mazlíčka na stůl do dětského pokoje, a najednou u sebe doma ubytováváte prehistorické říční monstrum.

Pak je tu otázka ubytování, což je úplná finanční noční můra. Abyste něco takového udrželi naživu až do dospělosti, nevystačíte si jen tak se začátečnickým akváriem. Potřebujete nádrž na nějakých šílených 600 nebo 800 litrů, což v podstatě zabere místo jako menší pohovka a stojí to zhruba stejně jako ojeté auto. Schválně jsem se koukala na ceny na internetu, abych manželovi dokázala, že nemá pravdu. Než totiž pořídíte obří akvárium, vysoce výkonný filtrační systém, který potřebujete kvůli tomu obrovskému množství odpadu, co tyhle ryby vyprodukují, a speciální sady na testování vody, jste v tom lehce za desítky tisíc korun – a to jen proto, abyste ubytovali rybu, kterou jste vylovili zadarmo někde z louže.

A to se raději ani nebudu rozepisovat o tom, co tihle tvorové vlastně jedí. Nad těmi malými barevnými vločkami pro rybičky totiž absolutně ohrnou nos. Musíte je krmit živou potravou, což znamená, že bych byla osobně zodpovědná za nákup a skladování věcí jako jsou patentky, žábronožky a nakonec i živé krmné rybičky, které by tento okounek násilně spolkl vcelku přímo před mými traumatizovanými dětmi. A pokud uděláte tu chybu, že ho dáte do akvária s jakoukoli jinou rybou, jakmile dostane pořádný hlad, doslova své spolubydlící zkanibalizuje. A já si fakt nehodlám z obýváku dělat gladiátorskou arénu.

A to ani nemluvím o tom, že by vám rybářská stráž pravděpodobně napařila pořádně tučnou pokutu za odchyt podměrečných lovných ryb z veřejných vod. Nemám peníze ani čas na řešení přestupku kvůli pěticentimetrové rybičce.

Co nám k vodě z rybníka řekla doktorka Evansová

Zatímco se mě manžel snažil přesvědčit, že bychom ji mohli dát přes noc prostě do vany, miminko se mi vyškublo z náruče, dolezlo ke kaluži na podlaze a hned začalo plácat ručičkama do té zablácené vody. A to byl konec celé debaty.

What Dr. Evans had to say about pond water — Why Bringing Home a Tiny Wild Bass is a Terrible Idea

O pár týdnů později jsem tuhle celou scénku zmínila u naší paní doktorky Evansové při běžné prohlídce a ta se na mě podívala, jako bych se dočista zbláznila. Z toho, jak mi to vysvětlila, jsem pochopila, že divoká vodní zvířata jsou v podstatě plovoucí Petriho misky obalené podivnými bakteriemi. Zmínila něco, čemu se říká akvarijní granulom, což zní jako nějaká středověká nemoc spojená s hnitím kůže, a taky obyčejnou starou známou salmonelu. Já vždycky myslela, že tu můžete chytit jen ze syrového kuřete, ale prý se jí skvěle daří právě v rybích výkalech.

Řekla mi, že podle jejích zkušeností s oficiálními zdravotními doporučeními by se děti do pěti let neměly vůbec dotýkat ani vody v akváriu, natož pak divoké vody z rybníka, která stála v plastovém kbelíku během horkého texaského odpoledne. Batolata zkoumají svět po svém a mají neustále ruce v puse, takže mít doma nádrž plnou divokých bakterií přímo ve výšce očí vašeho batolete je jako koledovat si o týden střevních a žaludečních potíží. A na uklízení těch následků rozhodně nemám energii.

Takže se vůbec nedohadujte a prostě odneste ten těžký kbelík rovnou zpátky k potoku. Své ječící dítě zatím zabavte nanukem a vysvětlete mu, že divoká zvířátka mají radši své vlastní zablácené rodinky než skleněnou krabici u nás v kuchyni.

Lepší způsoby, jak je zabavit

Podívejte, já to chápu, chceme, aby naše děti milovaly přírodu a neseděly pořád u tabletů. Existují ale lepší způsoby, jak toho dosáhnout, aniž byste si domů museli přinést kus bažiny. Pokud hledáte udržitelné a skutečně bezpečné způsoby, jak je zabavit, mrkněte na kolekci hraček Kianao.

Better ways to entertain them — Why Bringing Home a Tiny Wild Bass is a Terrible Idea

Když jsme konečně tu rybu vypustili zpátky do rybníka a přišli domů, potřebovala jsem nějaké bezpečné místo, kam bych mohla odložit miminko, zatímco budu drhnout to jezerní bláto z Beauových džínů. Úplně tou nejlepší věcí, jakou jsem si letos pořídila, je Dřevěná hrazdička pro miminka Duha od značky Kianao. Budu upřímná, koupila jsem ji hlavně proto, že je krásná a je vyrobena z opravdového dřeva, a ne z takového toho neonového plastu, kvůli kterému to u nás v obýváku většinou vypadá, jako by tam vybouchla mateřská školka. Ale je to opravdová záchrana. Miminko pod ní vydrží ležet celých dvacet minut a plácat do malého zavěšeného slona a dřevěných kroužků. Získává tím tolik potřebnou smyslovou stimulaci a procvičuje si koordinaci očí a rukou, no a mně to dá přesně tolik času, kolik potřebuju k vydrhnutí podlahy v kuchyni. Je pevná, barvy jsou tlumené a uklidňující a nehraje žádné z těch otravných elektronických melodií, ze kterých bych si občas nejradši vytrhala vlasy.

