Списание

Dreijähriges Kind spielt konzentriert mit Holzbausteinen auf einer Matte

Играчки за 3-годишни: Честен наръчник за оцеляване

Вчера майка ми се обади от нищото и заяви, че за племенницата ми Клара веднага ни трябва пластмасова кухня, висока метър и половина, с електронни звуци на цвърчене, защото вече била на "тази възраст". Същия следобед нашият съсед, чиито деца...

Read more

Wooden balance bike and scattered blocks on a living room rug

Очаквания и реалност: Моето мнение за играчките за 2-годишни

Стоях в кухнята в 6:45 сутринта, държейки пластмасов самосвал на батерии над кофата за боклук като свещеник, извършващ екзорсизъм. Най-голямото ми дете тогава беше на две, а този камион пееше една и съща фалшива песен за мръсотията още от зори....

Read more

Tired dad staring at a very cute baby in an organic cotton sleep sack

Еволюционният капан на невероятно сладките бебета и първата година

Часът е 3:14 сутринта, а аз се взирам в светещия екран за нощно виждане на телефона си. Моето 11-месечно дете прави онова странно жабешко протягане в кошарата си, напълно изключило за света, а аз просто гледам как гърдите му се...

Read more

A wooden toy block and a soft baby blanket on a messy living room floor.

Играчки за деца над 3 години: Брутално честният наръчник за родители

Ето ме мен, боса в собствения ми хол в 6:30 сутринта, настъпвайки точно една малка пластмасова пожарникарска каска, която вървеше с някакъв огромен, безумно скъп пожарен камион, който голямото ми дете получи за третия си рожден ден. Ще бъда напълно...

Read more

Wooden infant activity arch over an organic mat in a Chicago apartment.

Грозната истина за неоновата пластмасова активна гимнастика, която току-що купихте

Седях по турски на килима в хола в три сутринта, държах отвертка и тихичко плачех над парче формована пластмаса, което изискваше четири батерии тип D. Кутията обещаваше, че ще стимулира когнитивното развитие на новороденото ми бебе със светлинно шоу, съперничещо...

Read more

A confused dad looking at a mountain of plastic baby presents in a London living room

Как да изберем подарък за бебе (без да полудеем)

Преди да се родят дъщерите ми, свекърва ми настояваше, че спешно се нуждаем от гравирана сребърна дрънкалка, защото "това е традиция и изгражда характера". Още на следващия ден един хипстър бариста в Далстън най-искрено ми обясни, че малките бебета се...

Read more

Dad holding a baby girl wrapped in a subtle terracotta rainbow bamboo blanket next to a pram

Как да оцелеем сред розовия тюл: Практични подаръци за момичета

Гледах към планина от агресивно розов тюл, която някак беше погълнала целия ни хол. Беше ден четвърти с момичета близначки, къщата миришеше леко на вкиснало мляко и чиста доза отчаяние, а куриерът току-що беше оставил поредния кашон. Срязах го с...

Read more

A dad looking exhausted in a brightly lit toy store aisle.

Писмо до мен самия: Какво ми се искаше да знам преди магазина за играчки

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента стоиш по средата на четвърта пътека в огромен магазин за играчки тип склад край околовръстното и се потиш обилно в уж дишащата си памучна тениска, докато близнаците са в двоен истеричен пристъп...

Read more

A tired mother sorting through practical organic baby gifts for boys on a nursery floor.

Как да преживеем шумните подаръци за момчета и какво наистина искат родителите

Беше 2:14 през нощта във вторник. Стоях в тъмния коридор на апартамента ни в Чикаго, държейки бебе, което най-накрая бе спряло да плаче след четиридесет и пет минути необяснима мъка. Тишината беше плътна и крехка. Направих една крачка назад към...

Read more