Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

Bylo úterý, 3:17 ráno, když se tón alarmů změnil. Nebylo to to rytmické, pravidelné pípání standardního monitoru srdečního tepu, na které jsme si za dva týdny na novorozeneckém oddělení tak důvěrně zvykli, ale zběsilý, pronikavý zvuk sirény, který přiměl tři sestřičky sprintovat k Isobelinu inkubátoru. Florence, její dvojče, spala v plastovém boxu hned vedle, blaženě nevědomá toho, že bříško její sestry zničehonic oteklo do velikosti přezrálého žlutého melounu.

Držel jsem vlažný kelímek kávy z automatu, která chutnala silně po zoufalství a spáleném plastu, a seděl jsem zcela paralyzovaný v tom strašně nepohodlném křesle, které tu pro rodiče mají. Strana 47 té tlusté knihy o rodičovství, kterou jsme si koupili před měsíci, radila, abyste během lékařských pohotovostí „zůstali v klidu a důvěřovali své intuici“. To mi přišlo hluboce neužitečné, vzhledem k tomu, že moje intuice na mě právě křičela, ať prostě omdlím na to nemocniční lino.

Okamžitě nařídili akutní rentgen bříška přímo na pokoji. Když k nám konečně přistoupil ošetřující lékař, měl ve tváři ten specifický, sevřený výraz, který doktoři mívají, když vám jdou právě zničit život. Začal mluvit o **nekrotizující enterokolitidě** a vysvětloval nám, jak je trávicí trakt předčasně narozeného dítěte někdy tak hluboce nevyvinutý, že to tkáň zkrátka vzdá a začne odumírat.

Abych byl naprosto upřímný, většina té vědy zněla jako odhad zabalený do lékařského diplomu a filtrovaný přes mé vlastní obrovské vyčerpání. Jak mi to pan doktor dokázal vysvětlit později: její malinká střívka nezvládla trávit mléko, do střevní stěny pronikly bakterie a začaly se tvořit vzduchové bubliny tam, kde absolutně neměly co dělat. Když se najednou ocitnete s miminkem s NEC, jste brutálně vrženi do rychlokurzu o perforaci střev a sepsi, zatímco se zoufale snažíte vzpomenout si, kdy jste naposledy vypili sklenici vody.

Noc, kdy se plastový inkubátor stal pevností

Okamžitou lékařskou reakcí na tento hrozný stav střev je zastavení veškerého krmení. Převedli ji na režim „NPO“ (nic per os, tedy nic ústy), což znamenalo, že naše maličké, už tak podvyživené miminko bylo najednou úplně odříznuto od mléka. Napumpovali do ní širokospektrální antibiotika a nosem jí zavedli sondu do žaludku, aby ho uvolnili, přičemž odsávali tekutinu, která vypadala podezřele jako rozmixovaný špenát.

Nemohli jsme ji chovat. Sestřičky říkaly, že je příliš kriticky nemocná a nestabilní na to, aby mohla být přesunuta z vyhřívané matrace inkubátoru. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo prostrčit ruku jedním z těch směšných plastových okýnek a položit dva prsty na její neuvěřitelně křehkou, průsvitnou nožičku.

Pamatuju si, jak jsem tam stál a svíral bambusovou dětskou deku s barevnými ježečky, kterou jsme si přinesli z domova. Koupili jsme ji speciálně kvůli té úžasně hebké látce z organického bambusu, a představovali jsme si ten krásný, filmový moment, kdy do ní obě holčičky zabalíme a odneseme si je domů do našeho útulného bytu. Místo toho jsem tam jen stál, drtil látku v pěstích jako uzlíček nervů a používal ji k utírání vyděšených slz, zatímco chirurgický tým stál na chodbě a debatoval o tom, jestli budou muset rozříznout bříško mé dcery, aby odstranili odumřelá střeva. (Ta deka je objektivně geniální a prakticky se nedá ušpinit, ale na tři dny to byla prostě jen vysoce savá houba na úzkost.)

Pocity viny a průmyslové odsávačky mléka

Tohle je ta část, na kterou vás u předčasně narozených dvojčat nikdo nepřipraví: ten intenzivní, duši drtící tlak kolem mateřského mléka. Doktoři nám řekli, že umělá mléka na bázi kravského mléka drasticky zvyšují riziko přesně této infekce střev. Moje žena si to přirozeně okamžitě vzala jako osobní selhání, navzdory faktu, že její tělo právě násilně vypudilo dva lidi o deset týdnů dřív, než bylo v plánu, a rozhodně nebylo ve stavu, kdy by mohlo provozovat mléčnou farmu.

