Списание

A dad holding a baby in an oversized yellow onesie

Истината за бебешките продукти на Burt's Bees: Наръчник на един татко

Миналия вторник, някъде към 3:14 ч. през нощта, се оказах в ситуация, в която се опитвам да намеря крачето на дъщеря ми Алис в жълто спално чувалче, което изглеждаше ушито по мярка за средно голям голдън ретривър. Потях се, бебето...

Read more

Confused dad holding a measuring tape over a pile of different sized blankets

Размерите на бебешките одеяла: Какво да правим, щом не са за кошарата

Седя на дървения под в нашия апартамент с рулетка в ръка, заобиколен от шест различни почти квадратни одеяла, и се опитвам да ги категоризирам по площ. Изминаха точно три седмици от бебешкото парти. Съпругата ми, Мая, стои на вратата, пие...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Да отгледаш малка кралица: Суровата истина за кралското възпитание

Точно в 4:12 в един вторник сутрин се хванах как правя дълбок, напълно неироничен поклон пред човек, който току-що се беше омазал до плешките. Свекърва ми ни беше на гости предишния ден, носейки инкрустирана с кристали тиара и гръмко заявявайки,...

Read more

A realistic look behind the scenes of a messy newborn photography session

Скъпа Прия от миналото: какво ми се искаше да знам за първата фотосесия

Скъпа Прия отпреди шест месеца, В момента седиш върху хигиенна подложка за кученца в студиото във всекидневната на някакъв непознат, потиш се обилно под сутиена за кърмене, докато жена на име Кристъл наглася огромна рингова лампа. Имаш прясно петно от...

Read more

A tired dad looking at a laptop while holding an 11-month-old baby in a dimly lit nursery

Мъж срещу бебе: Дебъгване на първата година от бащинството

Дъждът в Портланд яростно блъска по прозореца на детската стая, а аз зяпам двата монитора, които някога служеха само за гейминг, но сега са посветени на огромна електронна таблица, която фундаментално се подиграва със съществуването ми. Часът е 2:14 през...

Read more

Mom folding a pile of soft newborn baby clothes on a bed

Жестоката истина за бебешките дрехи Little Me и гардероба на новороденото

В момента седя на пода в спалнята си и се взирам в миниатюрен туиден блейзър на мъничка дървена закачалка. Свекърва ми го изпрати за бебето и да е жива и здрава, имала е добри намерения. Но шестмесечният ми син в...

Read more

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Митът за щъркела и суровата следродилна реалност

Свекърва ми влезе в апартамента ни в Чикаго, държейки огромен плюшен бял щъркел с малко вързопче в клюна. Тя го постави точно до бебешкото креватче, сияеща от онази специфична бабина гордост. Аз просто го зяпах от мястото си на дивана,...

Read more

Exhausted dad in a messy Portland kitchen staring at a baby monitor

Защо любимият ви подкаст няма да ъпдейтне "софтуера" на бебето ви

Часът е 3:17 през нощта. Дъждът в Портланд агресивно плющи по кухненския прозорец. Сложил съм точно един AirPod и слушам някакъв педиатричен гуру по съня да обяснява коя е най-добрата стайна температура за детската стая, докато синът ми — 11-месечен...

Read more

Tired mom drinking coffee in a dark nursery while baby sleeps

Фалшивото събуждане след 45 минути: Как да се справим с преходната фаза на съня

Беше 19:42 във вторник. Знам точния час, защото часовникът на микровълновата ме гледаше с неоновозелените си цифри и се подиграваше на чашата кафе, която бях претоплила четири пъти от обяд и от която все още не бях отпила нито глътка....

Read more