Časopis

A frustrated mom looking at a tablet while folding baby clothes

Objev sugar seznamky v telefonu mé neteře mě naprosto šokoval

Tak tam tak stojím, až po lokty zabořená v koši se špinavým prádlem plným poblinkaných bodýček na naší terase. Snažím se vymotat zatoulanou ponožku z lacláčů mého batolete a u toho odháním komáry. Moje devatenáctiletá neteř u nás zrovna byla...

Číst více

A tired dad holding a teething toy while looking at a garden drain

Jak mě záchrana malé Jessicy donutila bát se vlastní zahrady

Úterní ráno, 11:14. Florence se nějakým záhadným způsobem podařilo vklínit celou levou nohu do odkryté odtokové trubky poblíž rododendronů. Stojím jako přikovaný ve dveřích s poloprázdným hrnkem vlažného černého čaje v ruce a sleduji, jak se moje dvouletá dcera pokouší...

Číst více

A messy coffee cup on a table next to a baby monitor and scattered baby toys.

Co mě případ Baby Garnet naučil o zvládání šestinedělí

Milá Sarah před šesti měsíci, Právě teď sedíš na studené podlaze v koupelně, je 3:14 ráno. Máš na sobě Daveovu vytahanou šedou fleecovou mikinu – tu z vysoké, která je tak trochu cítit zkyslým mlékem a zoufalstvím – a zíráš...

Číst více

An exhausted mom sitting on her bedroom floor holding a crying newborn baby

Pravda o baby blues: Proč zničehonic brečíte na podlaze

Když jsem byla těhotná se svým prvním dítětem (budiž požehnáno mému naivnímu, dokonale odpočatému srdíčku), každý měl názor na to, jak se budu cítit po porodu. Moje maminka se zapřísahala, že budu natolik zavalená magickou, zářivou radostí, že si ani...

Číst více

Jess looking stressed reading her phone at the kitchen island

Co mě případ miminka Adriany Smithové naučil o návštěvách pohotovosti

Bylo úterý za patnáct minut půlnoc a já stála u kuchyňského ostrůvku a lepila štítky na balíčky pro svůj Etsy obchůdek, zatímco vedle lepicí pásky svítila chůvička. Měla jsem už dávno spát, ale místo toho jsem zabředla do nekonečného scrollování...

Číst více

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Co mě miminko Justina Biebera naučilo o přežití ve tři ráno

Bylo 3:17 ráno a já měla na sobě vytahanou vysokoškolskou mikinu mého manžela Davea, která slabě páchla po zkyslém mléce a naprostém zoufalství. Leo, kterému byly přesně čtyři týdny a dva dny, předváděl přesně ten typ ječení s rudým obličejem...

Číst více

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Zápisek ze dvou ráno: Průvodce dětské sestry horečkou u miminek

Milá Priyo z loňského listopadu. Stojíš v dětském pokoji, bosá na studené dřevěné podlaze, a radiátor syčí. Držíš v náručí dítě, které najednou připomíná horkou pečenou bramboru. Ještě před deseti minutami jsi bezmyšlenkovitě scrollovala v telefonu a četla nějakou přeloženou...

Číst více

Sarah sitting on the kitchen floor in a hoodie reading baby safety updates on her phone

Noční brouzdání internetem a tragický případ malého Emmanuela Hara

Bylo přesně 2:14 v úterý ráno a já seděla na ledových dlaždicích v kuchyni v Daveově vybledlé mikině a agresivně scrollovala na telefonu. Leo, můj čtyřletý syn, konečně a milosrdně usnul poté, co se vzbudil s křikem, protože se mu...

Číst více

Wooden alpaca and rainbow play gym in a sunlit London nursery

Složitá realita těhotenství po ztrátě miminka

Papírová podložka na vyšetřovacím stole zašustila s tak ohlušujícím zvukem, že se snad odrážel od fádních stěn oddělení fetální medicíny londýnské nemocnice University College Hospital. Bylo úterý, pršelo oním neúprosným, jemným mrholením, které vám zničí semišové boty, a já jsem...

Číst více