Списание

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

Красивата и хаотична реалност да имаш инвитро бебе в Лондон

Беше 22:47 ч. в един дъждовен вторник в Лондон и аз внимателно размествах полуизядено парче чедър и малко поувяхнал кейл, за да направя място за хормонални инжекции на стойност около четири хиляди паунда. Това е частта, която не ви показват...

Read more

A tired British dad holding a phone in the dark while a toddler chews a panda toy

Вайръл драмата с бебето на рапъра, която съсипа Instagram архива ми

Беше 3:14 сутринта и Близнак А спеше с лице надолу върху ларинкса ми. Бях попаднал в онова уникално родителско състояние на парализа, при което ръката ти е напълно изтръпнала, пикочният ти мехур вика за помощ, но не смееш да помръднеш...

Read more

A tired dad sitting on a yoga ball watching soap operas while holding a sleeping baby in an organic cotton onesie.

Среднощна телевизия, ДНК и Уил ли е бащата на бебето на Луна

Скъпи Маркъс отпреди точно шест месеца: В момента седиш на синята фитнес топка по средата на хола ни и подскачаш точно 62 пъти в минута в тъмното. Часът е 3:14 през нощта, бебето е на пет месеца, а ти току-що...

Read more

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Защо нецензурният текст на "Industry Baby" вече съсипва сутрините ми

Електронният часовник показваше 5:42 сутринта. Небето над Чикаго имаше цвета на мокър бетон, а кафето ми дори не беше готово. Обърнах се за три секунди, за да взема чаша. Това време беше напълно достатъчно за моето малко дете да стигне...

Read more

A tired parent holding a baby while looking longingly at their sleeping partner

Искам отново да си мой, бейби: Fetty Wap и любовта след раждането

Преди да се родят близнаците, направих фаталната грешка да питам хората за съвет какво да им пускам да слушат. Майка ми, твърдо стъпила на псевдонауката от края на деветдесетте, настояваше, че пускането на класически симфонии мигновено ще програмира развиващите се...

Read more

A tired dad holding a swaddled baby in a dimly lit nursery

Защо Селена Гомес измести традиционните приспивни песни у дома

Стоя върху точно онази дъска на площадката, за която знам, че не скърца, поклащайки се отчаяно и ритмично като човек, който не е спал цяла нощ от 2021 година насам. Мая е преметната през лявото ми рамо и пуска малко,...

Read more

Tired mother pacing a dark nursery while holding her infant in a swaddle

Защо онази популярна песен "I love you baby" се превърна в моето спасение в 3 през нощта

Цифровият часовник на микровълновата показва 3:14 сутринта. Радиаторът в нашия апартамент в Чикаго издава онова ритмично съскане, което се чува само когато навън е минус десет градуса. Обикалям тесния коридор между кухнята и банята с шесткилограмова тежест на лявото си...

Read more

Exhausted mom singing into a wooden spoon while a toddler pulls her leg.

Мога да бъда твоят герой: Защо митът за супермамата е пълна глупост

Стоях вчера до кухненската мивка, потопена до лактите в студена мръсна вода и засъхнала овесена каша, когато ретро плейлистът ми пусна Енрике Иглесиас. Точно когато той драматично прошепна, че може да бъде моят герой, скъпа, изпръхтях толкова силно, че малкият...

Read more

A dad holding his 11-month-old baby while looking at a Minecraft village on a computer screen.

Цялата истина за това как бебетата селяни да растат по-бързо

Миналия вторник в 3:14 сутринта температурата в хола ми беше точно 20,2 градуса, карах на четири часа дълбоко накъсан сън и агресивно замерях дигитално бебе с виртуални моркови. Отчаяно се опитвах да разгадая механиката как да увелича населението си в...

Read more