Списание

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

„Бебе, моля те, заспи“: Хаотичен наръчник за оцеляване в четвъртия триместър

Свекърва ми ми каза да слагам лъжичка оризова каша във вечерното шише още на две седмици, за да може бебето да спи. Консултантът по кърмене в болницата ме предупреди, че ако само погледна силиконова залъгалка, ще съсипя кърмата си завинаги...

Read more

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Наръчник за оцеляване на детската площадка за хронично уморени родители

В момента съм клекнал във влажния, съмнителен мулч на местната детска площадка, образувайки отчаяна жива барикада около две малки, покрити с лиги бебета. Отляво покрай мен профучава подивяло четиригодишно, размахвайки наполовина изядена солета като средновековно копие. Отдясно един голдън ретривър...

Read more

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Истината за значението на бебешките имена без излишен стрес

Бях в тридесет и осмата седмица от бременността, потях се в потник за бременни насред юли, когато в хола ми се проведе великата среща на върха за избор на име. Майка ми ме погледна право в очите и заяви, че...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while baby plays on a wooden play mat in a modern living room.

Бебешко килимче за игра: Пълен наръчник за оцеляване за изтощени родители

Седя по турски върху избледнелия си килим от West Elm. Вторник сутрин през 2017 г. е, нося черен клин за бременни, с който категорично отказвам да се разделя, въпреки че Мая е вече на четири месеца, и зяпам един светещ,...

Read more

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Среднощно писмо до себе си преди появата на бебе номер три

Виждам те как седиш в тъмното. 2:14 часа е през нощта, огромният ти осеммесечен бременен корем е безнадеждно заклещен в облегалките за ръце на люлеещия се стол в детската стая, а синята светлина от екрана на телефона ти осветява уморените...

Read more

Tired mom standing next to a grey Orbit baby stroller holding a coffee

Брутално откровено за бебешката количка Orbit Baby

Очевидно валеше. Стоях на паркинга пред супермаркета на 4-та улица, облечена с йога клин, който не беше виждал постелка за йога от някъде 2017 година. Мая беше закопчана в столчето си за кола и крещеше заради изпусната бисквитка във формата...

Read more

A mother holding a coffee cup next to a luxury rotating baby stroller

Детска количка Orbit Baby G5: Писмо до изтощеното ми предишно аз

Скъпа Прия отпреди шест месеца. В момента стоиш на паркинга на Jewel-Osco на Саутпорт. Вятърът прави онова свое нещо, при което физически те боли лицето. Имаш чувството, че шевът от секциото ти се разшива, а ти извиваш гръбнака си като...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby outside a loud party barn

Как да оцелеем на шумна сватба с бебе

Бях се потопила до лакти в хладко плато с печено месо на една сватба, когато диджеят реши, че е време да премине от учтивата музика за вечеря директно към тежката артилерия. Знаете точно за кой момент говоря. Светещите лампички в...

Read more

Tired dad holding his 11-month-old in a linen ring sling baby carrier in Portland.

Слинг с халки: Как се провалих със сложната бебешка екипировка

Стоях до отворената врата на така наречената ни семейна кола, валеше ме дъжд и държах нещо, което приличаше на система от колани за скок с парашут. Беше високотехнологична бебешка раница по военни стандарти. Проучвах я със седмици. Разполагаше с четиринадесет...

Read more