Списание

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Защо изхвърлих смарт монитора за сърдечен ритъм на бебето ни в боклука

Беше 3:14 ч. през нощта във вторник, дъждът се блъскаше в прозорците ни в Портланд, когато се включи сирената. Не беше леко писукане. Беше онази специфична, ужасяваща честота на аларма за подводно гмуркане, която се излъчваше директно от нощното ми...

Read more

London dad looking stressed while holding a sleeping twin

Когато си помислих, че пулсът на бебето ми е опасно ускорен

Гелът върху ултразвуковата сонда беше агресивно студен, но не затова се потях през единствения си чист пуловер в слабо осветен кабинет на NHS в Северен Лондон. Сонографката щракаше с мишката с онова безучастно отегчение, обикновено запазено за въвеждане на данни,...

Read more

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Паниката около бебешката каска за сплескана главичка

Д-р Лин извади голям пластмасов шублер и стомахът ми веднага се сви. Бяхме на прегледа за четвъртия месец и очаквах напълно стандартен "ъпдейт на софтуера" – да го претеглят, да проверят рефлексите му, да му сложат планираните ваксини и да...

Read more

A tired mom holding a heavy toddler on a waist seat carrier at a hot outdoor festival.

Когато кръстът ми се предаде: Горчивата истина за бебешката седалка за хълбок

Бяхме прекарали едва двайсет минути на Фестивала на прасковите в окръг Паркър, когато усетих как нещо в долната част на гръбнака ми буквално се размести. На сянка беше 36 градуса, въздухът се усещаше като мокро вълнено одеяло, а шестнайсетмесечният ми...

Read more

Tired mother holding her baby in a soft fabric wrap carrier

Когато ти си дежурният по носене на бебето

Беше четири сутринта, средата на февруари — една от онези чикагски зимни нощи, когато радиаторите съскат агресивно, а въздухът усещаш като сух лед. Мая беше на шест седмици и бяхме в окопите на пиковата ѝ фаза на колики. Вече три...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Как име за конче срина таблицата ми с бебешки имена

Взирах се в ред 842 от основната ми таблица в Google Sheets, когато системата най-накрая се срина. Колона А съдържаше потенциалното име. Колона Б проследяваше броя на сричките. Колона В беше свързана със скрипт на Python, който написах, за да...

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Как да оцелеем във фазата на дивата малка хиена при прохождащите деца

Случи се точно в 3:14 в един вторник сутринта. Опитвах се да направя онова коварно прехвърляне от рамото в креватчето – маневра, която изисква потайността на нинджа и стабилните ръце на сапьор – когато Флорънс се събуди. И тя не...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Оцеляване в четвъртия триместър: Когато бебето диктува правилата

Носех сутиен за кърмене, който агресивно миришеше на кисело мляко, и старите колежански анцузи на мъжа ми Дейв с някакво мистериозно засъхнало петно на коляното, стояха в кухнята в 3:17 сутринта и се поклащах като моряк с морска болест. Мая...

Read more

A slightly wrinkled floral baby blanket draped over the edge of a wooden crib

До предишното ми аз: оцеляване след флоралното бебешко парти и първата година

Скъпа Прия отпреди шест месеца. В момента седиш на пода в хола в Уикър Парк и се взираш в купчина скъп картон. Решила си да направиш бебешко парти на тема „цъфтящо бебе“, защото изглеждаше добре на една дъска в Pinterest....

Read more