Magazyn

A confused dad holding an 11-month-old baby in a thick winter hat.

Zimowa czapka dla niemowlaka: Fakty, mity i termoregulacja

Byliśmy w dziale z warzywami w supermarkecie, kiedy kobieta z płócienną torbą wielorazową zapukała mnie w ramię, żeby poinformować mnie, że moja jedenastomiesięczna córka na pewno zachoruje na zapalenie opon mózgowych, bo nie ma czapki. W sklepie było może z...

Czytaj więcej

A frustrated dad attempting to dress twin girls in winter baby overalls.

List do samego siebie: jak przetrwać zimę z kombinezonem niemowlęcym

Drogi Tomku z końca października. Stoisz właśnie w przedpokoju, pocąc się obficie w swoim ostatnim czystym swetrze i trzymając w rękach grubo ocieplany syntetyczny kombinezon zimowy, który wygląda, jakby zaprojektowano go na wyprawę głębinową. Maya krzyczy wniebogłosy, bo właśnie odkryła,...

Czytaj więcej

Toddler wearing a merino wool base layer and sleeping comfortably

Dlaczego zamieniłam polar na wełnę merino podczas mroźnej chicagowskiej zimy

Była druga w nocy w połowie lutego. Taka noc w Chicago, kiedy wiatr znad jeziora Michigan brzmi, jakby budynek miał się zaraz zawalić. Sięgnęłam do łóżeczka i rozpięłam gruby, polarowy śpiworek mojego synka. Jego klatka piersiowa była wilgotna. Kark w...

Czytaj więcej

A tired British dad holding two identical merino wool bodysuits.

Droga dawna ja: Brudna prawda o pierwszym body z wełny merino

Właśnie stoisz przed pralką Zanussi o trzeciej nad ranem, trzymając w rękach coś, co jeszcze wczoraj było wartą sześćdziesiąt funtów warstwą bazową dla noworodka, a teraz jest sfilcowaną podkładką, która nadaje się co najwyżej pod dość małą filiżankę do espresso....

Czytaj więcej

A crumpled merino wool baby blanket thrown over the back of a nursery rocking chair.

Do mojego niewyspanego ja: wełniany kocyk dla niemowlaka okazał się wybawieniem

Droga Saro z zeszłego listopada, Siedzisz teraz na zimnych kafelkach w kuchni, w poplamionych farbą szarych dresach Marka, otoczona rozgniecionymi chrupkami, które Maya rozrzuciła na podłodze chyba z trzy dni temu. Trzymasz kubek kawy, która wystygła godzinę temu, i hiperwentylujesz...

Czytaj więcej

A half-empty coffee cup next to a folded merino wool baby blanket

Panika o 2 w nocy przez wełniany kocyk (i co w końcu zrozumiałam)

Maya miała cztery miesiące, był środek stycznia, a kaloryfer w naszym mieszkaniu wydawał to rytmiczne, metaliczne stukanie, które oznaczało, że próbował – i to bezskutecznie – wykrzesać z siebie odrobinę ciepła. Siedziałam na kanapie o 2:14 w nocy, owinięta w...

Czytaj więcej

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Cała prawda o kocykach z wełny merino do snu niemowlaka

Kaloryfer w naszym chicagowskim mieszkaniu stuka dokładnie o trzeciej nad ranem. Zazwyczaj był to dla mnie sygnał, by zwlec się z łóżka, przemaszerować po lodowatej drewnianej podłodze i wykonać na mojej córce test dwóch palców na karku. Była połowa stycznia....

Czytaj więcej

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Dlaczego o 3 w nocy szukałem kocyka z merynosa, by ratować spocone niemowlę

Była 2:43 w nocy w pewien wtorek pod koniec listopada. Deszcz wściekle bębnił w okno naszego bliźniaka w Portland, a ja stałem nad łóżeczkiem mojego 11-miesięcznego synka z cyfrowym termometrem na podczerwień do mięsa. Oczywiście przeraźliwie płakał, ale jego ciało...

Czytaj więcej

A baby wearing a soft wool fleece overall sitting comfortably in a stroller during winter

Dlaczego puchaty kombinezon dla niemowlaka to błąd konstrukcyjny

Właśnie patrzę na zdjęcie mojego syna sprzed jakichś dwóch miesięcy. Wygląda na nim jak głęboko nieszczęśliwa, neonowoniebieska pianka marshmallow. Próbowaliśmy wyjść z naszego mieszkania w Portland na spacer w zacinającej mżawce przy jakichś pięciu stopniach, a moja żona i ja...

Czytaj więcej