Magazyn

Comparing human twin growth to the staggering reality of baby elephant weight

Bliźniaki i absurdalna rzeczywistość wagi słoniątka

W dusznej, gorącej poczekalni naszej lokalnej przychodni, rozpaczliwie próbując utrzymać po jednym wrzeszczącym bliźniaku na każdym kolanie, w ciągu zaledwie dziesięciu minut otrzymałem trzy całkowicie sprzeczne porady na temat rozwoju niemowląt. Nasza położna środowiskowa z przekonaniem poinformowała mnie, że podwojenie...

Czytaj więcej

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Waga dziecka to nie powód do łez: List do niewyspanej mnie

Droga Jess sprzed sześciu miesięcy, Widzę cię. Stoisz boso w naszej łazience o trzeciej nad ranem. Jesteś zupełnie naga i trzymasz krzyczące, nagie niemowlę. Wchodzisz na zimną elektroniczną wagę, mrużąc oczy w ciemności, żeby odczytać świecące cyfry. Potem podajesz dziecko...

Czytaj więcej

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

Prawidłowa waga noworodka: List do przerażonego dawnego ja

Drogi Tomku sprzed sześciu miesięcy. Ukrywasz się właśnie w łazience na parterze podczas rodzinnego grilla, próbując opędzać się od pytań szwagra o to, co stanowi normalną wagę noworodka. Jego żona ma wywoływany poród we wtorek, a ty z pełnym przekonaniem...

Czytaj więcej

A tired father staring blankly at a digital baby weighing scale on a table.

List do siebie z przeszłości: Przestań panikować z powodu wagi niemowlaka

Drogi Tomku sprzed dwóch lat, pocący się właśnie w szarym melanżowym t-shircie w gabinecie numer 4 w lokalnej przychodni. Siedzisz na plastikowym krześle, które jakimś cudem jest jednocześnie lepkie i zimne, balansując na kolanach dwoma identycznymi fotelikami samochodowymi. Bliźniak A...

Czytaj więcej

A frustrated dad staring at a digital infant scale next to a stack of nappies

Waga dla niemowlaka: pułapka stresu (i dlaczego wyrzuciliśmy naszą)

Jest wtorek, godzina 4:12 rano, a ja stoję w kuchni oświetlonej jedynie agresywnym niebieskim światłem ekranu LCD, próbując obliczyć gęstość względną brudnej pieluchy. Wpatruję się w arkusz kalkulacyjny Excela, który mówi mi, że Bliźniaczka A (Freya) jakimś cudem straciła 22...

Czytaj więcej

A dad looking stressed at a pediatrician office holding a baby

Dlaczego przestałem traktować centyle wagi dziecka jak wynik w grze

Szeleszczący papier na kozetce był już cały mokry od śliny, gdy doktor Miller wszedł do gabinetu, trzymając w ręku wydruk. Podrzucałem naszego jedenastomiesięcznego synka na biodrze, próbując powstrzymać go przed rozmontowaniem otoskopu wiszącego na ścianie. Lekarz rzucił okiem na kartę,...

Czytaj więcej

A very chunky newborn sleeping peacefully in a stretchy organic cotton bodysuit.

Czy naprawdę urodzę największe dziecko na świecie? Moja szczera opinia

Byłam w 38. tygodniu ciąży, stałam w kolejce w lokalnym markecie, modląc się w duchu, żeby wody nie odeszły mi w dziale sezonowym, kiedy kasjerka spojrzała na mój brzuch i oświadczyła, że powinnam natychmiast przestać jeść owoce, inaczej urodzę pięciokilogramowego...

Czytaj więcej

Mother looking stressed while holding her infant on a digital bathroom scale

Dlaczego internetowe siatki centylowe spędzają Ci sen z powiek

Stoję nago na zimnych kafelkach w mojej łazience w Chicago. Jest czwarta nad ranem. Moje dziecko też jest nagie. Wchodzę na wagę cyfrową, zapamiętuję swoją dokładną wagę, schodzę, biorę na ręce moje wierzgające trzymiesięczne niemowlę, wchodzę z powrotem i próbuję...

Czytaj więcej

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Droga dawna Ja: Przestań wreszcie stresować się siatkami centylowymi

Jakieś 6 miesięcy temu robiłam porządki na moim zabałaganionym Google Drive — szukając przepisu, z którego i tak nigdy nic nie ugotowałam — i znalazłam szkic listu do samej siebie z przeszłości. Oglądałam stare zdjęcia Mai, kiedy była jeszcze malutka,...

Czytaj więcej