Časopis

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Děsivá pravda o dětském aspirinu 81 mg a vašem dítěti

Bylo 3:14 ráno. Vím to, protože mi do sítnice vypalovaly dírky zářivě červené číslice digitálních hodin, zatímco Dvojče A ječelo v té specifické, drásavé oktávě vyhrazené výhradně pro nové stoličky. Dvojče B solidárně kňouralo a přitom mi agresivně žužlalo levou...

Číst více

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

Upřímná pravda o dětském Aquaphoru: Dopis mému minulému já

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci. Stojíš ve čtrnácté uličce v Targetu. Myslím, že je úterý. Máš na sobě ty černé těhotenské legíny se zaschlým flekem od jogurtu na levém stehně, o kterém jsi přísahala, že ho vezmeš...

Číst více

A stack of addressed baby announcement cards sitting on a messy wooden table next to a half-empty chai mug.

Kartičky k narození miminka: Poporodní dopis mému dřívějšímu já

Jsou dvě ráno. Zimní chicagský vítr lomcuje oknem ložnice a já zírám na hromadu obálek z tvrdého papíru ležících vedle hrnku se studeným chai latté. Moje odsávačka mléka vydává ten rytmický zvuk připomínající umírající krávu. V postýlce mi spí šestiměsíční...

Číst více

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

Hledání Baby Alien Fanbus, které mi totálně odrovnalo rodičovský mozek

Bylo 2:14 ráno v pitomý úterý a já seděla na naší strašně nepohodlný béžový sedačce v teplácích, na kterých byl na levém stehně doslova ještě zaschlý flek od Leova ublinknutí někdy z roku 2020. Maya, moje sladká, andělská sedmiletá dcera,...

Číst více

Sarah looking incredibly stressed while holding a lukewarm coffee mug and an iPad

Proč je "Baby Alien Fan Bus Porn" moje největší rodičovská noční můra

Bylo přesně 6:14 v úterý ráno a já měla na sobě manželovy staré tepláky z vejšky – takové ty tragické šedé s flekem od sava na levém koleni, které zkrátka odmítám vyhodit, protože mají naprosto dokonalé hluboké kapsy. V ruce...

Číst více

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Syndrom malého mimozemšťana: Jak přežít mimozemskou fázi

Tou nejzákeřnější lží, která se předhazuje nastávajícím rodičům, není to, že se nakonec zase vyspíte, nebo že si nějak udržíte svůj společenský život z doby před dětmi (neudržíte, a upřímně, zůstat doma je stejně levnější). Největším mýtem je to, že...

Číst více

A tired mother sitting on a porch looking at a baby name book

Milé minulé já: Co bych si přála vědět, než jsme dítě pojmenovali Akira

Milá Jess před šesti měsíci – odlož ten ledový čaj, zavři záložku s Pinterestem, kde zrovna vybíráš personalizované cedulky do dětského pokoje, a pro všechno na světě, smaž ten koncept hashtagu na Instagramu. Sedíš tam na verandě, potíš se ve...

Číst více

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Krutá matematika hnědé pohromy: rotace 5 dětských bodyček

Je úterý, polovina ledna, 3:14 ráno. Ten zápach mě praští přes nos ještě dřív, než začne pláč. Stojím potmě nad postýlkou a moje tříměsíční miminko se nějakým zázrakem dokázalo vymalovat agresivním odstínem hořčicově žluté, a to včetně prostěradla a zdi...

Číst více

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Holá pravda o očkovacím kalendáři miminek a slzičkách

Papír na vyšetřovacím stole zní jako obří pytlík brambůrek pokaždé, když do něj kopne těma svýma buclatýma nožičkama. Zírám na kovový tác, na kterém leží tři malinké injekční stříkačky. Dřív jsem přesně takové tácy sama připravovala. Jako dětská sestra jsem...

Číst více