Списание

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Документалният филм за Брук Шийлдс напълно преобърна представите ми

Беше 23:43 в един случаен вторник и седях на дивана в колежанските спортни панталони на съпруга ми Майк — тези с крайно съмнителното петно от белина на коляното — и ядях леко застояли солени крекери направо от чинията с Елза...

Read more

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Защо пуснах „Бебе Бос 2“ на децата си и оцелях, за да разкажа

Беше 15:14 ч. в един дъждовен вторник в Лондон – точното време от деня, когато внимателно изградените ми родителски идеали обикновено стават на прах. Близначките бяха будни отпреди слънцето изобщо да си направи труда да изгрее, а всекидневната ни изглеждаше...

Read more

A confused and exhausted mom holding a coffee cup looking at a tablet screen.

Какво да правите, когато детето ви настоява за Baby Nessie Fisch в Roblox

Часът е 7:14 сутринта във вторник. Нося сивото студентско долнище на мъжа ми – онова с мистериозното, засъхнало петно от кисело мляко на лявото коляно, което категорично отказва да се изпере, колкото и белина да използвам. Стискам втората си чаша...

Read more

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Как да отгледаме умно дете без излишна истерия

Седях на килима в хола с първородното си дете, обляна в пот, докато настървено размахвах черно-бяла контрастна карта пред лицето му, сякаш навигирах самолет на пистата. Той беше на четири месеца. Изобщо не му пукаше за зебрата на картинката –...

Read more

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Чичо Бейби Били: Как детето ми откри HBO в 3 ч. през нощта

Точно 3:14 сутринта е – време, с което съм до болка запознат, защото това е точният час, в който температурата в лондонския ни апартамент пада достатъчно, за да обиди моите дъщери близначки. В момента Флорънс се е заклещила напречно на...

Read more

Exhausted mother holding a crying baby while looking at a tablet screen

Истината за плачещите бебета: Екранно време срещу истински сълзи

Когато синът ми навърши шест седмици, свекърва ми ми каза да натъркам венците му с ракия. Съседката се кълнеше, че спасението е да го сложа във вибриращо шезлонгче върху работещата пералня. Лекарят пък ми предложи просто да си сложа тапи...

Read more

Toddler looking at a blank wooden toy instead of a digital tablet screen

Видеото „Santa Baby“ на Ким Кардашиян е истински алгоритмичен кошмар

Слушайте. Най-голямата лъжа, която ни продават за съвременното майчинство, е безопасността на търсачката. Мислите си, че можете да напишете безобидна празнична песен в телевизора, да предадете дистанционното и да си спечелите точно четири минути, за да си изпиете кафето, докато...

Read more

A tired dad holding a wooden toy dragon while a toddler plays on a rug

Как да оцелеем във фазата „бебе дракон“ и други среднощни бедствия

Часът е 4:12 сутринта в нашия лондонски апартамент, а Флорънс стои изправена в кошарата си, вкопчена в дървените решетки като малък, яростен затворник, крещейки за митично влечуго. Матилда, нейната близначка, спи дълбоко, но спорадично рита гипсовата стена в нещо, което...

Read more

A toddler looking at a tablet while holding a silicone panda teether

Изповедта на една педиатрична сестра за екранното време и детските филмчета

Вторник е, края на ноември. Вятърът от езерото Мичиган тресе прозорците на апартамента ни, а радиаторите съскат с онази суха зимна топлина, от която те дразни гърлото. Синът ми Роуън се е вкопчил в крачола ми и плаче с онзи...

Read more