Časopis

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Přiznání: Proč je igelitka ten nejhorší box na dětské vzpomínky

Momentálně sedím ve dvě ráno s překříženýma nohama na silně posetém koberci a v ruce držím malý zmačkaný igelitový sáček, který nápadně připomíná důkaz z nízkorozpočtové kriminálky. Uvnitř je malý, světlý chomáček vlasů. Logicky vím, že tyhle vlasy patří miminku....

Číst více

A tiny infant bird sitting in the damp garden grass next to a toddler's shoe

Milý minulý Tome: Tak tvoje batole našlo na zahradě ptáče

Milý Tome z loňského května. Právě teď stojíš na terase v županu, v ruce držíš vlažný hrnek instantního kafe a sleduješ, jak Maya s Lily nadšeně šťouchají do pulzující hromádky šedého chmýří na trávníku. Takže potřebuju, abys ten hrnek položil...

Číst více

A deeply exhausted dad trying to put a baby swaddle on a flailing infant at 3am

Incident s hvězdicí ve 4 ráno a zavinovačka Happiest Baby

Jsou 3:17 ráno v úterý, i když v téhle časové bublině bez oken, kterou představuje dětský pokoj mých dcer, by klidně mohl být rok 1994. Místnost voní slabě po Nurofenu, zkyslém mléce a mé vlastní mizející důstojnosti. Stojím nad postýlkou...

Číst více

Exhausted dad adjusting a smart sound machine in a dark nursery

Iluze Hatch Baby: Proč vás chytré usínáčky nespasí

Je přesně 3:14 ráno a já stojím bez hnutí na chodbě před ložnicí svých dcer. Zadržuji dech tak moc, že se mi začíná mlžit před očima. Na straně 47 v bestselleru o rodičovství, který jsme v panice koupili během třetího...

Číst více

A tired dad holding two toddlers surrounded by organic baby clothes and silicone teethers

Velká zelená panika: Jak se táta propadl do eko-rodičovství

Stála jsem v naší úzké kuchyni ve 3:14 ráno, v ruce držela jednorázovou plenku, která vzdáleně páchla jako průmyslové ředidlo, a uvědomila si, že moje dcery-dvojčata samy o sobě zničí celou ozonovou vrstvu. Florence ječela z postýlky, protože ztratila dudlík,...

Číst více

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Proč můj novorozenec vypadal jako z Mazací hlavy (a jak jsme to přežili)

Bylo 3:17 ráno, vytrvalé londýnské mrholení rozmazávalo světla pouličních lamp za oknem našeho bytu a já stál na chodbě, zíral do zrcadla a v náručí držel něco, co připomínalo nepřátelský mimozemský organismus. Moje vlasy, už čtyři dny nemyté, stály v...

Číst více

A dad looking confused while trying to put a snowsuit on a very bendy baby

Bizarní počty: Kolik kostí vlastně mají miminka?

Snažil jsem se nasoukat svou dceru do fusaku, který byl očividně navržen pro trochu menší a vstřícnější druh savce, když jsem si všiml, že se její noha ohýbá v úhlu, po kterém bych si na svém vlastním těle rovnou volal...

Číst více

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

První opravdový výlet s miminkem: Jak přežít naprostý chaos

Právě stojím v předsíni a v ruce držím jednu jedinou, neuvěřitelně mrňavou ponožku. Stojím tu a zírám na tapetu už asi dvanáct minut, naprosto paralyzovaný nerozhodností. Zeshora slyším plakat jednu ze svých dvouletých dcer, dvojčat, ale upřímně jsem zapomněl kterou,...

Číst více

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Zoufalý dopis sobě samému: Jak přežít s novorozencem

Milý Tome z doby před šesti měsíci, Právě sedíš na kraji gauče ve 3:14 ráno, na sobě máš župan, ze kterého je agresivně cítit zkyslé mléko a něco, co se dá popsat jedině jako biologické zoufalství. Jedno z dvojčat ti...

Číst více