Časopis

A confused dad staring at a stranger trying to touch his baby in a grocery store

Ako si stanoviť hranice: Prepáčte, pane, to nie je vaše dieťa

Boli sme v oddelení ovocia a zeleniny v supermarkete Hawthorne Fred Meyer, presne medzi obitými bio jablkami a tým desivým zahmlievacím strojom, ktorý znie ako štartujúci miniatúrny prúdový motor. Môj 11-mesačný syn bol pripútaný v kočíku a agresívne žuval popruh....

Čítať viac

Stressed mom looking at baby name lists on a laptop while folding laundry

Pravda o rebríčkoch detských mien (a čo najviac ľutujem)

Bola som v 38. týždni tehotenstva, vtlačená do kuchynskej stoličky, ktorá sa mi zrazu zdala akási priúzka, a o jedenástej večer som zízala na žiariacu tabuľku s detskými menami. Môj manžel stál pri otvorenej chladničke a úplne vyrovnane jedol studenú...

Čítať viac

Mother packing an organic baby transit bag in a busy coffee shop parking lot

Chaos striedavej starostlivosti, na ktorý vás nikto nepripraví

Sedím vo svojom minivane pred Starbucks v štvrti River North a sledujem, ako moja kamarátka odovzdáva dieťa bývalému. Vyzerá to presne ako resuscitácia na pohotovosti. Čistá, nekoordinovaná panika. Strká bývalému do rúk ťažkú prebaľovaciu tašku a cez hluk mestskej premávky...

Čítať viac

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Mýtus o bocianovi a drsná realita šestonedelia

Moja svokra vošla do môjho chicagskeho bytu s obrovským plyšovým bielym bocianom, ktorý mal v zobáku malý látkový uzlík. Položila ho priamo k postieľke a žiarila tou špecifickou babičkovskou hrdosťou. Ja som naňho len civela z môjho miesta na gauči,...

Čítať viac

Messy toddler in a highchair covered in mashed sweet potatoes looking confused

Úplná pravda o bábätkách a cukre: Edícia 2024

Bolo utorok ráno, deväť hodín, a ja som doslova stála uprostred uličky s detským tovarom v supermarkete. Na sebe som mala včerajšie legíny na jogu, na ktorých mi na kolene určite zaschla ranná ovsená kaša, v ruke som držala kapsičku...

Čítať viac

A sliced sugar baby watermelon on a kitchen counter next to a messy baby

Ulepená pravda o podávaní červeného melóna bábätkám

Práve teraz zízam na kuchynskú linku, ktorá vyzerá presne ako miesto činu. V jednej ruke držím menší nôž, v druhej polovicu malého melóna veľkosti bowlingovej gule a lepkavá ružová šťava mi steká až po lakte. Moja trojročná dcéra kričí, lebo...

Čítať viac

Priya sitting in a messy nursery staring at high-contrast infant flashcards

Mýtus o super bábätku: Čo by som chcela vedieť pred pol rokom

Je tri hodiny ráno. Sedím na koberci v detskej izbe a len pár centimetrov od tváre môjho syna držím vysoko kontrastnú čiernobielu kartičku s geometrickou pandou. Na pandu sa nepozerá. Je hlboko, bytostne zaujatý stropným ventilátorom. Ticho plačem do plienky...

Čítať viac

Tired mother changing a newborn on a changing table at night

Neprikrášlená pravda o výchove plienkového superhrdinu

Digitálne hodiny na nočnom stolíku ukazovali 2:14 ráno a vietor od Michiganského jazera rácal oknami našej spálne. Môj manžel stál pri dverách a držal balenie vlhčených obrúskov, akoby čakal, kým niekto zneškodní bombu. Ja som len hľadela na nášho trojtýždňového...

Čítať viac

Tired mom holding a coffee mug and looking at her phone in a messy kitchen

Sweet Baby Inc Detected? Prečo rodičia panikária úplne zbytočne

Stála som vo svojej kuchyni v utorok o 6:45 ráno, oblečená v tých trápnych sivých vysokoškolských teplákoch s fľakom od sava na stehne, a držala som svoju tretiu šálku kávy. Telefón mi zabzučal správou od mojej sestry, ktorá je momentálne...

Čítať viac