Когато нощните кошмари започнаха миналата седмица, естествено попитах трима различни души за съвет, което беше и първата ми грешка. Жената, която води местната ни група за игра, предложи да оставя близначките да се „потопят в тъмните си емоции“ и да преработят страха естествено (страница 47 от любимия ѝ наръчник по позитивно родителство вероятно предлага това да се прави, докато се кади със салвия, което намирам за дълбоко безполезно в 3 сутринта, когато някой крещи за сенки). Майка ми, обаждайки се от стационарен телефон, гръмогласно ме информира, че това е моя вина, защото им позволявам да гледат екрани, напомняйки ми, че през 1993 г. съм имал достъп само до дървени кубчета и два ефирни телевизионни канала. А един тип в парка, съвсем неподтикнат, предложи да хвърля интернет рутера ни в Темза и да отгледам момичетата в юрта.

Никой от тях не беше особено полезен, най-вече защото никой от тях не разбираше съвременния, уникално милениълски кошмар – алгоритъм случайно да травмира потомството ти. Не си имаме работа със страх от тъмното или чудовище под леглото. Справяме се с последствията от феномена welcome to derry baby.

Как една хорър предистория нахлу в хола ни

Ако си нямате абсолютно никаква представа за какво говоря, считайте се за късметлии и може би спрете да четете, за да не поканите проклятието в собствената си история на търсене. За останалите от нас, welcome to derry baby не е някаква нова модерна естетика за новородени или симпатична марка устойчиви гумени ботуши. Това е изключително графична, дълбоко смущаваща сцена от телевизионна предистория на Стивън Кинг по HBO.

Много бих искал да ви кажа, че съм от онзи тип усърдни, бдителни бащи, които следят всеки един кадър медия, преминаващ пред очите на децата им. Реалността е, че в 5:45 сутринта, докато се опитвах да напъхам Софи в чиста пелена и същевременно да попреча на Мая да изяде едно заблудено зрънце котешка храна, просто ѝ подадох телефона си. Трябваха ми само три минути спокойствие. Мислех, че съм пуснал безобидна компилация с бебета животни. Грешах.

Алгоритъмът на YouTube, в своята безкрайна и хаотична мъдрост, беше решил, че тъй като думата „baby“ (бебе) е актуална покрай този нов хорър сериал, видео с „обяснение на историята“ на ужасяващото демонично чудовище е точно това, което едно двегодишно дете иска да види. Софи видя точно четири секунди от него, преди буквално да хвърля телефона през кухнята, разбивайки протектора на екрана, а покрай него и собственото си достойнство. Четири секунди. Само толкова трябваше.

Прекарах следващите три дни в опити да убедя себе си, че тя не го е възприела. Все пак са на две. Мозъците им са заети предимно с това да разберат как работят дръжките на вратите и защо не им е позволено да пият водата от ваната. Но на четвъртата нощ писъците започнаха. Не онова обичайно хленчене „изпуснах си биберона“, а мощен, смразяващ кръвта писък, който ме накара да спринтирам по коридора на лондонския ни апартамент толкова бързо, че едва не свалих касата на вратата от пантите.

Какво мисли д-р Еванс за нашето алгоритмично бедствие

След седмица оцеляване с около четиридесет и две минути накъсан сън на нощ, завлякох себе си и момичетата при личния лекар. Седях на лепкав пластмасов стол в чакалнята, изцяло покрит с нечия чужда овесена каша, подготвяйки се да призная греховете си като настойник в дигиталната ера.

What Dr Evans thinks about our algorithmic disaster — The Truth About That Welcome To Derry Baby Trend Wrecking Sleep

Д-р Еванс е прагматик, който ме е виждал в абсолютно най-лошите ми моменти. Обясних му за случайната хорър прожекция, очаквайки да се обади на социалните. Вместо това той просто въздъхна и обясни, че това се случва постоянно напоследък. От това, което успях да разбера от леко изтощеното му обяснение, малките деца имат мозъци, които са по същество мокри гъби, напълно лишени от неврологичния хардуер да разделят фантазията от реалността.

