Časopis

Baby lying on a neutral blanket staring at a black and white contrast card.

Pravda o fotkách miminek: Od kontrastních karet po rizika umělé inteligence

Telefon na nočním stolku zavibruje ve 4:12 ráno. Obrazovka rozsvítí tmavou místnost další zprávou na WhatsAppu od mojí mámy, kde stojí jen: „posli dalsi fotky babi.“ Vždycky napíše babi místo baby, hlavně proto, že má na tu pidi klávesnici moc...

Číst více

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

Google past „asa baby monster“: Průvodce opravdovým batolecím chaosem

Byla jsem tam, ve 3:14 ráno v úterý, mžourala jsem na svítící obrazovku telefonu, zatímco mi Dvojče A rytmicky naráželo hlavičkou do klíční kosti. Chtěla jsem prostě jen koupit roztomilé, lehce děsivé vtipné body na Halloween. Do vyhledávače jsem napsala...

Číst více

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Výchova s umělou inteligencí: Realita chytrých pokojíčků ve 3 ráno

Sedím na kraji houpacího křesla v dětském pokoji. Jsou 3:14 ráno a já překlikávám mezi grafem nasycení krve kyslíkem a algoritmickým prediktorem spánku, zatímco moje skutečné, fyzické dítě právě okusuje ohrádku své postýlky. Displej mého telefonu září červeným upozorněním, že...

Číst více

Confused mom holding a coffee cup looking at a smartphone screen late at night.

Melanie Martinez Cry Baby: Můj noční rodičovský infarkt

Bylo úterý, 22:14. Měla jsem na sobě tepláky s dost pochybným flekem na levém koleni – asi jogurt, možná barva, radši jsem to nechtěla zkoumat – když se můj chytrý reproduktor rozhodl, že mi způsobí trauma. V domě byl konečně...

Číst více

Confused dad looking at a smartphone while twins do a weird zombie dance

Co dělat, když vaše batole začne říkat „She Gon Call Me Baby Booter“

Když moje dvouleté dcery dvojčata začaly kolem kuchyňského ostrůvku předvádět divné, trhavé zombie pohyby a do toho mumlat nějakou nesrozumitelnou frázi, požádal jsem o radu tři různé lidi. Moje máma mi nad vlažným šálkem čaje řekla, ať to ignoruju, protože...

Číst více

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Proč je googlování „Luna baby“ ve 3 ráno opravdu špatný nápad

Sedím na studené šestiúhelníkové dlažbě v naší koupelně a je přesně 3:14 ráno. Vím, že je 3:14, protože na mě jako nějaká výhrůžka zlověstně zírají svítící červená čísla z digitálních hodin, které tam Dave prostě musel mít. Mám na sobě...

Číst více

Sarah holding a smashed wifi baby monitor next to a tangled cord in a nursery

Hacknutí kamery kriss_baby_: Proč jsme odpojili naši Wi-Fi chůvičku

Stála jsem v Leově dětském pokoji ve 2:14 ráno. Na sobě jsem měla Daveovy vytahané boxerky a kojicí tílko, které silně páchlo po zkyslém mléce a naprostém zoufalství, a v levé ruce jsem svírala kus omítky. V pravé ruce se...

Číst více

A tired British dad holding a phone in the dark while a toddler chews a panda toy

Virální kauza rapperova dítěte, která mi zničila archiv na Instagramu

Bylo 3:14 ráno a Dvojče A spalo obličejem zabořeným do mého hrtanu. Byl jsem uvězněn v tom jedinečně rodičovském stavu paralýzy, kdy vám úplně zdřevění ruka, močový měchýř prosí o smilování, ale vy se neodvážíte pohnout ani svalem, protože dítě...

Číst více

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Proč mi teď explicitní texty hitu Industry Baby kazí každé ráno

Digitální hodiny ukazovaly 5:42 ráno. Nebe nad Chicagem mělo barvu mokrého betonu a moje káva ještě ani nestihla dokapat. Otočila jsem se na tři vteřiny, abych si vzala hrnek. To mému batoleti bohatě stačilo na to, aby dosáhlo na noční...

Číst více