Списание

Tired father looking at a baby monitor while twin toddlers chew on toys

Спят ли бебетата повече при никнене на зъбки? Изтощителната истина

Взирах се в светещия зелен екран на бебефона в 14:14 ч. във вторник, напълно парализирана от смесица от дълбоко облекчение и нарастваща паника. Флорънс и Матилда спяха вече два часа и половина. За близначки, които обикновено приемат дневния сън като...

Read more

Tired mom holding an acoustic guitar and a baby blanket in a messy nursery

Среднощни приспивни песни: Акордите на "Baby Blue" и следродилната тъга

Когато донесохме най-големия ми син вкъщи от болницата, майка ми веднага ми каза да го сложа в креватчето му, да затворя тежката дървена врата и да го оставя да си поплаче, за да му се развият дробовете. Да е жива...

Read more

Seven year old girl smiling to show the gap from her first lost front tooth

Кървавата истина за падането на клатещите се млечни зъби

Беше вторник сутринта. Точно в 6:14 ч. Стоях в кухнята, взирайки се с празен поглед в кафемашината, облечена с ретро бебешка тениска от 90-те, която някак се беше свила при прането до размера на салфетка, но отказвах да я съблека,...

Read more

A toddler sitting in a dental chair getting ready for a baby teeth xray.

Как да преживеете първата рентгенова снимка на млечните зъбки на вашето дете

Слушайте. Не познавате истинската, неподправена тревожност, докато не се озовете в чакалнята на детски зъболекар, опитвайки се да убедите едно двегодишно дете, че огромната механична ръка, която кръжи край лицето му, не е Десептикон. Той носи винтидж бебешка тениска, която...

Read more

A stressed mother holding a cup of coffee while looking at messy toys on a rug

Популярната фиджет играчка, която никога да не давате при никнене на зъбки

Беше 14:14 ч. във вторник и аз бях облечена в избелялата университетска блуза на мъжа ми Дейв, която леко мирише на стар чесън, и отчаяно прекарвах ръка по килима в хола като луд човешки металдетектор. Бях на четири крака, игнорирайки...

Read more

A tired British dad looking deeply concerned while his baby cheerfully chews on a silicone toy

Защо ужасното скърцане със зъби на вашето бебе е напълно нормално

Беше точно 2:14 през нощта, когато го чух за първи път. Ритмичен, стържещ звук, който разрязваше иначе тихата детска стая, сякаш някой бавно счукваше тебешир в хаванче, или може би миниатюрен, яростен геолог се опитваше да разбие седиментна скала само...

Read more

A tired parent holding a chilled silicone panda teether while a baby violently drools in the background.

Оцеляване в 3 през нощта: В търсене на безопасна охлаждаща чесалка

Синята светлина на фризера озари отчаянието ми точно в 3:14 ч. сутринта във вторник. Зад мен, от детската стая, се разнасяше стерео рев на близнаци, който звучеше по-малко като човешки бебета и повече като ято чайки, биещи се за изхвърлена...

Read more

A baby holding a wooden bunny teething ring on a nursery rug

Голямото объркване с чесалките: Бебета, зайчета и паника

Беше 11:14 сутринта в един вторник през 2018 г., а аз носех клин за бременни, който по закон трябваше да съм изгорила още преди три месеца. Мая беше на девет месеца и крещеше с онзи пронизителен, предизвикан от болка във...

Read more

Mother wearing a chunky silicone teething necklace while holding a baby

Защо най-накрая замених златното си колие с гердан за чесане на зъбки

Бяхме в едно кафене в Уикър Парк миналия вторник, когато го видях. Една съвсем приятна жена на съседната маса се опитваше да сложи герданче от балтийски кехлибар около пухкавото вратле на шестмесечното си бебе. Отпих бавно от поизстиналото си чай...

Read more