Списание

A stressed dad holding a thermometer over a baby chick brooder box

Температурна таблица за малки пиленца (и защо спрях да я следя)

Седях на ръба на ваната за гости в два през нощта, държейки инфрачервен термометър като радар, насочен директно към пет еднодневни пиленца, сгушени в пластмасов контейнер за съхранение. Съпругата ми беше решила, че отглеждането на кокошки в задния двор е...

Read more

Marcus looking stressed holding a tiny gold baby bracelet next to a sleeping infant

Инцидентът с гривната в 2 през нощта: Културните традиции срещу лицето на детето ми

Звуковата аномалия започна точно в 2:14 ч. сутринта във вторник, прорязвайки белия шум като бъг в аудио матрицата. Беше високочестотно, метално звънтене, идващо от бебефона. Взирах се в екрана за нощно виждане, докато лишеният ми от сън мозък се опитваше...

Read more

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor in a dark nursery

Скъпи Маркъс от миналото: Дебъгване на извънземната бебешка фаза

Вторник е, 3:14 ч. през нощта, а ти си се втренчил в екрана за нощно виждане на бебефона Nanit, сякаш е охранителна камера в обитавана от духове къща. Очите му са отворени. Светят в преливащо, ужасяващо бяло заради инфрачервеното отражение,...

Read more

A messy nursery with a spider plant hanging far out of reach from a toddler.

Зеленина в детската стая: Истината за безопасните растения

Беше вторник, 10:14 сутринта, а аз носех огромния колежански суичър на Дейв – онзи сивият, който има съмнително, трайно петно от кисело мляко на левия маншет още от 2019 г. Кафето ми беше претопляно в микровълновата вече четири пъти, което...

Read more

Toddler playing with physical building blocks on a rug

Защо един скрипт за Baby Kicking Simulator промени навиците ни за игра

Бях омазан до лактите в пюре от тиква, отчаяно опитвайки се да убедя две крещящи двегодишни деца, че обядът е жизненоважна човешка функция, когато погледнах към деветгодишния си племенник. Той ни беше на гости за уикенда, изпънат на дивана ни...

Read more

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Отстраняване на проблема: Катастрофата с гирлянда от гипсофила в детската стая

Часът е 23:43 във вторник, и аз стоя по чорапи на малко столче, стиснал здрав такер в едната ръка и ронеща се, зловонна ботаническа структура в другата. Моят 11-месечен син спи в другата стая. Съпругата ми, Сара, стои на вратата...

Read more

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Оцеляване в петметровия капан на бебешкия слинг

Беше един дъждовен вторник на паркинга пред Sainsbury's в Люишам, когато най-накрая приех поражението. Стоях до отворения багажник на нашата Шкода, държейки нещо, което изглеждаше като безкрайна, ужасяващо дълга лента от памучно жарсе. На задната седалка Флорънс издаваше толкова физически...

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Бебето постоянно си плези езичето? Оставете телефона

Два през нощта. Бебефонът хвърляше болнаво синьо сияние върху нощното ми шкафче. Аня спеше дълбоко, но устата ѝ правеше онова ритмично, влечугоподобно трептене. Просто едно бебе, което непрекъснато плези и прибира езичето си, вкусвайки тъмния, застоял въздух на Чикаго. Съпругът...

Read more

Baby lying on a play mat with a wooden baby gym overhead

Случайният гимнастик и въпросът с гравитацията при двумесечното бебе

Трябва да си поговорим за най-голямата лъжа, която се върти във вашата фейсбук група за майки. Знаете коя. Седите на нечий бежов килим, отпивате хладко кафе и друга майка небрежно подхвърля, че нейното осемседмично бебе вече се преобръща. Казва го...

Read more