Časopis

A tired dad holding his 11 month old baby while wearing a star wars shirt

Proč malý zelený mimozemšťan dokonale vystihuje můj první rok otcovství

Je 3:14 ráno a můj jedenáctiměsíční syn se právě snaží nacpat si do levého ucha celý, neoloupaný banán, zatímco se mi dívá přímo do očí tím svým děsivým, nemrkajícím pohledem. Mám na sobě tepláky, které jsem nepral od úterý, a...

Číst více

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Sdílená tabulka, co nás málem stála rozum: Průvodce výběrem jména pro holčičku

Řádek 47 naší sdílené tabulky Google byl místem, kde moje manželství málem předčasně skončilo kvůli jménu 'Blythe'. Moje žena, ve vysokém stupni těhotenství a vyzařující jakousi vyčerpanou hrozbu, tvrdila, že to zní literárně a sofistikovaně. Já naopak namítal, že to...

Číst více

A messy living room with scattered baby toys and a television glowing in the dark.

Jak mě obsazení filmu Baby Driver napálilo při rodinném večeru

Můj nejstarší syn Jackson stojí přímo uprostřed obýváku v každém dílu pyžama s jiným dinosaurem, v ruce svírá napůl snědený sýrový korbáček jako mikrofon a s vykulenýma očima zírá na televizní obrazovku. Je pátek, tři čtvrtě na deset večer. Už...

Číst více

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Půlnoční streamovací past, do které se málem chytí každý unavený rodič

Můj telefon rozzářil dětský pokoj ve 2:14 ráno jako lokální úder blesku. Zrovna jsem byla pokrytá něčím, o čem jsem doufala, že je jen umělé mléko, a snažila se ukolébat k spánku batole, kterému se právě prořezávaly zoubky. Ta zpráva...

Číst více

A tired dad holding a wooden baby toy and a coffee cup

Dopis minulému Tomovi o trendu dřevěných chrastítek

Milý Tome z doby před osmnácti měsíci. Právě stojíš ve 3:14 ráno v kuchyni bytu v Highbury, držíš sáček mraženého hrášku na překvapivě tvrdém čele malé Florence, zatímco Matilda z vedlejšího pokoje ze solidárnosti agresivně ječí. Déšť bičuje jednoduché okno,...

Číst více

A pile of cheap funny baby bodysuits next to a rash cream

Proč jsou vtipná dětská body zdravotní noční můrou

Bylo 3:14 ráno. Tlumené světlo zvlhčovače vzduchu vrhalo na přebalovací pult nezdravě zelenou záři. Maya zrovna vyprodukovala nálož epických rozměrů, skutečný hnědý kód, který popíral zákony fyziky, gravitace i vnější elastické hranice její plenky. Jednou rukou jsem jí držela nožičky...

Číst více

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

Velká tylová pohroma: Tátův průvodce světem dívčích šatiček

Seděl jsem vzadu v pronajatém Subaru na štěrkovém parkovišti v oregonském Bendu a zběsile se snažil rozchodit zip, který se beznadějně zasekl ve třech vrstvách syntetického tylu. Venkovní teplota se blížila ke třiceti stupňům. Uvnitř auta to vypadalo jako v...

Číst více

A heavily stained cloth baby bib next to a clean silicone pocket bib.

Milé minulé já: Špinavá pravda o nepromokavých a plastových bryndácích

Milá Sarah z doby před šesti měsíci, Právě teď stojíš v oddělení pro miminka v tom směšně předraženém butiku v centru. Je přesně 10:15 v úterý dopoledne a máš na sobě ty černé legíny Lululemon, které mají na levém lýtku...

Číst více

A tired dad holding two babies in organic cotton onesies

Drsná a upatlaná pravda: Jak přežít dětská bodyčka

Bylo úterý, 3:14 ráno, zhruba šest týdnů od začátku našeho experimentu s dvojčaty a já držela v natažených rukou malé, zběsile křičící stvoření. Problém nebyl v tom pláči (na tenhle akustický útok už jsem si zvykla), ale spíše v rychle...

Číst více