Той измърмори нещо за това как когнитивното им развитие прави невъзможно за тях да разберат компютърните графики, което означаваше, че за Софи това ужасяващо чудовище е било също толкова реално, колкото и нашият пощальон. По-късно прочетох във форум на здравната каса — или може би просто беше паникьосана майка в Reddit, границите се размиват, когато не си спал — че внезапното излагане на интензивен визуален страх може да предизвика огромни скокове на кортизол, ефективно пренастройвайки непосредствените им цикли на сън и водейки до тези интензивни нощни кошмари, при които те дори не са напълно будни, докато крещят.

Нямаше магическо хапче, нито доза Панадол за екзистенциален ужас. Медицинският съвет по същество беше съчувствено свиване на рамене и предложение радикално да променим средата им за сън, за да ги накараме да се чувстват невъзможно, непреодолимо защитени.

Укрепване на бебешката кошара срещу невидими демони

Възстановяването на разбитото чувство за сигурност на едно малко дете в полунощ е упражнение по екстремно търпение и стратегическо разполагане на текстил. Не можеш да се разбереш с тях, не можеш да им покажеш таблета, за да докажеш, че чудовището не е истинско (което така или иначе само би рестартирало цикъла), и със сигурност не можеш да ги оставиш да се наплачат, когато са истински ужасени.

Cot fortifications against invisible demons — The Truth About That Welcome To Derry Baby Trend Wrecking Sleep

Това, което всъщност проработи при нас, беше да заложим изцяло на физическия, тактилен комфорт. Когато Софи се будеше мятайки се и ужасена, единственото нещо, което сякаш я връщаше към реалността, беше сензорният стимул. В крайна сметка разчитахме напълно на нейното Бебешко боди от органичен памук, което първоначално купих просто защото ми хареса цветът, но се оказа единственото нещо, което не прогизваше от пот по време на паник атака. Когато малките деца се събудят с писъци, вътрешната им температура рязко се покачва и синтетичните пижами просто ги превръщат в яростни, потни малки радиатори. Органичният памук поне дишаше, което означаваше, че не трябваше да се опитвам да ѝ сменям целия гардероб в тъмното, докато тя е по средата на емоционален срив.

Но истинският герой в тази нещастна глава беше едно конкретно одеяло. Не просто някакво одеяло, а едно от онези Одеяла от органичен памук с еленчета на Kianao, които сестра ми ни подари. Не знам дали е заради тежестта на плетката или просто факта, че мирише на нашия прах за пране, но ние на практика го превърнахме във вълшебен щит против чудовища. Озовах се седнал на пода в 2 през нощта, увивайки я в тази ужасно естетична, устойчива материя, шепнейки пълни безсмислици за това как еленчетата на одеялото закусват със сенки. То е невероятно меко, което осигури тактилното заземяване, от което тя се нуждаеше, за да спре да хипервентилира, и след няколко нощи самото му плътно подпъхване около матрака сякаш ѝ даваше знак, че кошарата е безопасна зона.

Все пак трябва да кажа, че не всеки продукт върши чудеса срещу регресията на съня. В отчаян опит да я успокоя при едно от по-леките събуждания, ѝ подадох нейната Гризалка Панда. Това е брилянтна малка силиконова играчка за дъвчене през деня, когато гризе мебелите, но посред нощен кошмар? Напълно безполезна. Тя просто хвърли горката панда през стаята, където тя отскочи от перваза. Очевидно не можеш да се измъкнеш от кошмара с дъвчене.

Ако и вашето домакинство е било напълно извадено от релси от лош период на сън, може би ще искате да разгледате как да обновите техните успокояващи артикули за детската стая, за да направите кошарата малко по-сигурно място.

Голямото дигитално заключване

Най-трудната част от цялото това изпитание не беше липсата на сън, въпреки че торбичките под очите ми в момента имат собствени пощенски кодове. Най-трудната част беше вината. Уникално изолиращо е чувството да знаеш, че собственото ти желание за три минути тишина е причинило страданието на детето ти.