Guilt trips and industrial breast pumps — The terrifying truth about having a nec baby in the NICU

Nemocniční místnost pro odsávání mléka byla komora bez oken, která slabě voněla po sterilních ubrouscích a zoufalství. Moje žena tam týdny seděla připojená k průmyslové mašině, která vydávala rytmický, sípavý zvuk jako umírající akordeon. Seděla tam ve 2 ráno, v 5 ráno, v 8 ráno, nepřítomně zírala do zdi a agresivně se snažila vyprodukovat „tekuté zlato“, aby uzdravila střeva naší dcery, zatímco já jsem seděl vedle ní a cítil se naprosto k ničemu.

Museli jsme se stát hrozně otravnými lékařskými advokáty. Neustále jsme vyslýchali vyčerpané sestřičky ohledně fortifikátorů mateřského mléka, které používaly, a zpochybňovali úplně všechno, co šlo do její vyživovací sondy, protože z pomyšlení, že by do jejího systému znovu zavedli hovězí bílkovinu, nás oba poléval studený pot.

Pokud střevo skutečně praskne, musí provést akutní operaci, odumřelé části vyříznout a nechat miminko s vývodem (stomií), což je realita, na kterou upřímně už nikdy nechci myslet.

Chcete podpořit rodinu, která právě prožívá náročné dny na neonatologii? Prozkoumejte naši kolekci ultra hebkých, organických dětských dek, které jsou dostatečně jemné i pro tu nejcitlivější pokožku předčasně narozených miminek.

Jak obléknout malý lékařský experiment

Nakonec ta antibiotika zabrala. Otok jejího bříška splaskl, ta děsivá zelená tekutina přestala stoupat do sondy a chirurgický tým se pomalu stáhl. Strávili jsme na tom oddělení další čtyři týdny a pomalu jsme znovu zaváděli malé, mikroskopické kapky mléka.

Dressing a tiny medical experiment — The terrifying truth about having a nec baby in the NICU

Když nám ji konečně dovolili obléknout, rychle jsme si uvědomili, že standardní dětské oblečení není navrženo pro kojence připojeného k pěti různým lékařským monitorům, infuzní destičce a vyživovací sondě. Zkuste si protáhnout ten špagetový zmatek lékařských drátů přes malinké průramky, zatímco vás sestřička propichuje pohledem.

Jediná věc, která nás udržela při smyslech, bylo kojenecké body bez rukávů z organické bavlny. Byl to naprostý zachránce. Protože nemělo rukávy, mohli jsme ho zapnout kolem všech těch kabelů, aniž bychom museli cokoliv odpojovat nebo kroutit jejími křehkými malými ručičkami. Organická bavlna byla darem z nebes, protože její pokožka byla posetá zarudlými otisky po náplastech od monitorů, a po syntetických materiálech měla okamžitě vyrážku. Nakonec jsme ho koupili ve čtyřech různých barvách, abychom je mohli točit přes nemocniční prádelnu.

Měli jsme v naší nemocniční tašce sbalený i zimní overal Henley s dlouhým rukávem z organické bavlny. Podívejte, je to nádherně ušitý kousek oblečení a ty malé dřevěné knoflíky vypadají neuvěřitelně elegantně. Ale snaha dostat ty dlouhé rukávy přes miminko, které má na hřbetu ruky přilepenou tvrdou plastovou kanylu, je cvičení v čistém utrpení. Nakonec jsem ho v záchvatu vzteku nacpal na dno naší tašky. Je to skvělý overal teď, když je z ní chaotické dvouleté batole pobíhající v podzimním listí, ale pro fázi na JIP byly ty rukávy naprostá noční můra.

Absolutně neskutečný návrat domů

Nakonec jsme skutečně odešli. Sbalili jsme si naše dvojčata, poděkovali sestřičkám, které udržely naše děti naživu, a vyšli jsme do mrazivého londýnského mrholení s pocitem, jako bychom právě vykradli banku a prošlo nám to.

Nikdo vám neřekne, jak těžké je předstírat, že jste normální rodina po tak vážném dětském traumatu. Pokaždé, když si Isobel trochu moc agresivně odříhla, můj tep vyskočil na 180. Když měla poprvé mírně nazelenalou plenku, málem jsem volal sanitku.

