Časopis

A pristine white bottle of baby powder sitting abandoned next to modern barrier creams

Moje chaotická zkušenost s dětským pudrem Johnson & Johnson

Právě teď zírám na nedotčenou, staromódně vypadající bílou lahvičku, kterou se mojí tchyni podařilo propašovat do našeho londýnského bytu jako přísně tajný kontraband. Položila ji vedle plenek se spikleneckým mrknutím a pošeptala mi, že dvojčata „přece musí vonět tak, jak...

Číst více

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

Kdy konečně zmizí novorozenecké akné? Průvodce pro unavené rodiče

V úterý ve 14:14 jsem seděla s překříženýma nohama na našem ohavném béžovém koberci v obýváku. Na sobě jsem měla těhotenské tepláky, které neviděly vnitřek pračky od chvíle, co mi praskla voda. Leovi byly přesně tři týdny a spal mi...

Číst více

Jess holding a squirmy baby while trying to apply thick moisturizing ointment to angry red patches.

Moje upřímná zkušenost s péčí o dětský ekzém, díky které konečně spíme

Bylo 2:14 ráno, cikády za oknem našeho texaského domu řvaly a já seděla na podlaze v dětském pokoji a sledovala, jak můj nejstarší syn Beau mění svůj vlastní obličej v doslova místo činu. Byly mu tehdy možná čtyři měsíce. Před...

Číst více

Mother holding a tube of baby skin barrier ointment during a diaper change

Přestaňte chybně používat dětskou mast Aquaphor na opruzeniny

Ve tři ráno jsem své dceři namazala mokrý, jasně červený zadeček silnou vrstvou vazelíny v domnění, že zafunguje jako hasicí rouška. Strašně jsem se mýlila. Než vyšlo slunce, vypadala oblast pod plenkou jako na traumatologii třetího stupně. V podstatě jsem...

Číst více

Mom holding a pink bottle of mineral oil looking confused in her bathroom

Bizarní kauza s Diddym a dětským olejíčkem mi dala zásadní lekci o péči o pokožku

Byla jsem až po lokte ponořená ve vaně a snažila se ze zad mého nejstaršího syna drhnout týden staré, napůl sloupané tetování Tlapkové patroly, když mi v telefonu zabzučel už asi desátý dnešní vtip z internetu. Mezi balením patnácti jutových...

Číst více

Tired mom sitting in car holding a coffee and looking at a pharmacy bag

Dopis mému minulému já: Co jsem měla vědět o rizicích isotretinoinu v těhotenství

Milá Sarah z doby před přesně šesti měsíci. Právě teď sedíš za volantem Hondy Pilot před ordinací dermatologa. Lije jako z konve, v autě máš vlažné, napůl vypité ovesné latté, které nebezpečně protéká hned vedle řadicí páky, a na sobě...

Číst více

Pediatric nurse mother applying mineral sun protection to her infant at the beach.

Krutá pravda o opalovacích krémech pro miminka a letním bezpečí

Sedím v písku na pláži Oak Street Beach u Michiganského jezera se tříměsíčním miminkem, které vypadá jako špatně pocukrovaná kobliha. Od vody fouká silný vítr. V ruce svírám tubu husté bílé zinkové masti a snažím se s ní natřít drobné...

Číst více

Baby Leo wearing an organic cotton bodysuit while rubbing his cheek

Pravda o podrážděné dětské pokožce (a proč už nepanikařím)

Seděla jsem na okraji vany v Daveově šedé mikině – té, která už měla na levém rameni tři jasně viditelné fleky od ublinknutí – a sledovala, jak se můj čtyřměsíční syn snaží sedřít si kůži z obličeje. Zcela vážně. Malý...

Číst více

Sarah wearing a stained hoodie holding a cold coffee while staring at her phone in disbelief at the baby oil meme.

Meme o Diddyho dětském olejíčku: Varovný dopis mému dřívějšímu rodičovskému já

Milá Sarah přesně před šesti měsíci. Právě teď sedíš na studených šestiúhelníkových dlaždicích v koupelně v přízemí, na sobě máš vytahanou šedou univerzitní mikinu se záhadnou skvrnou od bělidla u kapsy. Tvé cold brew nebezpečně balancuje na okraji splachovací nádržky...

Číst více