Časopis

A stressed father holding two toddlers while looking at a water leak on the ceiling.

Co mě děti hurikánu Katrina naučily o rodičovství v krizi

Bylo upršené listopadové úterý odpoledne, když se strop v kuchyni začal zlověstně prohýbat a vytvořil vypouklé, vodou nasáklé břicho přímo nad toustovačem. Někde v podlaze nad námi prasklo potrubí, a zatímco jsem se zoufale snažil zachytit zrychlující se kapání do...

Číst více

A dad looking exhausted while holding a smartphone and a baby teether.

Josh a Aubree Jonesovi pojmenovali své dítě Disney (a já to chápu)

Milý Tome z minulosti Právě sedíš na podlaze v koupelně, je 3:14 ráno a studenou, vlhkou žínkou si z levého ramene utíráš něco, o čem pevně doufáš, že je jen rozmixovaný pastinák. Beatrice (to je to z dvojčat, které si...

Číst více

London dad covered in white dust changing a baby nappy at 3am.

Jak přežít pudrový oblak: Dětský pudr Johnson's a opruzeniny

Je úterý, 3:14 ráno. Topení v našem londýnském bytě vydává ten zlověstný rachotivý zvuk, který obvykle předchází obrovskému účtu za opravu, a Florence (Dvojče A, momentálně nezpochybnitelná těžká váha v dramatickém křiku) se rozhodla, že její plenka je zřejmě vystlaná...

Číst více

Tired dad holding a bottle of baby wash next to twin girls

Dopis mému já o dětském šamponu Johnson & Johnson

Milý Tome přesně před šesti měsíci, Právě stojíš v uličce s dětským zbožím v drogerii Boots na High Street Kensington, nepřítomně zíráš na zeď plnou pestrobarevných plastových lahviček a ve svém svetru se potíš jako blázen. Kočárek velikosti menšího tanku,...

Číst více

A pristine white bottle of baby powder sitting abandoned next to modern barrier creams

Moje chaotická zkušenost s dětským pudrem Johnson & Johnson

Právě teď zírám na nedotčenou, staromódně vypadající bílou lahvičku, kterou se mojí tchyni podařilo propašovat do našeho londýnského bytu jako přísně tajný kontraband. Položila ji vedle plenek se spikleneckým mrknutím a pošeptala mi, že dvojčata „přece musí vonět tak, jak...

Číst více

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Jak mi drby o dítěti Jasona Leeho a Tiffany Haddish zavařily mozek

Ať už děláte cokoli, nedívejte se ve tři ráno na instagramové účty celebrit, zatímco se jedno z vašich dvouletých dětí aktivně snaží rozebrat zábranu na schody plastovou lžičkou. Udělal jsem tuhle obrovskou chybu loni v srpnu, a proto jsem nakonec...

Číst více

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Milý minulý Tome: Absolutní chaos při výběru italského jména

Milý Tome z minulosti (konkrétně tvé hluboce naivní já z doby zhruba před šesti měsíci, které se sebevědomě nabídlo, že pomůže švagrové vybrat italské jméno pro jejího blížícího se potomka), Právě teď se hrbíš nad vlažným flat white v Costa...

Číst více

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Když mladší sestřička vrací úder: Tátův manuál pro přežití se dvěma dětmi

Když jsme zjistili, že čekáme dvojčata (což je v podstatě jako pořídit k novorozenci další miminko, které je úplně stejně staré a úplně stejně naštvané na celý svět), začaly se na nás nevyžádané rady hrnout jako velká voda. Paní u...

Číst více

London dad holding twin baby girls surrounded by unique first birthday gifts

Pravda o originálních dárcích pro roční holčičku

Je úterý, 6:15 ráno, a já civím na obývák, který vypadá, jako by ho právě vyraboval gang mrňavých, neuvěřitelně destruktivních závisláků na cukru. Na podlahových lištách je přilepený napůl rozžvýkaný balicí papír, na koberci je podezřelý flek, u kterého se...

Číst více