Pro starší děti, které jsou posedlé hrami s vodou, jsme jako kompromis zvolili Sadu měkkých dětských stavebních kostek. Narovinu vám ale řeknu jedno úskalí: protože jsou vyrobené z měkkého, přilnavého gumového materiálu, pokud je necháte ležet na koberci v obýváku, budou přitahovat psí chlupy jako magnet. Ale ve vaně plavou naprosto perfektně. Takže když Beau kňourá, že chce nějaké vodní zvířátko, šoupnu ho do vany i s těmito kostkami a on si z nich staví malé plovoucí věže. Jsou netoxické a bez BPA, díky čemuž jsem mnohem klidnější, když se je miminko nevyhnutelně snaží ožužlávat.

A když už mluvíme o žužlání – pokud se *opravdu* musíme vydat k jezeru, aby si manžel mohl zarybařit, odmítám dovolit, aby miminko sahalo do vody. Takže ho raději připoutám do kočárku s Kousátkem Panda. S cenovkou kolem 350 korun je to naprosto ideální kousek, který nezruinuje rozpočet, a protože je z potravinářského silikonu, je bezpečný i pro jeho dásně. Nejlepší na něm ale je, že když mu spadne do hlíny – což se stává neustále –, prostě ho jen otřu vlhčeným ubrouskem, a jakmile dorazíme domů, hodím ho rovnou do horního koše myčky. Skvěle snese horkou vodu a vytáhnu ho krásně vydezinfikované.

Učíme naše děti k respektu k přírodě, ale součástí toho je nechat přírodu tam venku, kam patří. Nechte divoké tvory volně žít a udržujte si čisté dlaždice v kuchyni. Pokud chcete pořídit výbavu, která vaše děti zaručeně přežije, aniž byste si domů museli nosit bahenní bakterie, podívejte se na odkazy výše.

Záludné otázky, na které se mě pořád ptáte

Co dělat, když dítě už dalo rybu z rybníka do našeho domácího akvária?

Ach zlatíčko, musíte ji dát pryč. A to hned dneska. Jestli tam máte i jiné rybičky, ten malý divoký okounek se na ně hned, jak trošku povyroste, bude dívat jako na samoobslužný bufet s nabídkou „sněz, co zmůžeš“. Ryby z rybníka navíc přenášejí různé prapodivné parazity, proti kterým rybky ze zverimexu nemají vůbec žádnou imunitu. Vylovte ji do plastové krabičky, vezměte děti na „rozlučkovou párty“ u jezera a pak co nejdřív vyměňte v akváriu pořádnou část vody, než od ní ty vaše zlaté rybky chytí něco ošklivého.

Sežere nám i maličký okounek naše zlaté rybky?

Ano, absolutně, o tom není pochyb. Okounci jsou agresivní predátoři. I když ten dravý prcek zrovna teď vypadá menší než ta vaše zlatá rybka, bude ji neustále obtěžovat, okusovat jí ploutve, a jakmile ji přeroste, celou ji spolkne. Nemají ty svoje obří tlamy jen tak pro nic za nic. Ušetřete své děti traumatu z toho, že se jednoho rána probudí a najdou svého mazlíčka napůl sežraného.

Nemůžu ji prostě vypustit zpátky, až mi doma ze skleněné koule vyroste?

Problém je v tomhle: pokud dáte divokou rybu do domácí nádrže, vystavujete ji všem možným bakteriím nebo nemocem ze zverimexu, které se můžou ukrývat ve vaší vodě nebo ve filtru. Když ji o pár měsíců později vyklopíte zpátky do divokého jezera, mohli byste omylem zavléct do přirozeného ekosystému nějakou podivnou cizokrajnou nemoc a vyhubit spoustu tamních původních ryb. Jakmile si ji doma na dlouho ubytujete v umělém prostředí, její vypuštění zpátky už není zdaleka tak jednoduché a bezpečné, jak to možná zní. Proto si ji vůbec raději nenoste domů.

Jak mám dětem očistit ruce, když sahaly do vody v rybníce?

Pokud jste zrovna někde u vody a nemáte k dispozici umyvadlo, použijte vlhčené ubrousky, abyste dostali pryč aspoň to viditelné bláto, a pak jim ruce poctivě vydezinfikujte gelem. Jakmile ale projdete vchodovými dveřmi doma, okamžitě je odveďte do koupelny a omyjte jim ruce teplou vodou a antibakteriálním mýdlem. Nedovolte jim jíst po cestě v autě žádné svačinky, jestli jim z rukou pořád ještě táhne bahenní voda. Sama jsem se v tomhle poučila docela tvrdě a ta střevní chřipka za to fakt nestojí.

Je v pořádku nechat si aspoň maličkou rybičku, o které víme, že už moc nevyroste?

I když si budete naprosto stoprocentně jistí, že jde vážně o úplně obyčejnou mřenku a ne o mládě obří dravé ryby, i tak se potýkáte se stejnými problémy ohledně bakterií a parazitů. Divoká voda je prostě špinavá. Navíc jsou malé divoké rybičky zvyklé na studenou, na kyslík bohatou tekoucí vodu, a v té stojaté domácí ve skleněné kouli stejně většinou během pár dnů uhynou. Pak u vás doma zbudou jenom slzičky a pořádný zápach.