Списание

A tired mom holding a heavy toddler on a waist seat carrier at a hot outdoor festival.

Когато кръстът ми се предаде: Горчивата истина за бебешката седалка за хълбок

Бяхме прекарали едва двайсет минути на Фестивала на прасковите в окръг Паркър, когато усетих как нещо в долната част на гръбнака ми буквално се размести. На сянка беше 36 градуса, въздухът се усещаше като мокро вълнено одеяло, а шестнайсетмесечният ми...

Read more

Exhausted mom holding a squirming toddler in a grocery store

Защо тенденцията да отглеждаме „малки лъвчета“ е напълно изтощителна

Стоя на щанда за плодове и зеленчуци в супермаркета, докато моето двегодишно дете се извива назад толкова силно, че заприличва на току-що уловена пъстърва. Той е бесен, защото не му давам да отхапе директно от суровия, необелен сладък картоф. Една...

Read more

A dad looking exhausted while his one-year-old twins play with wooden toys on a rug

Оцеляване в хаоса: Истината за живота с едногодишно дете

Бях на четири крака, използвайки тъп нож за масло, за да изстържа обезпокоително количество смачкано авокадо от процепите на нашия стар перваз, когато осъзнах най-голямата лъжа на съвременното родителство. Лъжата е следната: когато часовникът удари полунощ на първия им рожден...

Read more

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Точният брой млечни зъбчета, които да очаквате (и как да оцелеете)

Ето ме, стоя в лондонската ни кухня в четири сутринта с по едно крещящо дете на всяко бедро и се опитвам да подредя три напълно противоречащи си съвета, които бях получил тази седмица. Свекърва ми весело предложи да натрия малко...

Read more

A tired dad holding a jar of honey while looking suspiciously at a sleeping toddler.

Защо сладкото отпада от менюто: Наръчник за меда и бебетата

Вторник, 3:18 сутринта. Близнак А (този с по-силните бели дробове) разви кашлица, която звучи смътно като морски лъв, настояващ за риба. Телефонът ми вибрира на нощното шкафче. Майка ми е – тя притежава някакво странно шесто чувство за това кога...

Read more

Two twin toddlers standing in a living room looking demanding

Как да оцелеете във фазата на малкия диктатор, без да загубите достойнството си

Вторник, 6:14 сутринта. Слънцето все още не се е показало напълно над лондонския хоризонт, но апартаментът ми вече е обект на враждебно корпоративно поглъщане. Клементайн е изправена в кошарата си, държи подгизнала оризова бисквита като съдийско чукче и настоява да...

Read more

Frustrated dad drinking coffee while toddlers play with kpop demon hunters toys

Как да оцелеете в Kpop Demon Hunters Baby фазата с малки близнаци

В момента съм клекнал зад кухненския ни остров в 6:15 сутринта, стиснал хладка чаша разтворимо кафе, и гледам как двегодишните ми дъщери се опитват да направят синхронизирано тактическо претъркулване през килима в хола. Едната от тях държи за гърлото доста...

Read more

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Купуване на билет за бебето: Голямата заблуда за пътуване в скута

Знакът за коланите светва с онзи специфичен, подигравателен звук. В момента съм приклещен на ред 14B в полет на easyJet до Женева и се потя обилно през пуловера си. Близнак А извива гръб с непреклонната ярост на дива котка, която...

Read more

A wooden push toy sitting in a messy living room next to a cold cup of coffee

Единственият разумен наръчник за избор на най-добрата бебешка проходилка

Когато Мая беше на осем месеца, отидохме на семейно барбекю, където за двадесет минути получих три напълно различни лекции за бебешката мобилност. Свекърва ми ме притисна до картофената салата, за да настоява, че трябва незабавно да сложа Мая в едно...

Read more