Списание

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

Среднощните търсения на един неориентиран татко

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца. В момента седиш на ръба на ваната в 3:14 ч. сутринта, плочките в банята замразяват босите ти крака, а яркостта на екрана на телефона ти агресивно изгаря ретините ти, защото отново забрави да включиш тъмния...

Read more

Stressed mom holding coffee while toddler points at a smart speaker playing the explicit Lil Baby new album.

Малкото ми дете откри новия албум на Lil Baby през умната колонка

Ето ме и мен – затънала до лакти в студена овесена каша, отчаяно опитваща се да спра близнаците да не изстрелят лепкавите си лъжици по кучето, когато четиригодишният ми син съвсем небрежно се провикна през кухнята към смарт колонката ни....

Read more

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Купуване на билет за бебето: Голямата заблуда за пътуване в скута

Знакът за коланите светва с онзи специфичен, подигравателен звук. В момента съм приклещен на ред 14B в полет на easyJet до Женева и се потя обилно през пуловера си. Близнак А извива гръб с непреклонната ярост на дива котка, която...

Read more

A toddler eating a small piece of shrimp at a messy high chair table.

Сестра ми роди „бебе скарида“: Истината за морските дарове и бебетата

Когато малкото ми дете започна да се захранва, свекърва ми уверено ме информира, че даването на риба на бебе трайно ще наруши вътрешната му телесна температура. Съседката пък ме предупреди, че дори само да докосна сурова скарида в собствената си...

Read more

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Как да следите температурата на бебето, без да полудеете

3:14 ч. сутринта в един мрачен вторник през ноември. Мая излъчва топлина като лошо изолиран бойлер, а аз стоя над кошарата ѝ, трескаво плъзгайки парче инфрачервена пластмаса за 60 паунда по челото ѝ, сякаш маркирам консерва с боб на касата...

Read more

A frustrated mom looking at a tablet next to a baphi baby search term block

Случката с "Baphi Baby": Защо изхвърлих нашия iPad

Бях до лактите в сурово пилешко и галета, когато го чух. Онзи специфичен, леко роботизиран звук от активирането на гласовия асистент на семейния iPad, който тригодишният ми син беше домъкнал в кухнята. Не му обърнах особено внимание. Големият ми син,...

Read more

A tired mom holding a chubby baby on her hip while looking confused at a smartphone screen.

Защо мемето Baki Baby е странно и как изглежда истинската сила

Седях на пода в домашния си офис миналия вторник, опитвайки се да изпълня три поръчки от Etsy за персонализирани винилови чаши, докато едновременно с това сгъвах планина от мъничи, несъчетани чорапки, когато четиринадесетгодишният племенник на сестра ми се появи. Прекрачи...

Read more

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Оцеляване през първата година: Писмо до неопитното ми минало аз (baby_jul1)

В момента стоиш на щанда за бебешки стоки в John Lewis, взирайки се в стената с помпи за кърма с ужасеното, празно изражение на човек, на когото току-що са казали, че астероид лети към Земята. Знам това, защото аз съм...

Read more

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Голямата лъжа в 3 сутринта за режима на сън на бебето

Седях на самия ръб на скърцащия люлеещ се стол в детската стая в 3:14 сутринта с първородното ми, гледайки яростно приложение за проследяване за четири долара на телефона ми, което мигаше с червено предупреждение, че тринадесетдневното ми бебе е „извън...

Read more