Списание

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

Обичам те, бебе, и ако нямаш против: Дневникът на един татко от Портланд

Овлажнителят хвърля зловещо синьо сияние по пода, часът е 3:14 сутринта, а аз се люлея напред-назад като счупен стенен часовник. Кеш паметта на мозъка ми е напълно празна и единственият файл, който успявам да извлека от дълготрайната си памет, е...

Read more

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Как да свалите температурата на бебето естествено и без паника

Беше точно 2:14 през нощта, когато средното ми дете, Картър, се претърколи върху ръката ми и го усетих буквално като печен картоф, току-що изваден от фурната. Говоря за излъчване на истинска горещина. Седнах в тъмното, трескаво опипвайки челото, врата и...

Read more

A very tired British dad trying to swaddle a wriggling newborn baby.

Истината за оцеляването през първата година с бебе

Стоях в кухнята в 4:13 ч. сутринта, облечен в халат, който миришеше отчетливо на вкиснато мляко, и трескаво движех малките крачета на дъщеря си като педали, сякаш участваше в Тур дьо Франс. Съпругата ми се беше прегърбила над кухненския остров,...

Read more

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Как да се справим с бебешкото акне, когато новороденото изглежда на 15

Седя на слабата светлина в нашия лондонски апартамент в три сутринта, държа Флорънс в едната си ръка и трескаво се опитвам да попреча на една заблудена струйка мляко да си намери път към гънките на врата ѝ, когато го забелязвам....

Read more

An exhausted dad holding an iPad away from a frustrated kid while a baby crawls nearby.

Как да хванете Baby Nessie във Fisch (без да съсипете уикенда си)

В момента холът ми звучи като сървърно помещение по време на DDoS атака, с тази разлика, че алармите са просто деветгодишният племенник на жена ми, Лео, който агресивно цъка с мишката, докато единадесетмесечната ми дъщеря също толкова агресивно блъска дървено...

Read more

Pediatric nurse Priya adjusting a bedside bassinet for a sleeping newborn baby in a dark room.

Искрени съвети от педиатрична сестра за безопасна бебешка кошара

Разрезът ми от секциото гореше като истинска огнена линия. Беше 3 ч. през нощта, четвъртата ми нощ като майка, а синът ми ревеше от дълбините на един ратанов кошмар. Свекърва ми беше донесла семейната им реликва – красиво антикварно легълце...

Read more

A messy living room floor covered in dried baby's breath flower stems

Катастрофата на бохо декора: Защо гипсофилата не е за малки деца

Бях преполовил нагласянето на плетена кошница, която струваше повече от първата ми кола, когато забелязах как едно от близначетата замислено дъвче нещо, което приличаше на суха клонка. Опитвахме се да направим домашна фотосесия за първия им рожден ден в хола,...

Read more

Baby wearing a sleeveless organic cotton bodysuit sitting safely in a shopping cart

Истинското "Бебе беглец" се нуждае от много повече от филмова магия

Свекърва ми ми каза просто да го метна в количката за пазаруване с едно плетено одеяло и да не го мисля повече. Тийнейджърът на касата в супермаркета HEB уверено ме информира, че бебетата не бива да излизат от вкъщи, докато...

Read more

Confused mom holding a coffee cup looking at a bunch of bright green dinosaur toys and colorful baby building blocks.

Истината за дигиталния динозавър, който превзема хола ми

Часът е 6:15 сутринта във вторник. Стоя в кухнята, облечена в старото студентско долнище на Дейв – сивото с огромната дупка на лявото коляно – и държа третата си чаша кафе, което вече е изстинало. Лео, моето четиригодишно дете, стои...

Read more