Списание

Mom folding laundry while thinking about parenting teenagers

Ще задържи ли Джини бебето? Какво Netflix показа реалистично за родителството

Стоя си до кухненския остров, потънала до лакти в кош с агресивно лекьосани детски панталони, хвърлям по едно око на Netflix на айпада си, когато голямото ми дете влиза със самочувствие, покрито с нещо, за което горещо се моля да...

Read more

A messy kitchen counter with a puffed up baked pancake in a cast iron skillet next to a spilled cup of coffee.

Защо холандската печена палачинка наистина спаси нервите ми в един вторник

Беше 5:43 сутринта и носех чифт бременни клинове, които определено трябваше да бъдат пенсионирани още през 2019 година. Имаше някакво странно засъхнало петно на лявото коляно, което беше или изсъхнала овесена каша, или... всъщност, не искам да знам. Синът ми...

Read more

Tired dad wearing an ergo baby carrier on the London Underground platform.

Раницата Ergobaby: Оцеляване при бебешки срив в горещото метро

Беше вторник в края на ноември, около 16:13 ч., и вагонът по Централната линия миришеше леко на влажна вълна, озон и моето собствено огромно отчаяние. Едното пищящо близначе беше привързано към гърдите ми с петметров слинг, който бях вързала с...

Read more

Toddler trying to climb over a wooden baby gate in a living room

Внимание, родители: Объркването с филма „Бебе Бос: Бягството“

Миналия вторник изпуснах цял кош с чисти, перфектно сгънати кърпи директно на пода в кухнята. Петгодишният ми син – който, честно казано, е причината за преждевременно побелялата ми коса и зависимостта ми към кофеина – беше грабнал айпада и крещеше,...

Read more

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Звезден декор в детската стая: Истината за съня на бебето

Вижте сега, беше три сутринта в апартамента ми в Чикаго, а по стените пулсираха неоново зелени и сини мъглявини. Държах крещящото си седеммесечно бебе, докато един пластмасов купол на скрина бръмчеше силно и прожектираше свръхсинтетична галактика на тавана. Купих това...

Read more

Baby getting temperature checked by mom with a digital thermometer

Как да разчетем температурата на бебето: Откровено ръководство

Три дни след като прибрахме сина ни у дома, стоях по средата на хола с три различни термометъра в ръка, взирайки се в бебе, което изглеждаше напълно нормално, но на допир пареше като прясно изпечен картоф. Свекърва ми висеше над...

Read more

A wooden baby play gym standing on a rug in a messy living room

Истината за търсенето на нецензурираната игра Baby Steps

Сядам на пода в изключително тясната ни лондонска всекидневна и изстъргвам субстанция, която може би е намачкан банан (но почти сигурно е нещо по-лошо), от лявото си коляно, когато телефонът ми избръмчава с паническо съобщение от сестра ми. Иска да...

Read more

A very tired mom drinking cold coffee and scrolling her phone in the dark looking for parenting advice.

Търсенето на игра за прохождане в Reddit в 2 през нощта беше грешка

Часът е 2:14 през нощта. Нося ужасните, избелели спортни долнища на мъжа ми от студентските му години – онези с необяснимото петно от белина на лявото коляно – и съм се прегърбила над телефона си в тъмното, като яростно презареждам...

Read more

Frustrated mom holding a video game controller while a toddler plays on a wooden play mat

Истината за видеоиграта „Baby Steps“ (Спойлер: не е за...

Майка ми се кълне, че каквито и видеоигри да играе шестгодишният ми племенник, те са напълно подходящи за моите три деца под пет години, стига просто да закривам малките им очички по време на страшните сцени. Сестра ми, да е...

Read more