凌晨 2:14,我站在厨房里,穿着一条大腿上有一块漂白剂污渍的运动裤,抱着大儿子,他正咳得像只海豹。我的 Etsy 小店里还有20个定制木制名字牌的订单等着我画,但此刻,我只能抱着发烧出汗的六个月大的宝宝来回摇晃,一边笨拙地用拇指在手机上疯狂谷歌。他每次呼吸的声音,都像是一台堵了过滤网的咖啡机在艰难地滤水。我当时真的是吓坏了。

就在那天晚上早些时候,我那好心的老妈还在电话里信誓旦旦地教我:给他的脚底抹点维克斯(Vicks)薄荷膏,再在牙龈上滴一丁点威士忌。我爱我妈,但咱们现在可不是生活在《草原小屋》的年代里啊。我想要一个现代科学的解决办法。我想要药房里那种能瞬间止住宝宝咳嗽的“魔法药水”,好让我们娘俩都能睡个安稳觉。但我很快就发现,当你带的是个四岁以下的娃时,药房的货架简直就是一个让人眼花缭乱又死贵的雷区。

我的午夜 CVS 药房崩溃时刻

所以,那个缺觉又绝望的我,就那样站在了当地药房刺眼的荧光灯下,而我丈夫则抱着咳嗽不止的宝宝在过道里来回踱步。我盯着货架上五颜六色的包装盒,满心以为能找到一整排强效婴儿止咳糖浆。但我拿起的每一个盒子的背面,都印着同样可怕的警告:4岁以下请勿使用。6岁以下请咨询医生。婴儿禁用。

我感觉自己快要崩溃了。既然不能给我真正的宝宝用,包装上干嘛还要印泰迪熊啊?最后,我买了一个我们根本不需要的20美元数字体温计,还有一瓶号称是天然婴儿止咳糖浆的东西——完全是因为它正面写着“2个月以上安全适用”。说句掏心窝子的话,直到走到停车场,我才看了一眼成分表。当时我满脑子想的就是:赶紧把钱拿走,只要能把我孩子的病治好就行。

米勒医生到底跟我说了什么

第二天早上,在熬了个彻夜未眠之后,我拖着疲惫的身躯和挂着干鼻涕痂的孩子去看了医生。米勒医生是个说话非常直爽的好医生,不过他看起来总是和我一样急需补个觉。我几乎是把那瓶药房买来的糖浆怼到了他面前,质问他为什么医疗界要把“好东西”藏起来,不给我受苦的孩子用。

What Dr. Miller actually told me — The 3 AM Panic: My Completely Honest Truth About Baby Cough Syrup

他让我坐下,然后跟我解释了一番,说实话,这让我觉得自己之前的恐慌有点傻。据我理解,咳嗽其实并不是疾病本身,它只是身体一种手忙脚乱的防御机制。当我们给成年人吃止咳药时,基本上就等于关掉了身体的“垃圾处理机”。而对于小婴儿来说,把所有受感染的黏液都憋在肺里,这绝对是个糟糕透顶的主意。

他告诉我绝对不能碰那些化学成分的止咳药或减充血剂,并给我列出了一长串原因:

  • 他们小小的身体代谢化学物质的方式和我们大不相同,标准的药物可能会导致他们的心率飙升到危险的程度。
  • 强行止住湿咳,意味着黏液会一直积压在胸腔里,他说这可能会把普通的托儿所病毒感染变成严重的胸部感染。
  • 许多多症状复方药里偷偷加了对乙酰氨基酚,所以如果你同时还在给他们吃婴儿泰诺退烧,就很可能会不小心导致严重过量。