Последствията наложиха пълен преглед на това как технологиите съществуват в нашия апартамент. На практика трябва да се превърнеш в параноичен разузнавач за една нощ, прекарвайки часове в борба с неясни настройки на таблета, за да деактивираш принудително автоматичното възпроизвеждане, докато едновременно с това задаваш сложни ПИН кодове на всяко стрийминг приложение, което притежаваме, и всичко това, докато се опитваш да обясниш на едно подозрително двегодишно дете защо телефонът ми изведнъж стана постоянен жител на най-горния кухненски шкаф.

Мая, разбира се, проспа цялото двуседмично изпитание. Динамиката при близнаците е напълно абсурдна; едното дете е травмирано от мимолетен поглед към екрана, а другото може да спи спокойно, докато духов оркестър марширува в спалнята. Но Софи най-накрая се успокои. Нощните кошмари преминаха в леко хленчене, щитът от органичен памук държи здраво и установихме строго домашно правило: единствените неща, позволени на екраните, докато не станат поне на тридесет и пет години, са предавания с пластилинови пингвини и хора, които пекат торти в палатки.

Ако в момента сте в окопите на регресията на съня, защото детето ви е видяло нещо, което не е трябвало, просто знайте, че не сте единствените, които са объркали баланса на екранното време. Изперете любимото им одеяло, подгответе се за няколко много дълги нощи и скрийте рутера.

Готови ли сте да подобрите рутината си за сън? Разгледайте нашите пижами от органичен памук преди следващото среднощно събуждане.

Често задавани въпроси в паника

Ще увреди ли трайно детето ми едно страшно видео?

От това, което ми каза д-р Еванс (и което отчаяно си повтарям в огледалото всяка сутрин), не, едно кратко случайно излагане няма да съсипе живота им завинаги. Мозъците им са невероятно устойчиви и докато непосредствените последствия са абсолютен кошмар от накъсан сън и прилепчивост, те в крайна сметка забравят, стига да установите отново, че физическата им среда е невероятно скучна и безопасна.

Как всъщност да блокирам тези welcome to derry baby неща?

Не можете да се доверите на основния „детски режим“ в обикновените приложения, защото алгоритмичните тагове се объркват, когато хорър сериал използва думата „baby“ (бебе). Трябва физически да влезете в настройките на стрийминг услугите и акаунтите си в YouTube, да заключите профилите за възрастни с ПИН код и да превключите гледането им към силно ограничени, специално подбрани приложения, където автоматичното възпроизвеждане е напълно деактивирано. Голяма разправия е, но е по-добре, отколкото да се справяте с нощни кошмари.

Нощните лампи правят ли страшните сенки по-лоши?

Това беше огромен дебат в нашата къща. Отначало нощната лампа сякаш просто хвърляше странни сенки върху гардероба, които приличаха на чудовището, което направи нещата безкрайно по-лоши. В крайна сметка преместихме много слаба лампа с топла светлина на пода зад един стол, което придава на стаята меко сияние, без да създава остри, ужасяващи силуети на тавана.

Защо просто не заспиват отново след кошмар?

Защото техните мънички нервни системи са наводнени с адреналин. Знаете ли онова чувство, когато се събуждате рязко от сън, в който падате, и сърцето ви блъска в ребрата? Представете си това, но все едно притежавате емоционалната регулация на пиян язовец. Те физически не могат да се успокоят, докато този химически пик не премине, поради което тактилните утехи като тежко одеяло или силна прегръдка помагат повече от логичните обяснения.

Какво да правя, ако всъщност аз самият искам да гледам сериала?

Напълно разбирам иронията в това да забраня сериала в хола, докато отчаяно искам да го гледам сам, щом те заспят. Просто си купете много хубав чифт безжични слушалки, седнете с лице към вратата, за да не се стряскате, и проверете три пъти дали сте затворили приложението напълно, преди да оставите таблета за през нощта.