Списание

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Третият месец: Как да оцелеете, без да полудеете

Свекърва ми се появи един вторник с кутия оризова каша, кълнейки се, че ако я добавя в шишето, детето ми най-накрая ще спи непробудно цяла нощ. Два часа по-късно консултантът по кърмене в клиниката ми каза да го кърмя на...

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Патета на двора: Наръчник на един баща за пера, пух и хаос

Ако някога сте гледали детско филмче или сте чели детска книжка, вероятно си мислите, че естественото състояние на малкото патенце е да се поклаща щастливо в кристално чисто езеро, докато яде трохи. Точно затова почти дадох на късо, когато жена...

Read more

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Защо най-накрая се предадох и купих бебешки DJ пулт за близнаците

Часът е 5:42 сутринта. Дъждът барабани по единичния стъклопакет на нашия лондонски апартамент, а Мая току-що откри бутона за „дропване“ на баса. Клоуи, напълно невъзмутима от внезапния изблик на електронен регетон, ритмично дъвче ръба на пластмасовата напречна греда. Мигащите неоново...

Read more

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

Писмо до себе си: Да отглеждаш бебе със синдром на Даун и неговото близначе

Скъпи Том отпреди шест месеца, остави брошурата на NHS за етапите на детското развитие, преди да си докараш язва от стрес. В момента седиш на бежовия килим в детската стая, наливаш се със студено кафе и гледаш как Мили се...

Read more

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Мазната и паническа истина за бебетата и костния мозък

Беше 6:45 сутринта, а кухнята ми миришеше на току-що запалил се стекхаус. Стоях над печката по сутиена си за кърмене, който не беше виждал пералня от вторник, и зяпах тавата, пълна с печени телешки кости. Съпругът ми Дейв влезе, примижа...

Read more

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Паниката в 3 сутринта: Как да разберем дали всичко с бебето е наред

Светлината от екрана на телефона ми беше единствената в детската стая, осветявайки наполовина изядената бисквитка Hobnob, която бях изоставил на стола за кърмене. Беше 3:14 ч. сутринта. Близнак А (която тихомълком бяхме кръстили Гръмогласната) издаваше ритмичен, свирещ звук, наподобяващ спадащ...

Read more

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Мило аз: Остави образователните карти и нека детето бъде малко тигърче

Стоя боса върху някакъв заблуден пластмасов динозавър и гледам втренчено в ламинирано тесте с флашкарти по мандарин, които купих от интернет в два през нощта. През това време тригодишното ми дете използва наполовина изядена гофрета, за да рисува с кленов...

Read more

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

Преди и след: Как да се справим с паниката при първите стъпки на детето

Седя на пода в хола ни. Вторник е, края на 2021 г., и нося черен клин със засъхнало мистериозно петно от кисело мляко на лявото коляно. Синът ми, Лео, който е на тринайсет месеца, е чисто гол с изключение на...

Read more

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Драми във фермата: Как да обясним какво е агънце на малките деца

Стоя до глезените в нещо, за което отчаяно се моля да е просто кал във фермата Мъдчут, опитвайки се да избърша половината сдъвкана овесена бисквитка от бузата на Близнак А, когато Близнак Б протяга лепкаво, властно пръстче към заграждението с...

Read more