他基本上就是告诉我,除非宝宝脸色发青、肋骨周围呼吸困难,或者发高烧不退,否则咳嗽就是一件我们需要陪着孩子一起硬抗过去的事。

关于龙舌兰糖浆的真相

那么我半夜慌乱中买的那瓶药呢?那是 Zarbee's 婴儿止咳糖浆,事实证明,那根本就不是药。它其实就是昂贵的有机龙舌兰糖浆,掺了一点安全的调味剂。

现在,我知道你们在想什么。我为什么要花九块钱买一小瓶拌煎饼的糖浆?我的医生解释说,因为真正的蜂蜜对一岁以下的婴儿有致命的肉毒杆菌中毒风险,所以这些公司用龙舌兰来制作一种浓稠的甜液,从而在物理上覆盖润滑喉咙。当你咳了一整夜,喉咙干痒难耐时,那层浓稠的包裹感确实会让人舒服很多。

我得承认,刚开始我觉得自己完全被坑了。但是那天晚上睡前我们试了一下,它确实有效缓解了他的喉咙痛,让他安安稳稳地睡了三个小时。它没有治愈病毒,也没有消除胸腔里的湿咳鼻涕声,但它绝对减轻了那种干涩刺耳的干咳。如果你的预算比较紧张,我不会在这里忽悠说这是一款你必须购买的神奇产品。它有帮助,但并不能治本。

口水会让情况变得更糟

这里有个有趣的反转,直到我有了老二我才明白。有时候,他们根本没有生病。有时候,他们只是被自己的口水呛到了。

Drool makes everything so much worse — The 3 AM Panic: My Completely Honest Truth About Baby Cough Syrup

我女儿大约六个月大的时候,在睡前出现了一种很严重的湿咳。我立刻进入了恐慌模式,准备给医生打电话,并取消我这周的 Etsy 发货。但她没有发烧,鼻涕也是清澈的,而且其他方面看起来都很开心。原来,她下面正冒出两颗小牙,因为躺平时产生的口水量太大,全都积在了喉咙后面。

一旦我弄明白了这一点,我就不再担心止咳偏方了,而是把全部精力集中在缓解出牙痛上。我们的冰箱里总是备着一个熊猫造型硅胶竹纤维婴儿牙胶玩具。我跟你讲,当罪魁祸首是出牙流口水时,冰凉的硅胶敷在发炎的牙龈上,效果绝对比任何润喉糖浆都要好。它对宝宝来说非常容易抓握,而且老实说,当她有真正合适的磨牙物而不是啃自己的小拳头时,口水确实流得没那么猛了。

我们还必须不断给她换衣服,因为她总是弄湿衣服领子,这会让她觉得冷,从而变得更加烦躁。为了应对这个特殊阶段,我强烈推荐有机棉婴儿连体衣。它非常透气,所以她没有因为潮湿而在胸口长出可怕的疹子,而且信封领的设计意味着在她已经很不舒服的时候,我可以把衣服从下往上脱,而不是硬从头上套。毕竟在咱们家,少点尖叫声永远是首要目标。

如果你也正在经历出牙和口水咳嗽的无尽循环,你可以在这里看看 Kianao 的一些舒缓基础好物。相信我,护理小嘴巴可比治疗假感冒容易多了。

熬过生病的日子

当真正遇到病毒性咳嗽时,家庭护理通常是手忙脚乱、让人筋疲力尽,而且毫无体面可言。米勒医生告诉我,婴儿的咳嗽很大一部分确实是由鼻后滴漏引起的。他们的鼻子像水龙头一样流鼻涕,睡觉时鼻涕滴落到喉咙深处,他们只能通过咳嗽来把鼻涕清理出来。

所以,真正的战斗不是对抗咳嗽。而是对抗鼻涕。

我整整花了三天时间,像按住一只小鳄鱼一样把儿子按倒,好把生理盐水滴进他的鼻子里,然后用那种吸鼻器把黏液吸出来。这对所有人来说都是一次可怕的创伤经历。他尖叫,我大汗淋漓,连狗都吓得躲到了沙发底下。但是,它起效了。在喂奶前和睡觉前把鼻腔清理干净,咳嗽的频率直接减少了一半。

