Časopis

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Milé minulé já: Přestaň se už stresovat tabulkami váhy miminka

Asi před půl rokem jsem si promazávala svůj přeplněný Google Disk – hledala jsem recept, který jsem stejně nikdy neuvařila – a našla jsem koncept dopisu, který jsem začala psát svému dřívějšímu já. Prohlížela jsem si staré fotky Mayi, když...

Číst více

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Půlnoční matematika: Dávkování léků na horečku u miminek

Svítilnu z iPhonu jsem měl pevně sevřenou mezi zuby, po dětském pokoji vrhala děsivé stíny jak ze Záhady Blair Witch, a já přitom mžoural na mrňavou, ulepenou plastovou stříkačku. Bylo 3:14 ráno. Dvojče A ječelo ve frekvenci, ze které mi...

Číst více

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

Nefalšovaná fyzická realita péče o opravdu velké miminko

Stojím uprostřed naší spoře osvětlené ložnice, propocené tričko se na mě lepí a já se zoufale snažím natáhnout bavlněný overal na levé stehno mojí dcery. Na cedulce, přišité s až výsměšnou jemností, stojí: „Do 1 měsíce“. Když se snažím nacpat...

Číst více

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Mateřská realita: Skutečný význam písně Brooklyn Baby od Lany Del Rey

Byl rok 2017. Maye bylo asi půl roku a já seděla na hrozně poškrábané dřevěné podlaze našeho bytu ve třetím patře bez výtahu v Park Slope. Vlasy jsem měla zamotané do mastného drdolu, který v tu chvíli tvořil asi ze...

Číst více

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Velikosti Burt's Bees Baby jsou naprosto šílené a já to miluju

Bylo přesně 2:14 ráno. Vím to, protože svítící červená čísla na těch levných digitálních hodinách, na kterých můj manžel trval, že je musíme mít v dětském pokoji, mi doslova vypalovala díru do sítnice. Maye byly čtyři měsíce, ječela jako malá...

Číst více

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

Čínský kalendář pohlaví dítěte 2026: Šance padesát na padesát

Měla jsem na sobě Daveovy flekaté vysokoškolské tepláky, seděla s překříženýma nohama na studených dlaždičkách v koupelně, v jedné ruce držela kapající těhotenský test a druhou se zběsile snažila na kalkulačce v telefonu počítat lunární matematiku. Káva mi stála na...

Číst více

An exhausted dad inspecting a massive bulk box of Kirkland wipes on the floor

Vlhčené ubrousky Costco: Noční panika z opruzenin a mé zjištění

Digitální teploměr na zdi dětského pokoje ukazoval přesně dvacet stupňů, ale já jsem se potil tak, že jsem měl tričko úplně mokré. Bylo 2:14 ráno, portlandský déšť se urputně snažil prorazit těsnění našich oken a můj syn křičel s intenzitou...

Číst více

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Proč vaše miminko pořád pláče (a proč za to nemůžete)

Bylo úterý, 4:13 ráno. Vím to, protože na kuchyňské lince svítil můj telefon s divným gifem plačícího miminka, který mi právě poslal můj manžel Dave z vedlejšího pokoje v jakémsi deliriu z nevyspání. Maye bylo sedm týdnů a křičela, jako...

Číst více

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Upřímná pravda o návštěvě Disneylandu s miminkem

Moje tchyně si mě odchytla v kuchyni, přimhouřila oči nad hrnkem s kávou a řekla mi, že zbytečně vyhazuju peníze oknem, protože "to dítě si z toho nebude pamatovat ani vteřinu." O dvě hodiny později mi moje nejlepší kamarádka z...

Číst více