Tidskrift

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

Den stora ersättningspaniken: Vad jag lärt mig om att mata mitt barn

Klockan var 04:12, jag höll en skrikande, sprattlande nyfödd i famnen, och min datorskärm lyste i mörkret med ett gigantiskt kalkylblad döpt till Formula_Matrix_v4_FINAL.xlsx. Min fru kom in i köket, tittade på skärmen, tittade på mina blodsprängda ögon och sa...

Läs mer

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Näbbdjursungen lärde mig mer om föräldraskap än böcker

När det var dags att lista ut hur vi skulle förklara blommor och bin – eller bara grundläggande däggdjursbiologi – för vårt barn, fick jag tre helt olika råd inom loppet av ett dygn. Min svärmor sa åt mig att...

Läs mer

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Knäcka koden för pojknamn: En pappas namnalgoritm

Rad 74 i mitt Google-kalkylblad blinkade neongrönt. Jag hade skrivit ett eget skript för att markera alla namn med en standardavvikelse på mindre än 5 % i popularitet under det senaste decenniet, och filtrerat bort allt som plötsligt skjutit i...

Läs mer

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Betatest i biomörkret: Att ta med en 11-månaders på bio

Jag stod under den droppande entréskylten till Hollywood Theatre här i Portland, och stirrade på decibelmätaren i min Apple Watch medan min 11 månader gamla dotter Maya febrilt försökte tugga sönder dragkedjan på min regnjacka. Min fru, Sarah, stod bredvid...

Läs mer

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Ett brev till dåtidens Tom om sängmobiler

Kära Tom för sex månader sedan. Du står just nu i strumplästen på en ranglig Ikea-pall klockan 02:13 på natten. Du har en plastig, batterislukande, färgglad rymdskeppsmanick i ena handen och en pytteliten skruvmejsel fastklämd mellan tänderna. Du svettas. Tvilling...

Läs mer

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

Den stora purépaniken: Bekännelser från ett kladdigt kök

Det sitter för närvarande ett perfekt symmetriskt, strålande orange stänk av sötpotatispuré och svalnar på mitt vänstra ögonlock. Det är söndag klockan fyra på eftermiddagen, himlen över London har redan gett upp inför den där dystra, blåslagna plommonfärgen som är...

Läs mer

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Varför Baby Face Nelson ligger i lä mot mitt småbarn

Klockan är 04:17 på morgonen, och skenet från min mobiltelefon lyser upp halva mitt ansikte medan den andra halvan blir rytmiskt sparkad av en tvåårings fot. Jag försöker febrilt googla varför en av mina tvillingdöttrar plötsligt har fått en haka...

Läs mer

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Därför var det en riktigt dum idé att skaffa en ankunge

Det var 03:14 en tisdagsmorgon. Babymonitorn blinkade med den där hotfulla gula varningsfärgen, vilket innebar att min son låg och vred sig igen. Jag satt på sängkanten i mörkret och skrollade igenom en hemsida för en lokal lantbruksbutik i Portland,...

Läs mer

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Den riktiga baby driver 2: Ett brev till mitt tidigare jag om bilbarnstolsångest

Kära Marcus från sex månader sedan, Just nu står du på tomgång på parkeringen vid Hawthorne Fred Meyer i din Subaru. Motorn är igång. Värmen är inställd på exakt 21 grader eftersom du läste någonstans att allt annat kommer att...

Läs mer