如果你不介意婴儿房感觉像佛罗里达的沼泽一样潮湿,我想冷雾加湿器应该也有点帮助。只是千万别用暖雾加湿器,我的医生警告过我,它们真有可能让鼻腔肿胀变得更糟,而且一旦孩子能到处爬、会抓电线了,这就是巨大的烫伤隐患。

在白天,当他们难受又粘人的时候,我就会抛开所有平时的规矩。我们不再操心什么严格的午睡时间表或者自制有机蔬菜泥。我们只求生存。我通常会在地板上铺条毯子,然后支起木制婴儿健身架。老实说,在他们病得厉害的时候,它作为分散注意力的工具只能算一般,但当他们盯着那些木块发呆时,它确确实实能给我换来四分钟的清净,让我喝杯温吞水一样的咖啡。它放在我的客厅里看起来很可爱,但说实在的,除了时间加上无尽的耐心,没有什么能神奇地治好一个焦躁、鼻塞的婴儿。

照顾一个生病的宝宝就是一场残忍的等待游戏。你会不断地分析他们的每一次呼吸,强迫症般地测量体温,并祈祷太阳赶紧升起。但我向你保证,他们的免疫系统正在学习如何应对。你不需要什么魔法糖浆,你只需要很多生理盐水、面对满天飞的鼻涕时强大的心理承受能力,以及坚信这个阶段终会过去的信念。

如果你现在正深陷其中,想囤一些温和又实用、能在痛苦时期切实让宝宝舒服一点的好物,不妨在你下一个凌晨 3 点的恐慌来临之前,去看看 Kianao 的有机系列产品吧。

我的手忙脚乱问答(FAQ)

加湿器真的能治好宝宝的咳嗽吗?
不,它绝对治不好。但从我的经验来看,开着冷雾加湿器能让空气不那么干燥,这样就不至于让他们每次呼吸时,可怜的小喉咙都像在吞砂纸一样疼了。只要做好不断清洗水箱的心理准备就行,因为谁也不想把霉菌孢子喷满整个病患宝宝的房间。

我为什么不能直接用普通的蜂蜜,非要买昂贵的龙舌兰糖浆呢?
我问过我的医生完全相同的问题,因为我舍不得花那个钱。他死死盯着我的眼睛说,蜂蜜可能含有引发婴儿肉毒杆菌中毒的细菌孢子,这会导致宝宝瘫痪。一岁之后,他们的消化系统就能处理这些了,但在那之前,绝对不行。为了避免那样的噩梦,我非常乐意掏那九块钱买龙舌兰糖浆。

Zarbee's 婴儿止咳糖浆值得买吗?
这真的取决于你的期望值。如果你想让它治好病毒并消除胸腔充血,那你一定会为花掉这笔钱而火冒三丈。但如果你只是需要一些浓稠香甜的东西来润滑干痒的喉咙,让宝宝别再干咳从而能睡个好觉,那确实,它的效果还挺不错的。

我怎么知道什么情况该去看医生,什么情况该等一等?
我只是个妈妈,不是医疗专业人士,但我现在的经验法则是观察他们的胸部。如果他们呼吸时肋骨周围的皮肤凹陷,或者鼻翼扇动得厉害,或者发高烧(特别是如果他们还不到三个月大),我们就会直奔医院。如果他们只是流鼻涕和咳嗽,但仍然能吃东西,偶尔还能给我一个微笑,我们就会呆在家里,拿着吸鼻器继续战斗。

如果我的宝宝咳得太厉害吐了怎么办?
哦,亲们,这简直是最糟心的了。我家大宝以前就经常这样。医生告诉我这很正常,因为所有吞下去的黏液都会让他们的胃不舒服,而咳嗽的力量又会引发他们的呕吐反射。我后来就开始采取少食多餐的喂养方式,这样他胃里就没那么多东西能吐出来。同时,我会在每一个能够够得着的地方都堆上一座“拍嗝巾小山”。