Tidskrift

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Så saboterade jag nattningen med den virala Million Dollar Baby-låten

Jag hukade bakom soffan i vardagsrummet, med mobilen ostadigt balanserande på ett halvtmt paket våtservetter, och väntade på det tunga basdroppet. Planen var otroligt enkel. Jag skulle filma Florence och Matilda i deras frukostfläckiga pyjamasar, täcka kameralinsen med handen för...

Läs mer

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Ett brev till mitt aningslösa jag om att hamstra bebisprylar

Just nu står du i gång fyra på Babyproffsen med en 500-kronors elektronisk pryl i handen, exklusivt designad för att värma våtservetter. Du intalar dig själv i tysthet att om tvillingarna tvingas uppleva en kall våtservett mot sina rumpor, kommer...

Läs mer

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

Den absurda verkligheten med din bebis föränderliga hårväxt

Klockan är kvart i sju på kvällen. Jag står lutad över badkaret med en plastkam i ena handen och en anmärkningsvärt hal, gallskrikande tvååring i den andra, och försöker desperat reda ut en tova i hennes blöta lugg. Det här...

Läs mer

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mitt sammanbrott klockan tre på natten i jakten på unika flicknamn

Klockan var 3:14 på morgonen, och skenet från min MacBook lyste upp det halvätena havrekexet som låg farligt nära min frus enorma mage i tredje trimestern. Vi var mitt uppe i ett brutalt, viskande bråk om huruvida "Lyra" lät för...

Läs mer

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Den totala mardrömmen med att köpa trappgrind

Jag är halvvägs nere för trappan, helt svävande i luften klockan 02:14 på natten, kramandes en klibbig flaska flytande Alvedon med jordgubbssmak i ena handen och en skrikande tiokilos ettåring i den andra. Min vänstra fot har precis fastnat ordentligt...

Läs mer