Pamatuju si, jak jsem v našem obýváku stavěl dřevěnou hrací hrazdičku Nature. Byl to takový ten krásný, minimalistický dřevěný oblouk, ze kterého visely malé botanické prvky. Položil jsem pod ni Isobel na deku a ona se prostě jen dívala nahoru na ten malý dřevěný lístek. Bylo tam tak neuvěřitelné ticho. Žádné alarmy, žádné pípání kyslíkových monitorů, žádné přibíhající sestřičky. Jen miminko, které se dívá na dřevěnou hračku. Seděl jsem na pohovce, sledoval, jak se její malinký hrudníček zvedá a klesá bez pomoci lékařských přístrojů, a bezostyšně jsem plakal do svého studeného hrnku s čajem.

Nikdy se vlastně tak úplně nedostanete z toho čirého děsu, když sledujete své dítě bojovat o život. Jen se s tím duchem naučíte žít a schováváte ho za normální rodičovské stížnosti na rostoucí zoubky a spánkové regrese. Ale sem tam, když s ní zápasím při oblékání svetru a zahlédnu tu drobnou, vybledlou jizvičku na její ruce, kde bývala kanyla, si vzpomenu, jak blízko okraji propasti jsme tehdy byli.

Jste připraveni obléknout svého malého bojovníka do oblečení, které respektuje jeho neuvěřitelně citlivou pokožku? Nakupte naše organické dětské nezbytnosti bez chemie ještě dnes.

Složité a upřímné otázky o miminku s NEC

Jak vlastně vypadá tato střevní infekce u nedonošeňátka?
Z mého naprosto nelékařského pohledu vyděšeného táty to vypadalo, jako by se její bříško najednou nafouklo jako napnutý, lesklý balonek. Přestala trávit ta malá množství mléka, která jí dávali sondou, její kůže byla našedlá a monitory začaly křičet, protože její srdeční tep padal strmě dolů. Děje se to neuvěřitelně rychle.

Jak si proboha můžete vytvořit pouto, když je nesmíte chovat?
Děláte jakoukoliv divnou, zoufalou věc, kterou můžete. Nesměli jsme ji dny pochovat, protože její střeva musela odpočívat, tak jsme prostě seděli u toho plastového boxu a nahlas předčítali strašně nudné novinové články, aby znala naše hlasy. Sestřičky nás naučily „klidové doteky (tzv. dotekové polohování)“—v podstatě jen to, že položíte teplou, nehybnou ruku pevně na její hlavičku a nožičky, aniž byste ji hladili, protože kůže předčasně narozených dětí je příliš tenká a pohlazení je vlastně stresuje. Cítíte se při tom naprosto nepřirozeně, ale je to aspoň něco.

Co je za problém s fortifikátory z kravského mléka?
Předčasně narozená miminka potřebují k růstu mimo dělohu absurdní množství kalorií, takže nemocnice často do mateřského mléka přidávají obohacující prášky (fortifikátory). Problém je, že mnoho z nich se vyrábí z kravského mléka, které je pro předčasně narozená střeva pověstně těžké a drasticky zvyšuje riziko otoku. Museli jsme pana primáře vysloveně požádat, aby přešel na fortifikátor na bázi mateřského mléka, který je prý šíleně drahý, ale za tu hádku to rozhodně stojí.

Zmizí někdy ty jizvy po lékařských zákrocích?
Většinou ano. Naše holčičky byly naprosto poseté drobnými jizvičkami po odběrech krve z patičky, po infuzích a od nálepek monitorů. Ve dvou letech se musíte podívat pod hodně silným světlem opravdu zblízka, abyste nějakou z nich vůbec našli. Emocionální jizvy rodičů se ovšem vyhlazují podstatně déle.

Kdy konečně přestane ta panika při každém normálním ublinknutí?
Dám vám vědět, až se to stane. Upřímně, první tři měsíce doma byly příšerné. Ke každému drobnějšímu ublinknutí jsem přistupoval jako k poplachu nejvyššího stupně. Ale postupně trauma začne ustupovat do pozadí, přehlušené běžným šumem batolecích záchvatů vzteku a katastrof při učení na nočník. Nikdy na to nezapomenete, ale přestane to být to jediné, na co myslíte.