Časopis

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Milá Priyo z minulosti: Krutá pravda o miminku v příčné poloze

Milá Priyo před půl rokem. Sedíš na šustivém papíře vyšetřovacího lehátka číslo tři v nemocnici Northwestern. Ultrazvukový gel tě na břiše studí jako led. Sestřička má na tváři ten lehce upjatý úsměv, zatímco přejíždí sondou sem a tam přes tvůj...

Číst více

Newborn twin baby covered in natural white vernix right after birth

Proč se miminka rodí pokrytá kluzkou bílou vrstvičkou

Světla na operačním sále byla až agresivně ostrá, přístroje pípaly v rytmu, který mému krevnímu tlaku rozhodně nijak nepomáhal, a já byl vzhůru už asi šestatřicet hodin. Moje žena byla schovaná za sterilní modrou rouškou a právě podstupovala císařský řez,...

Číst více

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Pojďme si říct, jak miminka přijdou k moučnivce (a co s tím)

Tchýně mi do telefonu tvrdila, že je to tím, že mám špinavé díly odsávačky. Moje laktační poradkyně dost jasně naznačovala, že za to může to včerejší brownie – cukr prý živí kvasinky, což mi přijde prostě neuvěřitelně nefér. A jedna...

Číst více

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Žlutý vodnatý průjem u miminek: Co jsem zjistila ve 3 ráno

2:14 ráno. Chicagská zima. Zvuk, který se ozval z postýlky, nebyl pláč, byla to mokrá, naprosto nezaměnitelná exploze. Rozsvítila jsem tlumenou lampičku a našla své předtím dokonale čisté miminko ležet v něčem, co vypadalo jako loužička rozteklé hořčice. Než jsem...

Číst více

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Kdy dát miminku poprvé vodu: Průvodce od dětské sestry

Červenec v Chicagu je naprostá bažina. Vlhkost vzduchu dosahuje čtyř set procent, vzduch připomíná polévku a všichni z toho šílí. Když byly mé dceři dva měsíce, měli jsme během jedné z těchto vln veder rodinnou grilovačku. Vešla jsem do kuchyně...

Číst více

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Co je novorozenecká žloutenka? Jak přežít fázi malé mandarinky

Byl to třetí den s dvojčaty a já jsem stál u okna v naší ložnici v ponurém šedém světle londýnského listopadového odpoledne a zvedal Florence do světla jako falešnou dvacetilibrovou bankovku. Spala, naprosto netušíc, že se během posledních dvanácti hodin...

Číst více

Mom checking a sleeping baby's temperature with a digital forehead thermometer.

Proč růst zoubků nezpůsobuje horečku (a další noční pravdy)

Seděla jsem ve dvě ráno na podlaze v obýváku obklopená napůl zabalenými objednávkami z Etsy, když můj nejstarší, Wyatt, spustil ten pisklavý, delfíní jekot, který vám projede až do morku kostí. Vzala jsem ho do náruče a to dítě bylo...

Číst více

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Zvláštní dýchání miminek: Průvodce dětské sestry, jak nepanikařit

3:14 ráno. Baterku na telefonu jsem si tiskla do dlaně, abych ztlumila její světlo, které vrhalo na postýlku zvláštní, nažloutlý stín. Nemrkla jsem snad už čtyřicet minut. Jako bývalá dětská sestra z Chicaga jsem na oddělení sledovala dýchat tisíce miminek....

Číst více

Mom looking stressed holding a smartphone while her kids play loudly in the background.

Proč jsem hledala „Baby Boi Carti“ a začala se bát o sluch svých dětí

Byl úterý, 16:12, a já stála v kuchyni ve svých teplákách na „blbé dny“ – těch se záhadnou skvrnou od jogurtu na levém koleni, kterou ze zásady odmítám vyprat, protože mi to přijde jako pomník mého vlastního přežití – a...

Číst více