Magazyn

Kiedy Maya miała dokładnie trzy dni, siedziałam na wysiedzianej kanapie w salonie, ubrana w siateczkowe majtki poporodowe i koszulkę do karmienia o silnym zapachu kwaśnego mleka. Trzymałam na rękach wrzeszczącego, purpurowego noworodka, przypominającego małego ziemniaczka, i czytałam w telefonie całkowicie...

It was 3:14 PM on a Tuesday, raining sideways, and I was wearing those black maternity leggings that had a suspicious yogurt stain on the knee from three days prior. Maya was about five and a half months old, sitting...

Była 3:14 we wtorek. Miałam na sobie bluzę z 2008 roku z zaschniętą, białą plamą na ramieniu, którą z premedytacją ignorowałam. Leo miał dokładnie jedenaście tygodni. I krzyczał. Nie był to ten rytmiczny, irytujący płacz w stylu jestem-zmęczony-pokołysz-mnie, ale histeryczny,...

Stałam nad garnkiem z wrzącą wodą o trzeciej nad ranem, patrząc, jak importowany francuski gryzak z kauczuku za stówę powoli topi się w toksyczną kałużę na mojej kuchence. W sąsiednim pokoju płakała moja pierwsza córeczka, a ja byłam absolutnie przekonana,...

Czas na brzuszku to istotna czesc rozwoju niemowlecia, pomagajaca wzmocnic miesnie szyi i ramion, poprawic umiejetnosci motoryczne oraz zapobiegac schorzeniom takim jak zespol plaskiej glowy. A Lusterko do czasu na brzuszku to doskonale narzedzie do angazowania niemowlat podczas lezenia na...