Списание

A tired mom holding a wrinkled newborn baby who looks like a grumpy old man.

Абсолютната истина за онези "грозни" бебешки снимки, които всички крием

Седях си в болничното легло, облечена в нощница, която някак си се беше разкопчала напълно на гърба, държейки буквално първородното си дете. Съпругът ми, Марк – който обикновено няма абсолютно никакъв филтър – мълчеше напълно, докато вдигаше телефона си, за...

Read more

Ultrasound screen showing baby profile during anatomy scan

Кога можете да разберете пола на бебето

Разплитах системи за венозно вливане в триажа, когато една пациентка в третия триместър започна да плаче. Не онова тихо хормонално хленчене, което виждаме по десетина пъти на смяна. Същинско ридаене. Свекърва ѝ току-що бе боядисала детската стая в агресивно пастелно...

Read more

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Митът за пола според пулса на бебето: Баща на близнаци оцеля на прегледа

Стаята в болницата беше агресивно приглушена, ухаеща леко на антибактериални кърпички и на онзи специфичен, вледеняващ ужас от предстоящото родителство. Съпругата ми лежеше на масата за прегледи с щедра порция леденостуден син гел, размазан по корема ѝ. Аз седях на...

Read more

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Екселската реалност при избора на име за момче с буквата J

Седя на кухненския остров в 2 часа през нощта и зяпам дълбоко невротична таблица в Excel, цветово кодирана според броя на сричките. Това беше преди три години, горе-долу по средата на бременността на жена ми, преди специалистът по видеозон радостно...

Read more

A dad holding a tape measure at a potential baby shower venue in a modern cafe.

Дебъгване на локации за бебешко парти: Откровеният анализ на един татко

Тъща ми ме притисна до хладилника, за да ми заяви, че партито абсолютно задължително трябва да се състои в официална чайна с мини сандвичи и малки вилички. Два часа по-късно главният ми програмист ми прати съобщение в Slack, настоявайки просто...

Read more

A confused dad looking at the back of a prenatal vitamin bottle in a grocery store.

Какво ни научиха талидомидните бебета за плацентарната бариера

Стоях на пътека 14 в супермаркета Fred Meyer в Хоторн в 21:00 ч. във вторник, взирайки се агресивно в гърба на опаковка с хранителна добавка от джинджифил, докато бременната ми съпруга имаше позиви за повръщане на пътническата седалка в нашето...

Read more

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

Истината за плетените бебешки одеяла (и как да предпазим малките пръстчета)

Беше 2 през нощта, около шест седмици преди термина на близнаците, а аз се потях обилно над една пластмасова кука и кълбо агресивно жълта прежда. Някак си бях успял да се убедя, че истинското бащинство започва с овладяването на основни...

Read more

Pregnant woman sitting in the dark looking at her phone screen.

Моята криза в 3 сутринта заради 700-годишния календар за пола на бебето

Слушайте, плочките в банята бяха ледени под голите ми крака, а яркостта на екрана на телефона ми беше намалена до онзи едва забележим минимум, за да не събудя съпруга си. Бях бременна точно в седмата седмица. Чувствах се така, сякаш...

Read more