Списание

Mother folding a stack of discounted baby clothes on a rustic wooden table

Моят наръчник за оцеляване на разпродажби за детски дрехи, без да фалирам

Стоях по средата на един ярко осветен хипермаркет, потта се стичаше по гърба ми, докато друсах на хълбока си пищящо шестмесечно бебе. Опитвах се да натикам в пазарската количка едно яркооранжево, изкуствено на допир пухено яке, само защото огромен неонов...

Read more

Toddler girl with dirt on her knees wearing black leggings at a playground

Край на скъсаните колене: Най-добрите клинове за момичета

Беше вторник, 7:14 сутринта, а аз седях на пода в мокрото помещение с гореща ютия в ръка, опитвайки се да залепя дънкова кръпка на звездичка върху огромна дупка на чифт искрящо розови панталони, докато тригодишната ми дъщеря крещеше, че звездите...

Read more

Neutral bamboo baby blanket and wooden play gym set on a nursery floor

Брутално откровено: Бебешките подаръци, които родителите наистина искат

Миналия уикенд бях на бебешко парти, когато дойде време за гвоздея на програмата. Огромна кошница, увита в целофан, преливаща от дънкови якета за новородени, твърди платнени обувки, които приличаха на миниатюрни уреди за мъчение, и неонов пластмасов светещ барабан. Наблюдавах...

Read more

Exhausted dad staring at a tiny organic cotton sleepsuit and cold coffee.

Голата истина за купуването на дрехи за вашето малко човече

Майка ми стоеше в коридора ни в един мек октомврийски вторник, стиснала агресивно изплетена жълта жилетка, и ме осведомяваше, че новородените ми близнаци са на минути от клинична хипотермия. Двайсет минути по-късно пристигна патронажната сестра, хвърли им един поглед в...

Read more

A baby wearing a soft organic cotton bodysuit instead of stiff designer infant clothes

Истината за дизайнерските бебешки дрехи и бодливия тюл

Потях се обилно през следродилното си мрежесто бельо на задната седалка на Ford F-150 някъде по магистрала 290, опитвайки се трескаво да разкопчая четиринадесет микроскопични перлени копчета, докато тридневното ми новородено крещеше като обезумяло. Забавно е как тези перфектни моменти...

Read more

A mother inspecting the tag on a discounted infant bodysuit in a store.

Суровата истина за бебешките разпродажби на склад

Вятърът от езерото Мичиган блъскаше косата в лицето ми, докато висях на опашка, която се виеше около един индустриален парк в Скоки. Бях в шестия месец, зъзнех от студ и стисках хладко безкофеиново кафе, чакайки да се отворят вратите на...

Read more

A tired dad looking at a massive spreadsheet of newborn products on his laptop

Единственият реалистичен списък за бебето, от който всеки паникьосан родител наистина се нуждае

В 24-тата седмица от бременността направих катастрофалната грешка да попитам трима различни души какво трябва да купим за нашето предстоящо човече. Майка ми ми каза, че всичко, от което се нуждаем, е любов и огромна купчина платнени пелени. Колегата ми...

Read more

Confused dad holding a tiny, stretched-out synthetic baby onesie.

Защо планът ми за бюджетни бебешки дрехи се провали напълно

Във вторник, в 2:14 ч. през нощта, се взирах в обобщена таблица, която бях създал, за да изчисля точната цена на обличане за бебешкия гардероб. Синът ми тогава беше на три месеца, а аз гледах на гардероба му като на...

Read more

Twin toddlers wearing stained white organic cotton t-shirts at a park

Пълната лудост да облечеш бебето в бяла тениска

Изминаха двадесет минути от това, което трябваше да бъде цивилизован неделен пикник в Риджънтс парк. Държа хладко флет уайт кафе, отчаяно опитвайки се да излъчвам аура на спокойно самообладание. Флорънс и Матилда, моите двегодишни близначки, са облечени в еднакви, ослепително...

Read more