Časopis

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Co dělat s nalezeným holoubětem: Průvodce záchranou pro velmi vystresované táty

Bylo úterní odpoledne a pršelo s tou specifickou londýnskou zlomyslností, která naprosto ignoruje vaši nepromokavou bundu, když si to Maya nakráčela do kuchyně a v ruce držela něco, co vypadalo jako mokrá, dýchající mycí houba. Bez okolků to plácla vedle...

Číst více

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Zápisek ze dvou ráno: Průvodce dětské sestry horečkou u miminek

Milá Priyo z loňského listopadu. Stojíš v dětském pokoji, bosá na studené dřevěné podlaze, a radiátor syčí. Držíš v náručí dítě, které najednou připomíná horkou pečenou bramboru. Ještě před deseti minutami jsi bezmyšlenkovitě scrollovala v telefonu a četla nějakou přeloženou...

Číst více

Tired mom wearing a sleeping newborn in a dark grey baby carrier while drinking coffee.

Jak přežít noční uspávání s novým nosítkem BabyBjörn

Houpu se ze strany na stranu před mikrovlnkou. Zeleně svítící hodiny ukazují 3:14 ráno a já mám na sobě manželovo obnošené vysokoškolské tričko, které slabě páchne po starém mléce a zoufalství. Leovi jsou přesně tři týdny a usne jen tehdy,...

Číst více

Exhausted mom holding a crying newborn in an organic cotton bodysuit

Sladké miminko? Spíš ubrečené: Jak přežít novorozenecké období

Je 3:17 ráno. Můj obývák voní jako kombinace zkyslého mléka, zvětralé kávy a čistého, nefiltrovaného zoufalství. Mám na sobě Mattovy staré vysokoškolské tepláky se záhadným flekem od sava na koleni a chovám čtyřtýdenního Lea, který právě křičí s intenzitou tisíce...

Číst více

Twin baby reaching for a wooden hanging toy while lying on an organic cotton playmat.

Absolutní šílenství kolem sledování dětských milníků v prvním roce

Dívám se na barevně kódovanou excelovou tabulku ve 2:14 ráno, zatímco se jedna z mých dcer snaží sníst zatoulaný žmolek, který našla v záhybech mého pyžama. Tabulka nese název „Sledování pokroků kojence“ (protože jsem dřív býval novinář a miluju dobré...

Číst více

A pregnant mother looking at the baby billy app on her phone in a dark bedroom

Těhotenská panika ve tři ráno a proč jsem si stáhla aplikaci Baby Billy

Je 3:14 ráno. Jsem ve třiatřicátém týdnu těhotenství, potím se skrz moje prý prodyšné povlečení a moje dítě se už dvaačtyřicet minut nepohnulo. Můj manžel vedle mě chrápe, naprosto netečný k faktu, že se právě propadám do spirály paniky o...

Číst více

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

Nedávejte dětem toho fialového medvídka z roku 1997

Stála jsem loni v červenci na mámině rozpálené texaské půdě, propocená skrz tričko, zatímco se přehrabovala v hromadě plastových úložných boxů. Konečně s posvátnou úctou někoho, kdo drží Deklaraci nezávislosti, vytáhla igelitový sáček na zip a podala mi ho. Uvnitř...

Číst více

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Úplatky místo ukolébavky: Noční dopis mému dřívějšímu já

Ahoj, Marcusi přesně před šesti měsíci. Právě stojíš potmě, že jo? Je 3:14 ráno. Termostat v dětském pokoji ukazuje přesně 20,2 stupňů, protože jsi tu aplikaci kontroloval už třikrát. Levé rameno máš úplně necitlivé, už pětačtyřicet minut poskakuješ na tom...

Číst více

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Trend Pretty Little Baby od Connie Francis mě rozplakal

Sedím na koberci z umělé vlny v našem bytě v Chicagu a zírám do telefonu v takovém tom stavu spánkové deprivace, kdy vás fyzicky bolí i zuby. Rohan mi spí na hrudi, těžký jako pytel brambor a opitý mlékem. Když...

Číst více