Списание

Exhausted mom looking at a baby monitor next to a crib

Паниката в 3 през нощта, която ме превърна в заклет фен на бебешките спални чували

Часът е 3:14 през нощта, а аз стоя напълно неподвижно в коридора пред детската стая на дъщеря ми, облечена в боксерките на съпруга си и потник за кърмачки, който мирише агресивно на вкиснато мляко. Държа телефона на сантиметри от лицето...

Read more

Baby Leo wearing a brown wool strickhose pant while sleeping on a rug

Защо модата на плетените бебешки панталонки спаси съня на новороденото ми

Стоях в мрачния ни коридор, откъдето постоянно духаше, в 3:14 ч. през нощта, облечена само по сутиен за кърмене и спортно долнище на съпруга ми Дан с мистериозно петно от кисело мляко на коляното. Държах в ръцете си пищящия триседмичен...

Read more

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

Черното бебешко боди: Защо обличам децата си в черно

Когато донесох вкъщи първото си тъмно боди, баба ми направо се прекръсти и ме предупреди, че да обличаш бебе в черно носи лош късмет. Снаха ми пък се кълнеше, че са ми нужни нежни пастелни тонове, за да стимулирам развиващия...

Read more

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Истината за култовите бебешки бодита от вълна и коприна

Стоях на паркинга на болницата в края на октомври с тридневния Лео, стиснала хладко американо в едната ръка и зяпайки столчето му за кола в тотална паника. Беше ветровито, а аз носех онези огромни мрежести следродилни гащи под спортно долнище,...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как да обличаме новороденото през лятото, за да не се разтопи от жега

Първата ми катастрофална грешка като баща беше чифт еднакви жилетки от ленена смес. Беше средата на август, температурата в нашия лондонски апартамент на третия етаж се въртеше някъде около законовата граница за сауна, а аз държах две крещящи близначета с...

Read more

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Скъпо мое минало аз: Как оцелях в голямата зимна криза за топли клинове

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в коридора, държейки миниатюрен чифт твърди, тъмносини дънки. Имаш хладко кафе, балансиращо опасно на радиатора, и се потиш обилно, докато Мая и Айла правят най-добрите си имитации на хлъзгави прасенца по паркета....

Read more

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Истината за бебешките чорапки от органичен памук (и протритите глезени)

Седях право на напукания линолеум на пода в мокрото помещение, държах малко, потно полиестерно чорапче в едната си ръка и зяпах глезените на шестмесечното си бебе в пълен ужас. Бо, най-голямото ми дете, щастливо дъвчеше пластмасова мерителна лъжичка, напълно несъзнавайки...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Пълният хаос при обличането на близнаци в ретро дрехи

Тъща ми направо щеше да изкърти входната ни врата миналия вторник, за да ми връчи чувал, пълен със силно запалими, изцяло синтетични бебешки гащеризони от 1984 г., които жена ми явно е носила, настоявайки близнаците да ги облекат незабавно. Десет...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Писмо до мен в миналото за драмата със зимното плетено боди

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш до радиатора в хола на нашия леден лондонски апартамент и зяпаш ръцете си. Бойлерът отново издава онзи зловещ тракащ звук, Алис се опитва да изяде едно заблудено парче суха паста от килима,...

Read more