Списание

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Защо бебе костенурка в дом с малки деца е ужасна идея

Часът е 2:14 през нощта, а аз стоя в хола си и използвам дигитален термометър за месо, за да измеря температурата на почвата в една дървена кутия. В тази кутия има създание с размерите на обикновена бисквита, което в момента...

Read more

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Пълно ръководство за родители: "Трофеи" при първите бебешки стъпки

Бях затънала до лакти в етикети за доставка за моя Etsy магазин, отчаяно опитвайки се да изпратя дванадесет персонализирани табели за детска стая преди пощата да затвори, когато го чух. Онзи специфичен, ужасяващ звук на десеткилограмово човече, постигащо двуного придвижване,...

Read more

A wooden toy bulldozer abandoned next to a half-empty coffee cup on a living room rug.

Как оцелях след нашествието на детски машинки в хола

Точният момент, в който осъзнах, че холът ми е трайно преустроен за индустриални цели, беше в 2:14 ч. през нощта във вторник. Вървях бос към кухнята, за да приготвя шише с мляко, полузаспал, когато петата ми се стовари право върху...

Read more

Twin toddler girls wearing organic cotton short sleeve pajamas on a bed.

Сбогом на ефекта "наденичка": пижами с къс ръкав за малки деца

Часът е 19:14 в една влажна вторник вечер, а аз прилагам хватка от бразилското джиу-джицу, която видях в YouTube, само за да вкарам ръката на двегодишната си дъщеря в горнището на пижамата. Елси вие от възмущение; нейната близначка Мая стои...

Read more

Muddy toddler boy knees in what used to be clean organic cotton joggers

Хаосът в търсенето на момчешки дрехи, които наистина издържат

Часът е 8:14 сутринта и в момента зяпам една снимка в телефона си отпреди точно шест месеца. Лео, моето седемгодишно момче, носи онези синапеножълти рипсени панталони, за които похарчих твърде много пари. На снимката са безупречни. Два часа след тази...

Read more

Exhausted mom holding a folded pile of organic cotton toddler summer pajamas.

Хаосът при избора на детски къси пижами: Цялата истина

Беше някъде около 2:14 през нощта в самото сърце на юли, а нашият тексаски климатик водеше шумна, но обречена битка с влагата. Стоях в тъмното и се борех да съблека влажната поларена пижамка с цип от крещящото си двегодишно дете,...

Read more

Wooden building blocks scattered across a Kianao organic cotton playmat.

Играчки за 4-годишни: Истината за тях

Най-успешната измама в съвременната индустрия за родители е думата „образователен“, лепната върху кутия, съдържаща пластмасов, предизвикващ мигрена кошмар. Точно знаете за коя играчка говоря. Обикновено е във формата на куче или силно хуманизиран трактор, боядисана в цветове, които не се...

Read more

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Детски ски екип за момче: Защо купихме три, докато намерим точния

Седях на ледения под от плочки в тоалетната на една хижа в Лаакс, която миришеше ужасно на мокро куче и гранясала мазнина от пържени картофи. Балансирах хладкото си капучино с овесено мляко на ръба на мивката и отчаяно се опитвах...

Read more

A frustrated toddler trying to pull down stiff dress shorts in a hurry

Абсолютният кошмар при покупката на къси панталонки каки за малки деца

Потях се през три слоя тюл за шаферки в цвят градински чай в 40-градусова тексаска юлска жега, стоейки в наета химическа тоалетна, която миришеше точно толкова зле, колкото си представяте, и трескаво се опитвах да разкопчая копче с размера на...

Read more