Списание

A confused dad holding an 11-month-old baby in a thick winter hat.

Всичко за зимните бебешки шапки: терморегулация и митове

Бяхме на щанда за плодове и зеленчуци в New Seasons, когато една жена с платнена торба за многократна употреба ме потупа по рамото, за да ме информира, че единадесетмесечната ми дъщеря ще се разболее от менингит, защото не носи шапка....

Read more

A frustrated dad attempting to dress twin girls in winter baby overalls.

Писмо до себе си: Как да оцелея зимата с бебешки гащеризони

Скъпи Том от края на октомври. В момента стоиш в коридора на апартамента, потиш се обилно през последния си чист пуловер и държиш дебело подплатен синтетичен космонавт, който изглежда сякаш е проектиран за дълбоководна водолазна експедиция. Мая крещи, защото току-що...

Read more

Toddler wearing a merino wool base layer and sleeping comfortably

Защо смених полара с бебешка вълна в мразовитата чикагска зима

Беше два през нощта в средата на февруари. Една от онези чикагски нощи, в които вятърът от езерото Мичиган звучи така, сякаш сградата ще се срути. Бръкнах в кошарата и разкопчах дебелия полар на спалното чувалче на сина ми. Гърдите...

Read more

A tired British dad holding two identical merino wool bodysuits.

Скъпо мое предишно аз: Цялата истина за първото мериносово боди

В момента стоиш пред пералнята в три сутринта и държиш нещо, което доскоро беше бебешко боди за 130 лева, а сега е просто сплъстена подложка, подходяща единствено за доста малка чаша еспресо. Плачеш тихо над филтъра за мъх. В другата...

Read more

A crumpled merino wool baby blanket thrown over the back of a nursery rocking chair.

Скъпо мое недоспало аз: Вълненото бебешко одеяло беше спасението

Мила Сара от миналия ноември, В момента седиш на студените кухненски плочки, обута в изцапаното с боя сиво долнище на Марк, заобиколена от смачкани зърнени закуски, които Мая хвърли на пода преди, да речем, три дни. Държиш чаша кафе, изстинало...

Read more

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

Паниката с вълненото одеяло в 2 през нощта (и какво най-после разбрах)

Мая беше на четири месеца, беше средата на януари, а радиаторът в апартамента ни издаваше онзи ритмичен, тракащ звук, който означаваше, че се опитва – и не успява – да произведе някаква реална топлина. Седях на дивана в 2:14 ч....

Read more

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Истината за използването на мериносово одеяло за бебешки сън

Радиаторът в нашия апартамент в Чикаго започва да трака точно в три сутринта. Това обикновено беше моят сигнал да се измъкна от леглото, да се затътря по ледения паркет и да направя проверката на врата на дъщеря ми с два...

Read more

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Защо гугълнах мериносово одеяло в 3 сутринта срещу бебешкото изпотяване

Беше 2:43 сутринта в един вторник в края на ноември. Дъждът яростно барабанеше по прозореца на нашия мезонет в Портланд, а аз стоях над креватчето на 11-месечния си син, държейки дигитален инфрачервен термометър за месо. Той, разбира се, крещеше, но...

Read more

A baby wearing a soft wool fleece overall sitting comfortably in a stroller during winter

Защо обемният бебешки космонавт е хардуерен дефект

В момента гледам една снимка на сина ми отпреди около два месеца. Изглежда като дълбоко нещастен неоново син маршмелоу. Опитвахме се да излезем от апартамента ни за разходка в студения ръмеж при 4 градуса, а със съпругата ми току-що бяхме...

Read more